Naturalistic walk: nature offers us its most beautiful spectacle
In autumn, millions of birds leave their breeding and wintering grounds. Between aerial ballet and multiple dangers, come observe these valiant travelers.
Vendredi 30 octobre, 10h00

Rémy Piazza
In the autumn, millions of birds leave their breeding grounds and begin a long flight to their wintering areas. In our centers, some will be passing through while others will spend the winter. Between aerial ballet and multiple dangers, come observe these valiant travelers.
For 2 hours you will discover all the subtleties of migration which is a complex phenomenon.
Meeting: 10 am, entrance of Prés du Hem, 150 rue des Résistants in Armentières
Duration: 2 h
Audience: from 8 years old
Good to know: limited number of places, on registration by email at naturepdh@lillemetropole.fr
Contact: MEL at 07 87 38 14 05
Balade naturaliste : la nature nous offre son plus beau spectacle
L’automne, des millions d’oiseaux partent de leur lieu de reproduction et d’hivernage. Entre ballets aériens et dangers multiples, venez observer ces vaillants voyageurs.
Vendredi 30 octobre, 10h00

Rémy Piazza
L’automne, des millions d’oiseaux partent de leur lieu de reproduction et entament un long vol ver leurs zones d’hivernage. Dans nos centrés certains seront de passage tandis que d’autres passeront l’hiver. Entre ballets aériens et dangers multiples, venez observer ces vaillants voyageurs.
Pendant 2h vous découvrirez toutes les subtilités de la migration qui est un phénomène complexe.
Rendez-vous : 10 h, entrée des Prés du Hem, 150 rue des Résistants à Armentières
Durée : 2 h
Public : à partir de 8 ans
Bon à savoir : nombre de places limité, sur inscription par mail à naturepdh@lillemetropole.fr
Contact : MEL au 07 87 38 14 05
Naturalistische wandeling: De natuur biedt ons haar mooiste show
In de herfst verlaten miljoenen vogels hun broed- en overwinteringsgebied. Tussen luchtballetten en meerdere gevaren, kom en observeer deze dappere reizigers.
Vendredi 30 octobre, 10h00

Rémy Piazza
In de herfst verlaten miljoenen vogels hun broedplaats en beginnen een lange vlucht naar hun winterse gebieden. In onze centra zullen sommigen passeren, terwijl anderen de winter doorbrengen. Tussen luchtballetten en meerdere gevaren, kom en observeer deze dappere reizigers.
Gedurende 2 uur ontdekt u alle subtiliteiten van migratie, een complex fenomeen.
Afspraak : 10 uur, ingang van de Prés du hem, rue des Résistance 150 in Armentières
Duur: 2 uur
Doelgroep : vanaf 8 jaar
Goed om te weten : beperkt aantal plaatsen, bij registratie per e-mail op. naturepdh@lillemetropole.fr
Contact: MEL op 07 87 38 14 05