Der Aperitif der Riesen
Das Ronchinois-Kulturamt bietet Ihnen einen geselligen Abend an, um das Erbe von Ronchin und Flandern (wieder) zu entdecken: die Riesen!
Vendredi 18 septembre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Dorian Demarcq
Das Ronchinois-Kulturamt bietet Ihnen einen geselligen Abend an, um das Erbe von Ronchin und Flandern (wieder) zu entdecken: die Riesen!
Bei dieser Gelegenheit öffnet uns Dorian Demarcq die Türen der "Werkstatt der Riesen" und lässt uns ihre Geheimnisse entdecken. Der Besichtigung folgt ein Ausschnitt aus der Marionettenshow "Giganten von Flandern und anderswo" des Marionettentheaters in Ronchin.
The aperitif of giants
The Office Ronchinois de la Culture offers a friendly evening to (re)discover the heritage of Ronchin and Flanders: the giants!
Vendredi 18 septembre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Dorian Demarcq
The Office Ronchinois de la Culture offers a friendly evening to (re)discover the heritage of Ronchin and Flanders: the giants!
On this occasion, Dorian Demarcq opens the doors of the "workshop of giants" and makes us discover their secrets. The visit will be followed by an excerpt from the puppet show "Giants of Flanders and elsewhere" by the Ronchin Puppet Theatre.
L'aperitivo dei giganti
L'Ufficio Ronchinois della Cultura vi propone una serata conviviale per (ri)scoprire il patrimonio di Ronchin e delle Fiandre: i giganti!
Vendredi 18 septembre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Dorian Demarcq
L'Ufficio Ronchinois della Cultura vi propone una serata conviviale per (ri)scoprire il patrimonio di Ronchin e delle Fiandre: i giganti!
In questa occasione, Dorian Demarcq ci apre le porte della "bottega dei giganti" e ci fa scoprire i loro segreti. La visita sarà seguita da un estratto dello spettacolo di marionette "Giganti delle Fiandre e altrove" dal Teatro delle Marionette di Ronchin.
L'apéro des géants
L’Office Ronchinois de la Culture vous propose une soirée conviviale pour (re)découvrir le patrimoine de Ronchin et des Flandres : les géants !
Vendredi 18 septembre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Dorian Demarcq
L’Office Ronchinois de la Culture vous propose une soirée conviviale pour (re)découvrir le patrimoine de Ronchin et des Flandres : les géants !
A cette occasion, Dorian Demarcq nous ouvre les portes de “l’atelier des géants” et nous fait découvrir leurs secrets. La visite sera suivie d’un extrait du spectacle de marionnettes “Géants de Flandre et d'ailleurs” par le Théâtre de Marionnettes de Ronchin.
El aperitivo de los gigantes
La Oficina Ronchinoise de la Cultura le propone una velada agradable para (re)descubrir el patrimonio de Ronchin y de Flandes: ¡los gigantes!
Vendredi 18 septembre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
©Dorian Demarcq
La Oficina Ronchinoise de la Cultura le propone una velada agradable para (re)descubrir el patrimonio de Ronchin y de Flandes: ¡los gigantes!
En esta ocasión, Dorian Demarcq nos abre las puertas del "taller de los gigantes" y nos hace descubrir sus secretos. La visita será seguida de un extracto del espectáculo de marionetas "Gigantes de Flandes y de otros lugares" por el Teatro de Marionetas de Ronchin.
