Demabulation: Fanfare Triop’s
Die kleinste Kapelle der Welt heißt den Nomadenstamm willkommen!
Vendredi 18 septembre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©In Illo Tempore
Fanfare Triops
Die kleinste Fanfare der Welt
Der Nomadenstamm wird mit Begeisterung empfangen... und das ist der Fall, es zu sagen! Um die Ankunft der Reisenden anzukündigen, setzen die drei Kameraden der Fanfare Triop’s ihre Instrumente ein und lassen ihre traditionelle osteuropäische Musik im ganzen Stadtzentrum erklingen.
Einmal versammelt, mischen sich Stamm, Fanfare und Publikum und ziehen bis zum Schloss von Robersart.
Programm
Freitag, 18. September
18:45 Uhr Yachthafen
19 Uhr Spaziergang entlang des Yachthafens
19:15 Uhr Spaziergang des Mölls am Hof des Schlosses
Démabulation: Fanfare Triop’s
The smallest band in the world welcomes the Nomad Tribe!
Vendredi 18 septembre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©In Illo Tempore
Fanfare Triop’s
The smallest band in the world
The Nomad Tribe is welcomed with great fanfare... and that’s the case to say! To announce the arrival of the travelers, the three comrades of the Triop’s Fanfare put on their instruments and make their traditional music from Eastern Europe resound throughout the city center.
Once reunited, tribe, fanfare and public mingle and parade until the Château de Robersart.
Programme
Friday 18 September ·
6:45 pm · Marina
19h · Stroll along the marina
7:15 pm · Wandering of the Mother at the Court of the Castle
Demabulation: Fanfare Triop’s
La più piccola banda del mondo ospita la Tribù Nomade!
Vendredi 18 septembre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©In Illo Tempore
Fanfare Triop’s
La più piccola fanfara del mondo
La Tribù Nomade è accolta in pompa magna... ed è proprio questo il caso di dirlo! Per annunciare l'arrivo dei viaggiatori, i tre compagni della Fanfare Triop’s suonano gli strumenti e fanno risuonare la loro musica tradizionale dell'Europa dell'est in tutto il centro città.
Una volta riuniti, tribù, banda e pubblico si mescolano e sfilano fino al castello di Robersart.
Programma
Venerdì 18 settembre
18:45 Porto turistico
19h Passeggiata lungo il porto turistico
19h15 Passeggiata del Moll al cortile del castello
Démabulation : Fanfare Triop's
La plus petite fanfare du monde accueille la Tribu Nomade !
Vendredi 18 septembre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©In Illo Tempore
Fanfare Triop's
La plus petite fanfare du monde
La Tribu Nomade est accueilli en fanfare... et c’est le cas de le dire ! Pour annoncer l’arrivée des voyageurs, les trois camarades de la Fanfare Triop’s enfourchent leurs instruments et font résonner leur musique traditionnelle d’Europe de l’Est dans tout le centre-ville.
Une fois réunis, tribu, fanfare et public se mêlent et défilent jusqu’au Château de Robersart.
Programme
Vendredi 18 septembre ·
18h45 · Port de plaisance
19h · Déambulation le long du port de plaisance
19h15 · Déambulation du MOlle à la Cour du Château
Fanfare, Rencontre & Tribu
Demobulación: Fanfare Triop’s
La banda más pequeña del mundo da la bienvenida a la Tribu Nómada!
Vendredi 18 septembre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©In Illo Tempore
Fanfare Triop’s
La banda más pequeña del mundo
La Tribu Nómada es recibida a bombo y platillo... ¡y es el caso de decirlo! Para anunciar la llegada de los viajeros, los tres compañeros de la Fanfare Triop’s ponen sus instrumentos y hacen resonar su música tradicional de Europa del Este en todo el centro de la ciudad.
Una vez reunidos, tribu, banda y público se mezclan y desfilan hasta el castillo de Robersart.
Programa
Viernes 18 de septiembre
18h45 Puerto deportivo
19h Paseo por el puerto deportivo
19h15 Paseo del Moll al Patio del Castillo
