La compagnie Arnica vient d’adapter en version marionnettes la pièce Buffles du dramaturge catalan Pau Miró
La compagnie Arnica vient d’adapter en version marionnettes la pièce Buffles du dramaturge catalan Pau Miró, auteur d’une trilogie théâtrale animale (avec Lions et Girafes) sous forme de fable urbaine contemporaine sur les liens affectifs et de pouvoir. Après sa création au Théâtre de Bourg-en-Bresse, le spectacle sera en tournée en France et en Suisse. Les textes, traduits par Clarice Plasteig dit Cassou, sont disponibles aux Éditions Espaces 34.
Buffles, une fable urbaine
Une famille de buffles (le père, la mère et les six enfants) tient une blanchisserie dans un quartier populaire où les lions rôdent dans les impasses et sur les terrains vagues. Une nuit, Max, le plus jeune des fils, disparaît. Que lui est-il arrivé ?
Comment la famille va-t-elle faire face à cette absence ? Comment grandir au milieu des non-dits quand on est un jeune buffle adolescent ?
Ecrite sous forme chorale, la pièce donne la parole à une fratrie ; d’un témoignage à l’autre, prend forme un récit de famille polyphonique où chacun affirme son point de vue, sa sensibilité, son vécu. Sur scène, marionnettes à l’effigie des buffles et marionnettistes à vue retraversent cette histoire, partagent leurs souvenirs, et finalement, interrogent la part de secrets, d’héritages, de résilience et de choix avec lesquels nous construisons nos vies d’adultes.
A travers cette fable animale, c’est la question des sacrifices (consentis ou nécessaires) pour parvenir à l’équilibre d’un groupe qui est posée : jusqu’à quel point, à quel prix, l’intérêt collectif doit l’emporter sur l’intérêt individuel ?
Pau Miró (né à Barcelone en 1974) est acteur, auteur et metteur en scène. Après un diplôme en interprétation obtenu à l’Institut del Teatre de Barcelone, il se tourne peu à peu vers la dramaturgie et fonde alors la compagnie Menudos où il écrit et met en scène ses propres textes. Il est un auteur majeur de la scène catalane. Il écrit entre 2008 et 2010 une trilogie animale : Buffles, Lions et Girafes, qui partagent une unité de lieu : la blanchisserie d’un quartier populaire à différentes époques.
La compagnie Arnica s’empare du réel pour raconter les histoires d’aujourd’hui. Son théâtre prend sa source dans la singularité des territoires et explore les voies du jeu de l’acteur et de la marionnette pour mettre en pensée, en mouvement, en imaginaire.
Avec les auteurs vivants, la compagnie Arnica sonde le vécu, travaille la matière première pour rendre compte d’un regard sur le monde. Son théâtre se fabrique et se partage dans les ateliers de création, de construction, de jeux ouverts à tous les publics avec l’envie d’inventer des récits et de confronter les recherches.
Créée en 1998, la compagnie Arnica est dirigée par Emilie Flacher, metteuse en scène et constructrice de marionnettes, et réunit acteurs, constructeurs, musiciens, administrateurs complices. Elle a créé une vingtaine de spectacles, petites formes intimistes ou créations pour plateaux de théâtre à destination d’un public adulte, adolescent et enfant sur le territoire national. Depuis 2017, elle implante son lieu de fabrique au sein de l’ESPE de Bourg-en-Bresse, lieu de formation pour les enseignants.
La compagnie Arnica est conventionnée par la DRAC AuvergneRhône-Alpes, la Région Auvergne-Rhône-Alpes, le Département de l’Ain et la ville de Bourg-en-Bresse. Elle est également soutenue par Centre Ain Initiative. Elle est artiste associée au Théâtre de Bourg-en-Bresse, scène conventionnée d’intérêt national création marionnette et cirque, de 2017 à 2019.
Mise en scène Emilie Flacher,
Dramaturgie Julie Sermon
Avec Guillaume Clausse, Claire-Marie Daveau, Agnès Oudot, Jean-Baptiste Saunier, Pierre Tallaron
