Zur Zeit der Baumeister (1175 - 2025) Besichtigung und Animationen "Zur Zeit der Baumeister (1175 - 2025)"
20 et 21 septembre Tremenet
crédit : musée Bossuet, Meaux
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das Team der Bischofsstadt Ihnen die Möglichkeit, in die Zeit der Baumeister einzutauchen. Dieses außergewöhnliche Wochenende markiert den Beginn eines Jahres der Feierlichkeiten rund um das 850-jährige Jubiläum des Baubeginns der Kathedrale von Meaux.
In the time of the builders (1175 - 2025) Free visit and activities "In the time of the builders (1175 - 2025)"
20 et 21 septembre Tremenet
crédit : musée Bossuet, Meaux
On the occasion of the European Heritage Days, the team of the Episcopal City offers you to dive into the time of the builders. This exceptional weekend marks the start of a year of festivities around 850 years since the beginning of the construction of the cathedral of Meaux.
Al tempo dei costruttori (1175 - 2025) Visita libera e animazioni "Al tempo dei costruttori (1175 - 2025)"
20 et 21 septembre Tremenet
crédit : musée Bossuet, Meaux
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il team della Città episcopale vi propone di immergervi nel tempo dei costruttori. Questo week-end eccezionale segna l'inizio di un anno di festeggiamenti per gli 850 anni dall'inizio della costruzione della cattedrale di Meaux.
Au temps des bâtisseurs (1175 - 2025) Visite libre et animations "Au temps des bâtisseurs (1175 - 2025)"
20 et 21 septembre Tremenet
crédit : musée Bossuet, Meaux
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l'équipe de la Cité épiscopale vous propose de vous plonger au temps des bâtisseurs. Ce week-end exceptionnel marque le départ d'un an de festivités autour des 850 ans du début de la construction de la cathédrale de Meaux.
Tout au long du week-end, démonstrations, ateliers et initiations, visites guidées, conférences, expositions, animations et rencontres animent la Cité épiscopale. Côté cour d'honeur, vous avez rendez-vous avec les métiers du patrimoine impliqués, hier comme aujourd'hui, dans le chantier de la cathédrale ; tandis que la vie quotidienne au Moyen Âge se déploie côté jardin Bossuet, rythmée par les activités artisanales, militaires ou même judiciaires !
Profitez également de l'ouverture gratuite et en continu du musée Bossuet, pour découvrir les rcihesses des collections permanentes et des expositions temporaires.
En el tiempo de los constructores (1175 - 2025) Visita libre y animaciones "En el tiempo de los constructores (1175 - 2025)"
20 et 21 septembre Tremenet
crédit : musée Bossuet, Meaux
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el equipo de la Cité Episcopale le propone sumergirse en la época de los constructores. Este fin de semana excepcional marca el inicio de un año de celebraciones alrededor de los 850 años del comienzo de la construcción de la catedral de Meaux.
