THE OTHER PLACE
Performance from October 8 to 14 at the Comédie de Genève. Alexander Zeldin revisits the myth of Antigone through memories, grief and family tensions.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Baranova
“Everything is written and everything is performed, yet I seek that intensity in which every movement carries a memory.”
A contemporary reimagining of Antigone, The Other Place carves from the fabric of everyday life a story with the scope and resonance of ancient tragedy.
On the anniversary of their father’s death, two long estranged sisters return to their childhood home. Their uncle, who has since moved in, has begun renovating the house and is determined to move on from mourning. Amid memories and the debris of the building works, the characters’ grief, histories and relationships to the deceased intersect, clash and contradict one another.
With a strikingly realist set design—as in his previous productions presented at Comédie de Genève, LOVE, Une mort dans la famille and The Confessions—the work unsettles appearances, excavating the everyday life and history of an ostensibly ordinary family in order to expose its contradictions, unspoken violence and irreconcilable trajectories.
THE OTHER PLACE
Spectacle du 8 au 14 octobre à la Comédie de Genève. Alexander Zeldin revisite le mythe d’Antigone, entre souvenirs, deuil et tensions familiales.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Baranova
Relecture contemporaine d'Antigone, The Other Place sculpte dans le quotidien contemporain un récit à l'ampleur des tragédies antiques.
Le jour de l'anniversaire de la mort de leur père, deux sœurs longtemps éloignées se retrouvent dans leur maison d'enfance. Leur oncle, qui s'y est installé, a entrepris des travaux et entend tourner la page de ce deuil. Au milieu des souvenirs et des matériaux du chantier de rénovation, les douleurs, le passé, la relation au disparu de ces personnages se croisent, se contredisent, s'affrontent.
Avec une scénographie d'un réalisme troublant comme pour ses précédentes créations présentées à la Comédie – LOVE, Une mort dans la famille, et The Confessions – The Other Place trouble les apparences, creuse dans le quotidien et dans l'histoire d'une famille a priori banale pour en faire exploser les contradictions, les violences non-dites, les trajectoires irréconciliables.
