Gehen Sie durch die Tore dieses architektonischen Juwels des Zweiten Kaiserreichs von Toulouse
Genießen Sie die offenen Türen des Palais Niel, in dem sich heute das militärische Oberkommando der 11\. Fallschirmjägerbrigade befindet.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©CCH1 Tsivadelle
Der Palais Niel, ein architektonisches Juwel des Zweiten Kaiserreichs, wurde zwischen 1863 und 1868 erbaut. Es beherbergte immer ein militärisches Oberkommando und beherbergt heute einen Teil des Stabs der 11. Fallschirmjägerbrigade. Im Herzen von Toulouse ist es ein Bindeglied zwischen der rosa Stadt und der militärischen Institution.
Während dieser zwei Tage werden die verschiedenen Einheiten der 11. Fallschirmjägerbrigade ihr Know-how in den Gärten des Palastes präsentieren: eine Gelegenheit für die Besucher, sich mit den Fallschirmjägern auszutauschen.
In den Salons des Palastes wird die Fotografin Cécile Bredeaux ihr Projekt zur Aufwertung der Verwundeten der 11. Fallschirmjägerbrigade mit dem Titel «Sublimes Stigmates» ausstellen.
Schließlich wird die Musik der Fallschirmjäger diese zwei Tage mit mehreren kleinen Ensembles beleben.
Walk through the doors of this Toulouse architectural jewel of the Second Empire
Enjoy the open doors of the Niel Palace, which today hosts the high military command of the 11th Parachute Brigade.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©CCH1 Tsivadelle
A Toulouse architectural jewel of the Second Empire, the Niel Palace was built between 1863 and 1868. It has always hosted a high military command and now houses part of the staff of the 11th Parachute Brigade. In the heart of Toulouse, there is a link between the pink city and the military institution.
During these two days, the different units of the 11th Parachute Brigade will present their know-how in the gardens of the Palace: an opportunity for visitors to exchange with the parachutists.
In the salons of the Palace, the artist photographer Cécile Bredeaux will exhibit his project of valorization of the wounded of the 11th parachute brigade entitled «Sublime Stigmates».
Finally, the Music of the parachutists will animate these two days with several small ensembles.
Varcate le porte di questo gioiello architettonico tolosano del Secondo Impero
Approfitta delle porte aperte del Palais Niel, che oggi ospita l'alto comando militare dell'undicesima brigata paracadutista.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©CCH1 Tsivadelle
Gioiello architettonico tolosano del Secondo Impero, il Palais Niel è stato costruito tra il 1863 e il 1868. Ha sempre ospitato un alto comando militare e oggi ospita parte dello stato maggiore dell'undicesima brigata paracadutista. Nel cuore di Tolosa, è un ponte tra la città rosa e l'istituzione militare.
Durante questi due giorni, le diverse unità della 11a brigata paracadutista presenteranno il loro know-how nei giardini del Palazzo: l'occasione per i visitatori di scambiare con i paracadutisti.
Nei saloni del Palazzo, l'artista fotografo Cécile Bredeaux esporrà il suo progetto di valorizzazione dei feriti della 11a brigata paracadutista intitolato «Sublimes Stigmates».
Infine, la musica dei paracadutisti animerà questi due giorni con diversi piccoli gruppi.
Passez les portes de ce joyau architectural toulousain du Second empire
Profitez des portes-ouvertes du Palais Niel, qui accueille aujourd'hui le haut commandement militaire de la 11e brigade parachutiste.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©CCH1 Tsivadelle
Joyau architectural toulousain du Second empire, le Palais Niel a été construit entre 1863 et 1868. Il a toujours accueilli un haut commandement militaire et abrite aujourd'hui une partie de l'état-major de la 11e brigade parachutiste. Au coeur de Toulouse, il est un trait d'union entre la ville rose et l'institution militaire.
Durant ces deux jours, les différentes unités de la 11e brigade parachutiste présenteront leur savoir-faire dans les jardins du Palais : l'occasion pour les visiteurs d'échanger avec les parachutistes.
Dans les salons du Palais, l'artiste photographe Cécile Bredeaux exposera son projet de valorisation des blessés de la 11e brigade parachutiste intitulé « Sublimes Stigmates ».
Enfin, la Musique des parachutistes animera ces deux jours avec plusieurs petits ensembles.
Pase las puertas de esta joya arquitectónica de Toulouse del Segundo Imperio
Disfrute de las puertas abiertas del Palacio Niel, que alberga hoy el alto mando militar de la 11ª brigada paracaidista.
17 et 18 septembre 2022Tremenet
©CCH1 Tsivadelle
Joya arquitectónica de Toulouse del Segundo Imperio, el Palacio Niel fue construido entre 1863 y 1868. Siempre ha acogido a un alto mando militar y hoy alberga una parte del estado mayor de la 11ª brigada paracaidista. En el corazón de Toulouse, es un punto de unión entre la ciudad rosa y la institución militar.
Durante estos dos días, las diferentes unidades de la 11ª brigada paracaidista presentarán sus conocimientos en los jardines del Palacio: la ocasión para los visitantes de intercambiar con los paracaidistas.
En los salones del Palacio, el artista fotógrafo Cécile Bredeaux expondrá su proyecto de valorización de los heridos de la 11ª brigada paracaidista titulada «Sublimes Estigmas».
Por último, la Música de los paracaidistas animará estos dos días con varios pequeños conjuntos.
