Europäische Tage des Kulturerbes - Im Rahmen der Sommerviertel von Toulouse, die Orgeln
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Toulouse les Orgues
🟡 Sam.19 sieben - Kirche des Jesus
Tage Europäisch des Kulturerbe
10 - 13 Uhr / 14 - 17:30 Uhr • Besichtigung frei de die Kirche
10:30 • Parcours musikalisch mit Baptiste Genniaux (1h30)
12 Uhr, 15 Uhr, 17 Uhr • Sofort musikalisch mit Barbara Cornet (30 min)
14 Uhr, 14:30 Uhr, 15:30 Uhr, 16:00 Uhr, 16:30 Uhr • Präsentation de die Orgel* mit Yves Rechsteiner (30min)
*Plätze begrenzt a20 Personen : Anmeldung sicher ort
Von Besuche Blitze de 30 min werden Ihnen vom Service für Museen und historische Denkmäler um 10:00, 12:30, 14:00, 15:30 und 16:30 Uhr angeboten
In diesem Jahr bleibt die Kirche von Gesù am Sonntag, den 20. September geöffnet, wo vom Rathaus von Toulouse geführte Besichtigungen organisiert werden:
🟡 So. 20 sieben - Kirche des Gesù
Tage Europäisch des Kulturerbe
11 - 18 Uhr • Besichtigung frei de die Kirche (Zeiten noch zu bestätigen)
14:30, 16:30 • Sofort musikalisch mit Barbara Cornet (30 min)
Von Besuche Blitze de 30 min werden Ihnen vom Dienst für Museen und historische Denkmäler angeboten.
European Heritage Days - As part of the Toulouse Summer Quarters, the Organs
European Heritage Days 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Toulouse les Orgues
🟡 Sam.19 seven – Church from Gesu
Days European from Heritage
10am - 1pm / 2pm - 5:30pm • Visit free of the church
10:30 am • Course musical with Baptiste Genniaux (1h30)
12 p.m., 3 p.m., 5 p.m. • Instant musical with Barbara Cornet (30 min)
14h, 14h30, 15h30, 16h, 16h30 • Presentation of the organ* with Yves Rechsteiner (30min)
*Seats limited à 20 people : registration on place
From visits flashes of 30 min you will be offered by the Museums and Historical Monuments department at 10 a.m., 12:30 p.m., 2 p.m., 3:30 p.m. and 4:30 p.m.
This year, the Church of the Gesù will remain open on Sunday, September 20, where guided tours offered by the Toulouse City Council will be organized:
🟡 Sun. 20 seven - Church from Gesù
Days European from Heritage
11am – 18h • Visit free of the church (times to be confirmed)
14:30, 16:30 • Instant musical with Barbara Cornet (30 min)
From visits flashes of 30 min will be offered to you by the Museums and Historical Monuments department.
Giornate europee del patrimonio - Nel quadro dei quartieri estivi di Tolosa, gli organi
Giornate europee del patrimonio 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Toulouse les Orgues
🟡 Sam.19 sette - Chiesa del Gesù
Giornate Europee del Patrimonio
10 - 13 / 14 - 17:30 • Visita libero de la chiesa
10:30 • Percorso musicale con Baptiste Genniaux (1h30)
ore 12, 15, 17 • Istantaneamente musicale con Barbara Cornet (30 min)
14h, 14h30, 15h30, 16h, 16h30 • Presentazione de l'organo* con Yves Rechsteiner (30 minuti)
*Posti limitate a20 persone : iscrizione sicuro posto
Dei visite flash de 30 min vi saranno proposte dal servizio Musei e Monumenti Storici alle 10, 12:30, 14:00, 15:30 e 16:30
Quest'anno, la chiesa del Gesù rimane aperta domenica 20 settembre dove si organizzeranno visite guidate proposte dal Comune di Tolosa:
🟡 Dim. 20 sette - Chiesa del Gesù
Giornate Europee del Patrimonio
11 - 18:00 • Visita libero de la chiesa (orari da confermare)
14:30, 16:30 • Istantaneo musicale con Barbara Cornet (30 min)
Dei visite flash de 30 min vi saranno proposte dal servizio Musei e Monumenti Storici.
Visite commentée : dans le cadre des Quartiers d'Été de Toulouse les Orgues
🟡 𝗦𝗮𝗺.𝟭𝟵 𝘀𝗲𝗽𝘁 – 𝗘𝗴𝗹𝗶𝘀𝗲 𝗱𝘂 𝗚𝗲𝘀𝘂
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Toulouse les Orgues
🟡 𝗦𝗮𝗺.𝟭𝟵 𝘀𝗲𝗽𝘁 – 𝗘𝗴𝗹𝗶𝘀𝗲 𝗱𝘂 𝗚𝗲𝘀𝘂
𝘑𝘰𝘶𝘳𝘯𝘦𝘦𝘴 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦𝘦𝘯𝘯𝘦𝘴 𝘥𝘶 𝘗𝘢𝘵𝘳𝘪𝘮𝘰𝘪𝘯𝘦
10h - 13h / 14h - 17h30 • 𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗲𝗴𝗹𝗶𝘀𝗲
10h30 • 𝗣𝗮𝗿𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗰𝗮𝗹 avec Baptiste Genniaux (1h30)
12h, 15h, 17h • 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗰𝗮𝗹 avec Barbara Cornet (30 min)
14h, 14h30, 15h30, 16h, 16h30 • 𝗣𝗿𝗲́𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹’𝗼𝗿𝗴𝘂𝗲* avec Yves Rechsteiner (30min)
*𝘗𝘭𝘢𝘤𝘦𝘴 𝘭𝘪𝘮𝘪𝘵𝘦́𝘦𝘴 𝘢̀ 20 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘯𝘦𝘴 : 𝘪𝘯𝘴𝘤𝘳𝘪𝘱𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘴𝘶𝘳 𝘱𝘭𝘢𝘤𝘦
> 𝗗𝗲𝘀 𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁𝗲𝘀 𝗳𝗹𝗮𝘀𝗵𝘀 𝗱𝗲 𝟯𝟬 𝗺𝗶𝗻 vous seront proposées par le service Musées et Monuments Historiques à 10h, 12h30, 14h, 15h30 et 16h30
___________
Cette année, l'église du Gesù reste ouverte le dimanche 20 septembre où s'organiseront des visites guidées proposées par la Mairie de Toulouse :
🟡 𝗗𝗶𝗺. 𝟮𝟬 𝘀𝗲𝗽𝘁 - 𝗘́𝗴𝗹𝗶𝘀𝗲 𝗱𝘂 𝗚𝗲𝘀𝘂̀
𝘑𝘰𝘶𝘳𝘯𝘦́𝘦𝘴 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦́𝘦𝘯𝘯𝘦𝘴 𝘥𝘶 𝘗𝘢𝘵𝘳𝘪𝘮𝘰𝘪𝘯𝘦
11h – 18h • 𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗲́𝗴𝗹𝗶𝘀𝗲 (horaires à confirmer)
14h30, 16h30 • 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗰𝗮𝗹 avec Barbara Cornet (30 min)
> 𝗗𝗲𝘀 𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁𝗲𝘀 𝗳𝗹𝗮𝘀𝗵𝘀 𝗱𝗲 𝟯𝟬 𝗺𝗶𝗻 vous seront proposées par le service Musées et Monuments Historiques.
Jornadas Europeas del Patrimonio - En el marco de los barrios de verano de Toulouse, los órganos
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Toulouse les Orgues
🟡 Sam.19 siete - Iglesia de Jesús
Días Europeas de Patrimonio
De 10:00 a 13:00 / 14:00 a 17:30 • Visita libre de la iglesia
10h30 • Recorrido musical con Baptiste Genniaux (1h30)
12h, 15h, 17h • Instantáneo musical con Barbara Cornet (30 min)
14h, 14h30, 15h30, 16h, 16h30 • Presentación de el órgano* con Yves Rechsteiner (30min)
*Plazas limitados a20 personas : inscripción seguro lugar
De visitas flashes de 30 min le serán propuestas por el servicio de Museos y Monumentos Históricos a las 10h, 12h30, 14h, 15h30 y 16h30
Este año, la iglesia del Gesù permanece abierta el domingo 20 de septiembre donde se organizarán visitas guiadas propuestas por el Ayuntamiento de Toulouse:
🟡 Dim. 20 siete - Iglesia de Gesù
Días Europeas de Patrimonio
11:00 - 18:00 • Visita libre de la iglesia (horarios por confirmar)
14h30, 16h30 • Instantáneo musical con Barbara Cornet (30 min)
De visitas flashes de 30 min le serán propuestas por el servicio Museos y Monumentos Históricos.
