Fotoausstellung
Ausstellung "Vom Aussterben bedroht"
© Jean-Paul Morel
Diese Fotoausstellung zeigt alte, im Verschwinden begriffene Wandreklamen, die an den Straßenrändern und an den Mauern unserer Dörfer hängen. Die ausgestellten Bilder erzählen die Geschichte der Werbung, von diesen alten Gemälden, die im Laufe der Zeit unter dem Einfluss der Erosion verschwinden, aber auch von der Entwicklung der Gesellschaft und ihrer Konsummuster.
Und um mehr von einer Epoche zu erfahren, die fast nicht mehr existiert, werden die Fotografien während der gesamten Ausstellungsdauer mit Jingles und Klangreklametafeln begleitet.
Jean-Paul Morel und Michel Campos, Fotografen
Mostra fotografica
Mostra "In via di estinzione"
© Jean-Paul Morel
Questa mostra di fotografie presenta vecchie pubblicità murali in via di scomparsa, quelle che adornano i bordi delle strade e le mura dei nostri villaggi. I cliché esposti ripercorrono la storia della pubblicità, di questi dipinti antichi che scompaiono nel tempo sotto l'effetto dell'erosione ma anche dell'evoluzione della società e dei suoi modelli di consumo.
E, per immergersi maggiormente in un'epoca che quasi non esiste più, le fotografie sono accompagnate da jingle e richiami sonori diffusi durante tutta la durata dell'esposizione.
Jean-Paul Morel e Michel Campos, fotografi
Exposition photos
Exposition "En voie de disparition"
© Jean-Paul Morel
Cette exposition de photographies présente d’anciennes publicités murales en cours de disparition, celles qui ornent le bord des routes et les murs de nos villages. Les clichés exposés retracent l’histoire de la publicité, de ces peintures anciennes qui disparaissent au fil du temps sous l’effet de l’érosion mais aussi de l’évolution de la société et de ses modes de consommation.
Et, pour s’imprégner d’avantage d’une époque qui n’existe presque plus, les photographies sont accompagnées de jingles et de réclames sonores diffusés pendant toute la durée de l’exposition.
Par Jean-Paul Morel et Michel Campos, photographes
Exposición fotográfica
Exposición "En vías de extinción"
© Jean-Paul Morel
Esta exposición de fotografías presenta antiguos anuncios murales que están desapareciendo, los que adornan el borde de las carreteras y los muros de nuestros pueblos. Los clichés expuestos relatan la historia de la publicidad, de estas pinturas antiguas que desaparecen con el tiempo bajo el efecto de la erosión pero también de la evolución de la sociedad y de sus modos de consumo.
Y, para impregnarse más de una época que ya casi no existe, las fotografías van acompañadas de jingles y reclamos sonoros difundidos durante toda la duración de la exposición.
Jean-Paul Morel y Michel Campos, fotógrafos
