Kommentierte Besichtigung des Dorfes Gometz-le-Châtel Kommentierte Besichtigung des Dorfes Gometz-le-Châtel
Samedi 20 septembre, 14h00 Tremenet
(c) ASEGC
Das charmante Dorf Gometz-le-Châtel und seine Kirche Saint-Clair, die auf einem felsigen Vorgebirge thront, enthüllen Ihnen ihre Geschichte und ihre Geheimnisse. Schlendern Sie durch die Gassen eines Dorfes, das noch immer reich an bemerkenswertem Bauerbe ist. Seine Geschichte wird für Sie kein Geheimnis mehr sein. Sie werden auch die bewegte Geschichte der Kirche Saint-Clair, den aktuellen Stand ihrer Restaurierung und insbesondere ihre zeitgenössischen Glasfenster entdecken.
Guided tour of the village of Gometz-le-Châtel Guided tour of the village of Gometz-le-Châtel
Samedi 20 septembre, 14h00 Tremenet
(c) ASEGC
The charming village of Gometz-le-Châtel and its church Saint-Clair, perched on a rocky promontory, reveal their history and secrets. Stroll through the alleys of a village, still rich in remarkable built heritage. Its history will no longer have secrets for you. You will also discover the eventful history of the Saint-Clair church, the current state of its restoration and notably its contemporary stained glass windows.
Visita commentata del villaggio di Gometz-le-Châtel Visita commentata del villaggio di Gometz-le-Châtel
Samedi 20 septembre, 14h00 Tremenet
(c) ASEGC
L'incantevole villaggio di Gometz-le-Châtel e la sua chiesa di Saint-Clair, arroccato su un promontorio roccioso, svelano la loro storia e i loro segreti. Passeggiate per le stradine di un villaggio, ancora ricco di un notevole patrimonio costruito. La sua storia non avrà più segreti per voi. Scoprirete anche la storia movimentata della chiesa di Saint-Clair, lo stato attuale del suo restauro e in particolare le sue vetrate contemporanee.
Visite commentée du village de Gometz-le-Châtel Visite commentée du village de Gometz-le-Châtel
Samedi 20 septembre, 14h00 Tremenet
(c) ASEGC
Le charmant village de Gometz-le-Châtel et son église Saint-Clair, perchée sur un promontoire rocheux, vous dévoilent leur histoire et leurs secrets. Déambulez dans les ruelles d'un village, encore riche d'un patrimoine bâti remarquable. Son histoire n'aura plus de secret pour vous. Vous découvrirez aussi l'histoire mouvementée de l'église Saint-Clair, l’état actuel de sa restauration et notamment ses vitraux contemporains.
Visita comentada del pueblo de Gometz-le-Châtel Visita comentada del pueblo de Gometz-le-Châtel
Samedi 20 septembre, 14h00 Tremenet
(c) ASEGC
El encantador pueblo de Gometz-le-Châtel y su iglesia de Saint-Clair, situada en un promontorio rocoso, revelan su historia y sus secretos. Pasee por las callejuelas de un pueblo, aún rico en un notable patrimonio construido. Su historia no tendrá secretos para usted. También descubrirá la historia agitada de la iglesia de Saint-Clair, el estado actual de su restauración y especialmente sus vitrales contemporáneos.