Ausstellung spectacle: «Von einer Bannleise in die Vorstadt» Eine Geschichte der Beziehungen zwischen Paris und Gonesse vom 9\. Jahrhundert Ausstellung «Von der Bannstraße bis zum Vorort»
19 - 21 septembre Tremenet
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Archives Communales Gonesse
Gonesse befindet sich im Zentrum von Paris, in seiner Stadteinheit und in seinem Lebensraum. So wird die Stadt auf der Wikipedia-Website dargestellt. Diese Definition könnte für alle Städte in der Nähe von Paris, die so wichtig sind wie Gonesse, zutreffend sein. Die Ausstellung «Von einer Bannleute in den Vorort, eine Geschichte der Beziehungen zwischen Paris und Gonesse» soll zeigen, dass unsere Stadt im Laufe der Geschichte ihre strategische Position in Bezug auf die Verteidigung der Hauptstadt hervorgehoben hat, Der Einfallsreichtum seiner Bewohner, die Tücher und Schausteller backen, sowie seine natürlichen Ressourcen, um mit Paris fast gleichauf zu konkurrieren. Das war eine Realität des Mittelalters bis zum frühen 19. Jahrhundert. Ab diesem Zeitpunkt, insbesondere mit dem Bau des Bahnhofs und der industriellen Revolution, verwandelte sich die Stadt in die Vorstadt, die sie heute ist. Dies entspricht dem heutigen Sinn des Wortes Vorstadt: direkte Abhängigkeit von der Stadt und Leben in Osmose mit ihr. Diese Geschichte möchten wir Ihnen vorstellen.
Show exhibition: "A league from ban to the suburb" A history of relations between Paris and Gonesse from the 9th century to the present day Exhibition 'From a league of ban to the suburb'
19 - 21 septembre Tremenet
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Archives Communales Gonesse
Gonesse is located in the area of attraction of Paris, in its urban unit and in its living area. This is the presentation of the city on the Wikipedia site. This definition could be suitable for all the Parisian suburbs cities of the importance of Gonesse. The exhibition 'A league from ban to the suburbs, a history of relations between Paris and Gonesse' aims to show that our city has, throughout history, been able to highlight its strategic position in relation to the defense of the capital, the ingenuity of its inhabitants, drapers and fairground bakers, as well as its natural resources, to compete almost on an equal footing with Paris. This was a reality from the Middle Ages to the dawn of the 19th century. From this date, notably with the arrival of the railway station and the industrial revolution, the city transforms into the suburban city it is today. This corresponds to the current meaning of the word suburb: directly dependent on the city and living in osmosis with it. It is this story that we invite you to discover.
Mostra spettacolo: «Da una legua di ban alla periferia» Una storia delle relazioni tra Parigi e Gonesse dal IX secolo ai giorni nostri Mostra «Da una legua di ban alla periferia»
19 - 21 septembre Tremenet
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Archives Communales Gonesse
Gonesse si trova nell'area di attrazione di Parigi, nella sua unità urbana e nel suo bacino di vita. Questa è la presentazione della città sul sito Wikipedia. Questa definizione potrebbe essere adatta a tutte le città della periferia parigina di importanza come Gonesse. La mostra «Da una legua di ban alla periferia, una storia delle relazioni tra Parigi e Gonesse» ha lo scopo di mostrare che la nostra città ha saputo, nel corso della storia, valorizzare la sua posizione strategica rispetto alla difesa della capitale, l'ingegno dei suoi abitanti, che erano falegnami e forni, e le sue risorse naturali, per competere quasi alla pari con Parigi. Questa era una realtà del Medioevo all'alba del XIX secolo. Da quella data, soprattutto con l'arrivo della stazione ferroviaria e la rivoluzione industriale, la città si trasforma nella città di periferia che è oggi. Questo corrisponde al significato attuale della parola periferia: dipendenza diretta dalla città e vivere in osmosi con essa. È questa storia che vi invitiamo a scoprire.
Exposition spectacle : « D’une lieue de ban à la banlieue »
Une histoire des relations entre Paris et Gonesse du IXe siècle à nos jours Exposition « D’une lieue de ban à la banlieue »
19 - 21 septembre Tremenet
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Archives Communales Gonesse
Gonesse se trouve dans l'aire d'attraction de Paris, dans son unité urbaine et dans son bassin de vie. Telle est la présentation de la ville sur le site Wikipédia. Cette définition pourrait convenir à toutes les villes de banlieue parisienne de l’importance de Gonesse. L’exposition « D’une lieue de ban à la banlieue, une histoire des relations entre Paris et Gonesse » a pour objectif de montrer que notre ville a su, au cours de l’histoire, mettre en valeur sa position stratégique par rapport à la défense de la capitale, l’ingéniosité de ses habitants drapiers et boulangers forains, ainsi que ses ressources naturelles, pour rivaliser presque d’égal à égal avec Paris. Cela a été une réalité du Moyen Âge à l’aube du XIXe siècle. A partir de cette date, notamment avec l’arrivée de la gare ferroviaire et de la révolution industrielle, la ville se transforme en la cité de banlieue qu’elle est aujourd’hui. Cela correspond au sens actuel du mot banlieue : dépendance directe de la ville et vivant en osmose avec elle. C’est cette histoire que nous vous invitons à venir découvrir.
Exposición espectáculo: «A partir de una legua de bann a la periferia» Una historia de las relaciones entre París y Gonesse del siglo IX has Exposición «De una legua de ban a la periferia»
19 - 21 septembre Tremenet
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Archives Communales Gonesse
Gonesse se encuentra en la zona de atracción de París, en su unidad urbana y en su cuenca de vida. Esta es la presentación de la ciudad en el sitio Wikipedia. Esta definición podría convenir a todas las ciudades de los suburbios parisinos de la importancia de Gonesse. La exposición «A partir de una legua de banya en el suburbio, una historia de las relaciones entre París y Gonesse» tiene como objetivo mostrar que nuestra ciudad ha sabido, a lo largo de la historia, poner de relieve su posición estratégica con respecto a la defensa de la capital, el ingenio de sus habitantes, que son pañeros y panaderos foráneos, así como sus recursos naturales, para competir casi a partes iguales con París. Esto fue una realidad de la Edad Media a principios del siglo XIX. A partir de esa fecha, sobre todo con la llegada de la estación ferroviaria y la revolución industrial, la ciudad se transforma en la ciudad suburbana que es hoy. Esto corresponde al sentido actual de la palabra suburbio: dependencia directa de la ciudad y vivir en ósmosis con ella. Es esta historia la que le invitamos a descubrir.
