La Nuit de la littérature : rencontre avec Benedek Totth
Du début de l’après-midi jusqu’à la tombée de la nuit, une vingtaine d’auteurs étrangers se rassemblent pour faire découvrir une de leurs œuvres traduite récemment en français ou écrite en français.
Samedi 25 mai 2024, 15h20Tremenet
La Nuit de la littérature est une manifestation organisée par le Forum des Instituts Culturels Etrangers à Paris (FICEP) depuis 2013, en collaboration avec une quinzaine de centres et instituts culturels étrangers de Paris, et en coopération avec le Ministère de la Culture et la Mairie de Paris. Elle propose cette année une nouvelle édition pour rencontrer auteurs, comédiens et traducteurs venus de différents horizons, le temps d'une soirée inoubliable.
Du début de l’après-midi jusqu’à la tombée de la nuit, une vingtaine d’auteurs étrangers se rassemblent pour faire découvrir une de leurs œuvres traduite récemment en français ou écrite en langue française. Animées par des spécialistes littéraires et traducteurs, ces rencontres de vingt minutes en plein-air permettent d’échanger avec ces auteurs et autrices venus du monde entier, au sein du jardin de L’hôtel de Galliffet.
La Nuit de la littérature de cette année donnera lieu à un entretien avec l’écrivain contemporain hongrois Benedek Totth où Ákos Cseke, attaché de coopération scientifique et éducative de l’Institut Liszt Paris sera son interlocuteur.
Benedek Totth est un écrivain et traducteur littéraire. Il est né en 1977 à Kaposvár, dans le Sud de la Hongrie. Il vit actuellement à Budapest. Il a traduit, entre autres, Bret Easton Ellis, Cormac McCarthy, Aldous Huxley et Hunter S. Thompson. Comme des rats morts (Holtverseny, 2014), son premier roman, paru en 2017, a été suivi deux ans plus tard de La guerre après la dernière guerre (Az utolsó utáni háború, 2017).
Au programme de La Nuit de la littérature :
● Les rencontres animées avec les auteurs (traduites en français).
● Les dédicaces (les auteurs sont là pour vous, c’est une occasion unique de leur
adresser la parole ou leur tendre la main avec leur livre en demandant une
signature).
● Les lectures à l’oreille effectués dans l’incroyable bibliothèque italienne
● La librairie itinérante La Belle Lurette (la possibilité d'acheter chaque livre présenté).
● La restauration sur place - gastronomie italienne
● Point d'échange de livres
La Nuit de la Littérature se clôture par un DJ set, interprétation italienne de la musique disco par le duo des frères Francesco et Giovanni Semeraro, Disco Rital.
Ouverture des portes à 14h30
Rencontre avec Benedek Totth à 15h20
