COMPLETE - Naturalistic walk: magic and enchantment with the little creatures
Naturalistic family walk guided by the Nord Nature Chico Mendès team
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk

Magali ROCHE / MEL
The pond, exceptionally dry, will not offer us this time the ballet of dragonflies and damsels as planned. We invite you to broaden your gaze towards the world teeming with small animals that inhabit the different environments of the Rosa Bonheur park (meadows, wooded areas...).
Colorful wings, shells with golden reflections, beautiful canvases... Come explore this fascinating universe through playful, artistic, sensory and scientific approaches to observe the little beasts, discover their secrets and learn more about dragonflies."
Appointment : 2 p.m.
Place of departure : Rosa Bonheur park, Avenue des Saules in Lomme
Public : general public
Good to know : limited number of places, upon registration by email to education@nn-chicomendes.org
Tariff : free
COMPLET - Balade naturaliste : féérie et magie avec les petites bêtes
Balade naturaliste en famille guidée par l'équipe Nord Nature Chico Mendès
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk

Magali ROCHE / MEL
La mare, exceptionnellement à sec, ne nous offrira pas cette fois le ballet des libellules et demoiselles comme prévu. Nous vous invitons ainsi à élargir votre regard vers le monde foisonnant des petites bêtes qui habitent les différents milieux du parc Rosa Bonheur (prairies, zones boisées …).
Ailes colorées, carapaces aux reflets dorés, toiles de toute beauté… Venez explorer cet univers fascinant à travers des approches ludiques, artistiques, sensorielles et scientifiques, pour observer les petites bêtes, découvrir leurs secrets et en apprendre davantage sur les libellules."
Rendez-vous : 14 h
Lieu de départ : parc Rosa Bonheur, avenue des Saules à Lomme
Public : tout public
Bon à savoir : nombre de places limité, sur inscription par mail à education@nn-chicomendes.org
Tarif : gratuit
COMPLEET - naturalistische wandeling: Magie en magie met kleine beesten
Naturalistische familiewandeling onder leiding van het Nord Nature Chico Mendès-team
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk

Magali ROCHE / MEL
De vijver, uitzonderlijk droog, zal ons deze keer niet het ballet van libellen en dames bieden zoals gepland. Wij nodigen u uit om uw blik te verbreden naar de overvloedige wereld van kleine dieren die de verschillende omgevingen van Rosa Bonheur Park bewonen (weiden, beboste gebieden …).
Kleurrijke vleugels, schelpen met gouden reflecties, doeken van alle schoonheid... Kom dit fascinerende universum te verkennen door middel van speelse, artistieke, zintuiglijke en wetenschappelijke benaderingen, om kleine dieren te observeren, hun geheimen te ontdekken en meer te weten te komen over libellen.”
Afspraak : 14 uur
Plaats van vertrek : Rosa Bonheur Park, avenue des Saules in Lomme
Publiek : alle publiek
Goed om te weten : beperkt aantal plaatsen, bij registratie per e-mail. education@nn-chicomendes.org
Snelheid : vrij