Kommentierter Besuch der MMD, genannt "Maison Richelieu" Kommentierte Besichtigung
Samedi 20 septembre, 16h00 Tremenet
Ville de Bagneux
Im Frühjahr 2004 tauchten die bemalten Balken des sogenannten Richelieu-Hauses auf, als vor den Umbauarbeiten zum Haus der Musik und des Tanzes im Frühjahr 2004 eine Umfrage durchgeführt wurde. Unter dem Gips wurde eine "französische" Decke aus den ersten Jahrzehnten des 17. Jahrhunderts entdeckt, die Bauzeit des Hauses. Diese außergewöhnliche Entdeckung in der Nähe von Paris führte zur Klassifizierung der Balken, aber auch des Daches und der Fassaden. Dieses Haus, das in den Chroniken des 18. Jahrhunderts "Maison des oubliettes" genannt wurde, wurde angeblich mit Geld des Kardinals von Richelieu gebaut, der es für "niedere Werke" verwendet hätte... Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie das Maison Richelieu besuchen, dessen bemalte Decken aus dem 17. Jahrhundert als historische Denkmäler eingestuft sind. Der Besuch wird von einem Konzert mit barocker Musik auf alten Instrumenten des Duos Tartini gefolgt.
Visita comentada de la MMD, llamada "Maison Richelieu" Visita a la Maison Richelieu, cuyos techos pintados del siglo XVII están clasificados como Monumentos Históricos. La visita será seguida por un concierto de música barroca sobre instrumentos antiguos
Samedi 20 septembre, 16h00 Tremenet
Ville de Bagneux
En una encuesta realizada antes de las obras relacionadas con la transformación del edificio en Casa de la Música y de la Danza, en la primavera de 2004, aparecieron las vigas pintadas de la llamada Casa de Richelieu. Se descubrió, bajo el yeso, un techo "a la francesa" que data de las primeras décadas del siglo XVII, fecha de construcción de la casa. Este descubrimiento excepcional en los alrededores de París ha dado lugar a la clasificación de las vigas, pero también del techo y de las fachadas. Esta casa, bautizada en las crónicas del siglo XVIII como "Casa de los Escondites", habría sido construida gracias a los fondos del cardenal de Richelieu, que se habría servido de ella para "obras bajas"... Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, disfrute de una visita a la Maison Richelieu, cuyos techos pintados del siglo XVII están clasificados como Monumentos Históricos. La visita será seguida por un concierto de música barroca sobre instrumentos antiguos del dúo Tartini.