Besichtigung des Ausstellungsbereichs des Turms mit den Figuren Europäische Tage des Kulturerbes 2025
20 et 21 septembre Tremenet
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
CD92/Stéphanie Gutierrez-Ortega
🔍 Entdecken Sie die Welt von Jean Dubuffet im freien Zugang! Für ein Wochenende, drücken Sie die Tür des Entdeckungsbereichs der Tour aux Figures: ein Ort offen für alle, um dieses monumentale Werk und das einzigartige Universum seines Schöpfers, Jean Dubuffet, besser zu verstehen. Anhand von Modellen, Archivbildern, Werken und spielerischen Vorrichtungen erfahren Sie mehr über die Geschichte des Turms, die Geheimnisse seines Baus und die Etappen seiner spektakulären Restaurierung. Groß und Klein können auch manipulieren, berühren, beobachten... und sich selbst verwundern. 🎨 Eine freie und interaktive Möglichkeit, in die Fantasie eines der größten Künstler des 20. Jahrhunderts einzutauchen! Eintritt frei - ohne Reservierung Zugang über die 1. Etage der Grande Halle - Parc départemental de l'île Saint-Germain
Visit of the discovery space of the Tower with figures European Heritage Days 2025
20 et 21 septembre Tremenet
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
CD92/Stéphanie Gutierrez-Ortega
🔍 Explore the world of Jean Dubuffet in free access! For a weekend, open the door of the Tour aux Figures Discovery Space: a place open to all to better understand this monumental work and the singular universe of its creator, Jean Dubuffet. Through models, archive images, works and playful devices, discover the history of the tower, the secrets of its construction, and the stages of its spectacular restoration. Young and old alike will also be able to manipulate, touch, observe... and marvel. 🎨 A free and interactive way to dive into the imagination of one of the greatest artists of the 20th century! Free admission – Without reservation Access from the 1st floor of the Grande Halle – Parc départemental de l'île Saint-Germain
Visita dello spazio scoperta della Torre alle figure Giornate europee del patrimonio 2025
20 et 21 septembre Tremenet
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
CD92/Stéphanie Gutierrez-Ortega
🔍 Esplora l'universo di Jean Dubuffet in accesso libero! Per un fine settimana, aprite la porta dell'Espace Découverte della Tour aux Figures: un luogo aperto a tutti per comprendere meglio questa opera monumentale e l'universo singolare del suo creatore, Jean Dubuffet. Attraverso modelli, immagini d'archivio, opere e dispositivi ludici, scopri la storia della torre, i segreti della sua costruzione e le tappe del suo spettacolare restauro. Grandi e piccoli potranno anche manipolare, toccare, osservare... e meravigliarsi. 🎨 Un modo libero e interattivo per immergersi nell'immaginario di uno dei più grandi artisti del XX secolo! Ingresso gratuito - Senza prenotazione Accesso dal 1o piano della Grande Halle - Parco dipartimentale dell'isola di Saint-Germain
Visita del espacio de descubrimiento de la Torre a las figuras Jornadas europeas del patrimonio 2025
20 et 21 septembre Tremenet
Aménagements à l'accessibilité Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
CD92/Stéphanie Gutierrez-Ortega
🔍 Explora el universo de Jean Dubuffet en acceso libre! Durante un fin de semana, empuje la puerta del Espacio Descubrimiento de la Torre de las Figuras: un lugar abierto a todos para comprender mejor esta obra monumental y el universo singular de su creador, Jean Dubuffet. A través de maquetas, imágenes de archivo, obras y dispositivos lúdicos, descubra la historia de la torre, los secretos de su construcción y las etapas de su espectacular restauración. Pequeños y grandes podrán también manipular, tocar, observar... y maravillarse. 🎨 Una manera libre e interactiva de sumergirse en la imaginación de uno de los más grandes artistas del siglo XX! Entrada gratuita - Sin reserva Acceso por la 1a planta de la Grande Halle - Parc départemental de l'île Saint-Germain