15 - 17 octobre

Octobre 2026

Jeudi 15
- 11:00 - 19:00
Vendredi 16
- 11:00 - 19:00
Samedi 17
- 11:00 - 19:00

Aménagements à l'accessibilité

Pounnerglev

Dalc'het en o c'heflusk

La Galerie d'Architecture

11 rue des Blancs-Manteaux 75004 Paris

Île-de-France

Ausstellung "Vital Architecture - Li Xinggang Atelier, China"

Name: Exposition "Vital Architecture - Atelier Li Xinggang, Chine"
Start: 2026-10-15T11:00:00+02:00
End: 2026-10-17T19:00:00+02:00
Location: La Galerie d'Architecture

Zwischen Idealismus und Realität

15 - 17 octobre

Aménagements à l'accessibilité

Pounnerglev

Dalc'het en o c'heflusk

Zwischen Idealismus und Realität
Vital Architecture, entwickelt vom Atelier Li Xinggang, bezeichnet einen architektonischen Ansatz, der seine Forschung und Praxis leitet, indem er poetische Sensibilität, Aufmerksamkeit für den Kontext und Reflexion über die zeitgenössischen Lebensbedingungen miteinander verbindet. Vital Architecture, das die Prinzipien der räumlichen Schöpfung aus der chinesischen Tradition übernimmt und sie durch die Werkzeuge des zeitgenössischen Projekts neu interpretiert, versucht, Antworten auf die aktuellen Herausforderungen des Wohnens und die Bedingungen des menschlichen Lebens in der heutigen Welt zu geben.
Die zehn in dieser Ausstellung präsentierten Projekte veranschaulichen fünf Erscheinungsformen der Vital Architecture: die introvertierten Gärten im Herzen der Stadt; die Symbiose zwischen dem Neuen und dem Alten an Orten, die von Erinnerung und Transformation geprägt sind; Strukturen, die für Umgebungen ohne kontextabhängige Markierungen konzipiert sind; die aus strukturellen und räumlichen Einheiten zusammengesetzten Wohnkomplexe; schließlich die Architekturen, die sich in das Relief und die Formen der Landschaft einfügen.
Zusammen mit anderen Werken des Li Xinggang Workshops bilden diese Projekte ein zusammenhängendes Ensemble, das die Konturen einer echten "Vital City" zeichnet.
Die Ausstellung entfaltet sich durch eine geschichtete Szenografie, die Skizzen und Textfragmente, Modelle und Zeichnungen, Fotografien und Videos, Installationen und Möbel kombiniert. Die für die Präsentation der Modelle verwendeten Holzkisten stammen aus der Wiederverwendung von Verpackungen, die für den Transport der Ausstellung verwendet wurden. Diese Wahl spiegelt die Denkweise des Li Xinggang Workshops wider, dessen Praxis eng mit Forschung, Design, Konstruktion und Erfahrung verbunden ist, sowie seinen Ehrgeiz, ein "Total Milieu" zu schaffen, eine Umgebung, in der Architektur, Nutzung und Wahrnehmung ein untrennbares Ganzes bilden.

Exhibition "Vital Architecture - Atelier Li Xinggang, China"

Between idealism and reality

15 - 17 octobre

Aménagements à l'accessibilité

Pounnerglev

Dalc'het en o c'heflusk

Between idealism and reality
Developed by the Atelier Li Xinggang, Vital Architecture refers to an architectural approach that guides his research and practice, articulating poetic sensitivity, attention to context and reflection on contemporary conditions of inhabitance. Inheriting the principles of spatial creation from the Chinese tradition while reinterpreting them through the tools of the contemporary project, Vital Architecture seeks to provide answers to the current challenges of inhabiting and the conditions of human life in the contemporary world.
The ten projects presented in this exhibition illustrate five manifestations of Vital Architecture: introverted gardens in the heart of the city; the symbiosis between the new and the old on sites marked by memory and transformation; structures designed for environments without contextual markers; sets of shelters made up from structural and spatial units; finally, the architectures that blend into the relief and shapes of the landscape.
Together with other projects of the Li Xinggang Workshop, these projects form a coherent whole that draws the contours of a true "Vital City".
The exhibition unfolds through a stratified scenography that combines sketches and fragments of texts, models and drawings, photographs and videos, installations and furniture. The wooden crates used to present the models come from the reuse of packaging used for transporting the exhibition. This choice reflects the state of mind of Atelier Li Xinggang, whose practice closely articulates research, design, construction and experience, as well as its ambition to create a "Total Milieu", an environment where architecture, use and perception form an inseparable whole.

Exposition "Vital Architecture - Atelier Li Xinggang, Chine"

Entre idéalisme et réalité

15 - 17 octobre

Aménagements à l'accessibilité

Pounnerglev

Dalc'het en o c'heflusk

Entre idéalisme et réalité

Développée par l’Atelier Li Xinggang, Vital Architecture désigne une approche architecturale qui guide sa recherche et sa pratique, en articulant sensibilité poétique, attention au contexte et réflexion sur les conditions contemporaines de l’habiter. Héritant des principes de création spatiale de la tradition chinoise tout en les réinterprétant à travers les outils du projet contemporain, Vital Architecture cherche à apporter des réponses aux enjeux actuels de l’habiter et aux conditions de la vie humaine dans le monde contemporain.

Les dix projets présentés dans cette exposition illustrent cinq manifestations de la Vital Architecture : les jardins introvertis au cœur de la ville ; la symbiose entre le neuf et l’ancien sur des sites marqués par la mémoire et la transformation ; les structures conçues pour des environnements dépourvus de repères contextuels ; les ensembles d’abris constitués à partir d’unités structurelles et spatiales ; enfin, les architectures qui se fondent dans le relief et les formes du paysage.
Réunis avec d’autres réalisations de l’Atelier Li Xinggang, ces projets composent un ensemble cohérent qui dessine les contours d’une véritable « Vital City ».

L’exposition se déploie à travers une scénographie stratifiée qui associe esquisses et fragments de textes, maquettes et dessins, photographies et vidéos, installations et mobilier. Les caisses en bois utilisées pour présenter les maquettes proviennent du réemploi des emballages ayant servi au transport de l’exposition. Ce choix reflète l’état d’esprit de l’Atelier Li Xinggang, dont la pratique articule étroitement recherche, conception, construction et expérience, ainsi que son ambition de créer un « Total Milieu », un environnement où architecture, usage et perception forment un tout indissociable.

Exposición "Vital Architecture - Li Xinggang Workshop, China"

Entre el idealismo y la realidad

15 - 17 octobre

Aménagements à l'accessibilité

Pounnerglev

Dalc'het en o c'heflusk

Entre el idealismo y la realidad
Desarrollado por el Taller Li Xinggang, Vital Architecture designa un enfoque arquitectónico que guía su investigación y su práctica, articulando sensibilidad poética, atención al contexto y reflexión sobre las condiciones contemporáneas de la vida. Heredando los principios de creación espacial de la tradición china y reinterpretándolos a través de las herramientas del proyecto contemporáneo, Vital Architecture busca aportar respuestas a los desafíos actuales de habitar allí y a las condiciones de la vida humana en el mundo contemporáneo.
Los diez proyectos presentados en esta exposición ilustran cinco manifestaciones de la Arquitectura Vital: los jardines introvertidos en el corazón de la ciudad; la simbiosis entre lo nuevo y lo antiguo en sitios marcados por la memoria y la transformación; estructuras diseñadas para entornos sin referencias contextuales; los conjuntos de refugios constituidos a partir de unidades estructurales y espaciales; finalmente, las arquitecturas que se funden en el relieve y las formas del paisaje.
Junto con otras realizaciones del Taller Li Xinggang, estos proyectos componen un conjunto coherente que dibuja los contornos de una verdadera "Vital City".
La exposición se desarrolla a través de una escenografía estratificada que combina bocetos y fragmentos de textos, maquetas y dibujos, fotografías y vídeos, instalaciones y mobiliario. Las cajas de madera utilizadas para presentar las maquetas proceden de la reutilización del embalaje utilizado para el transporte de la exposición. Esta elección refleja la mentalidad del Taller Li Xinggang, cuya práctica articula estrechamente investigación, diseño, construcción y experiencia, así como su ambición de crear un "Medio Ambiente Total", un entorno donde arquitectura, uso y percepción forman un todo indisociable.

Octobre 2026

Jeudi 15
- 11:00 - 19:00
Vendredi 16
- 11:00 - 19:00
Samedi 17
- 11:00 - 19:00

Informations additionnelles

Grands événements

Diuzadenn ebet

Thématique

Diuzadenn ebet

Diwar-benn al lec'h

La Galerie d'Architecture

11 rue des Blancs-Manteaux 75004 Paris

Île-de-France

The Architecture Gallery is an exhibition space dedicated to contemporary architecture and the fields that are close to it. Located in the Marais district, the gallery offers its many visitors a lively space that changes atmosphere to the rhythm of the various exhibitions.
Since its inauguration in 1999, the gallery supports and disseminates, through its exhibitions, the current architectural creation, alternating the production of the young generation with that of architects, landscapers or designers from around the world.

Merkoù

ARCHITECTURES AU QUOTIDIEN (le bâtiment pour habiter, dormir, travailler, se déplacer, étudier, s’amuser, faire du sport, etc.)

Moned

metro City Hall, Rambuteau, Saint-Paul

Liammoù ouzhpenn

https://www.instagram.com/lagaleriedarchitecture/?hl=fr

UID