Ausstellung über die Pilgerreise der Kriegsgefangenen (Lourdes, 1946) Ausstellung über die Pilgerreise zur Rückkehr der Kriegsgefangenen (Lourdes, 1946)
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
© CNAEF
Vor 80 Jahren kehrten Zehntausende von Kriegsgefangenen aus Stalags und Oflags zu einer großen Pilgerreise nach Lourdes zurück. Deshalb wurde es die Pilgerreise der Rückkehr genannt. Diese Veranstaltung wurde von Abbé Jean Rodhain organisiert, dem Gründer der Aumônerie générale des prisonniers de guerre (Allgemeine Seelsorge für Kriegsgefangene), dessen Aufgabe es war, den Gefangenen geistliche Unterstützung zu bieten. Während dieser Pilgerreise wurde die katholische Hilfsorganisation gegründet.Die 29 Tafeln zeigen bildlich, was diese Seelsorge der Gefangenen war und wie sich die Pilgerfahrt zur Rückkehr ereignete. Sie werden durch Archivstücke ergänzt, die im Schaufenster gezeigt werden.Tapfere Herzen und tapferen Seelen werden ausgestellt und stehen zur Konsultation zur Verfügung.
Exhibition on the pilgrimage of the return of prisoners of war (Lourdes, 1946) Exhibition on the pilgrimage of the return of prisoners of war (Lourdes, 1946)
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
© CNAEF
Eighty years ago, tens of thousands of prisoners of war returned from the stalags and oflags in a great pilgrimage to Lourdes. That is why it was called the pilgrimage of the Return. This event was organized by Father Jean Rodhain, founder of the General Chaplaincy for prisoners of war, whose role was to provide spiritual assistance to prisoners. It was during this pilgrimage that the Secours catholique was created.The 29 panels reflect in images what this chaplaincy for prisoners was and the pilgrimage of return. They will be supplemented by archival pieces shown in the showcase.Valiant hearts and valiant souls will be exposed and available for consultation.
Esposizione sul Pellegrinaggio di ritorno dei prigionieri di guerra (Lourdes, 1946) Esposizione sul pellegrinaggio del ritorno dei prigionieri di guerra (Lourdes, 1946)
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
© CNAEF
Ottant'anni fa, decine di migliaia di prigionieri di guerra tornavano da stalags e oflags in un grande pellegrinaggio a Lourdes. Per questo fu chiamato il pellegrinaggio del ritorno. Questo evento fu organizzato dall'abate Jean Rodhain, fondatore della Cappellania generale dei prigionieri di guerra, il cui ruolo era quello di fornire assistenza spirituale ai prigionieri. È durante questo pellegrinaggio che fu creato il Soccorso cattolico.I 29 pannelli riportano in immagine ciò che fu questa cappelleria dei prigionieri e l'evento del pellegrinaggio di ritorno. Saranno completati da documenti d'archivio esposti in vetrina.Cuori valorosi e anime valorose saranno esposti e disponibili per la consultazione.
Exposition sur le Pèlerinage du Retour des prisonniers de guerre (Lourdes, 1946) Exposition sur le pèlerinage du Retour des prisonniers de guerre (Lourdes, 1946)
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
© CNAEF
Il y a 80 ans, des dizaines de milliers de prisonniers de guerre reviennent des stalags et oflags dans un grand pèlerinage à Lourdes. C'est pourquoi il fut appelé le pèlerinage du Retour. Cet événement fut organisé par l'abbé Jean Rodhain, fondateur de l'Aumônerie générale des prisonniers de guerre, dont le rôle fut de porter une assistance spirituelle aux prisonniers. C'est pendant ce pèlerinage que fut créé le Secours catholique.Les 29 panneaux reviennent en image sur ce que fut cette aumônerie des prisonniers et sur l'événement du pèlerinage du Retour. Ils seront complétés par des pièces d'archives montrées en vitrine.Cœurs vaillants et des Âmes vaillantes seront exposés et disponibles à la consultation.
Exposición sobre la Peregrinación del regreso de los prisioneros de guerra (Lourdes, 1946) Exposición sobre la peregrinación del retorno de los prisioneros de guerra (Lourdes, 1946)
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité Dalc'het en o c'heflusk
© CNAEF
Hace 80 años, decenas de miles de prisioneros de guerra regresaban de los Stalags y Oflags en una gran peregrinación a Lourdes. Por eso fue llamado la peregrinación del Retorno. Este evento fue organizado por el abad Jean Rodhain, fundador de la Capellanía General de los prisioneros de guerra, cuyo papel era brindar asistencia espiritual a los prisioneros. Fue durante esta peregrinación que se creó el Secours catholique.Los 29 paneles muestran imágenes de lo que fue esta capellanía de los prisioneros y del evento de la peregrinación del retorno. Se complementarán con documentos de archivo expuestos en una vitrina.Corazones valientes y almas valientes estarán expuestos y disponibles para consulta.
