Color Lucida
stellt Das Kulturzentrum von Serbien in Paris neun zeitgenössische serbische Künstler vor, die die Macht Transformator der Farbe einbinden(verbinden), um die Kunst und das Leben einzubinden(zu verbind
Samedi 19 mai 2018, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Djordje STANOJEVIC, Nikola Kolja BOZOVIC, IVAN GRUBANOV, Branislav NIKOLIC, Brankica ZILOVIC, Ljubomir VUCINIC, Daniela FULGOSI, Radomir KNEZEVIC i Aleksandar DIMITRIJEVIC
Ausstellungskommissar(Ausstellungskommissarin): Aleksandra LAZAR
Kulturzentrum von Serbien in Paris stellt neun zeitgenössische serbische Künstler vor, das die verwandelbare Macht der Farbe herangeht, die Kunst einzubinden(zu verbinden), hat das Leben.
Durch die Geschichten der Farbe kann man die Idee der Substanzen, der Werte(Bedeutungen) und der Energie der Natur (Djordje Stanojevic), der nach-industriellen Produktionswelt (Nikola Kolja Bozovic), des Serieneinsatzes und der mehrdimensionalen optischen Bewegung (Daniela Fulgosi), der Anhäufung, der Blutsenkung und der Schichtung (Alexander Dimitrijevic), der Sublimierung und der Bewegung der Farbe beobachten(einhalten), sowie die Kakofonie der Struktur und der Form (Radomir Kneþevi ã, Branislav Nikolic, Ljubomir Vucinic). Angesichts des symbolischen Wertes(Bedeutung) der Webindustrie in der Beschäftigung(Arbeit) von Brankica Zilovic, dem Stoff(Fach) erhalt einen psychologischen Wert(Bedeutung) des Unterbewusstseins, während die Farbe in der Beschäftigung(Arbeit) von Ivan Grubanov den Anblick(Gesichtspunkt) der Verringerung und das Verschwinden stärkt.
Ausstellung " COLOR Lucida " stellt(vertritt) eine Generation der vielschichtigen Kunst dar, die schnelle Änderungen der neunziger Jahre in ein Geschenk(Präsens) kennt, das einen Schritt vortreten will, ihre Suchen(Forschungen) über die tieferen Verbindungen mit der Welt informierend. Ihre Werke besitzen eine vielschichtige Energie, mit der Neugier und mit der Kommunikationsqualität ausgestattet.
Color Lucida
The Cultural centre of Serbia in Paris presents nine contemporary Serbian artists who connect(bind) the power to transform of the colour to connect(bind) art and life.
Samedi 19 mai 2018, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
DJORDJE STANOJEVIC, Nikola Kolja BOZOVIC, IVAN GRUBANOV, BRANISLAV NIKOLIC, BRANKICA ZILOVIC, LJUBOMIR VUCINIC, DANIELA FULGOSI, RADOMIR KNEZEVIC I ALEKSANDAR DIMITRIJEVIC
Police captain(Commissioner) of exhibition(exposure): ALEKSANDRA LAZAR
Cultural centre of Serbia in Paris presents nine contemporary Serbian artists which tackles(approaches) the convertible power of the colour to connect(bind) art has life.
Through the stories(trouble) of the colour it is possible to observe the idea of substances, values and of energy of nature (Djordje Stanojevic), of postindustrial world of production (Nikola Kolja Bozovic), of serial putting and of multidimensional optic movement (Daniela Fulgosi), of accumulation, of sedimentation and of stratification (Alexander Dimitrijevic), of sublimation and of movement of the colour, as well as cacophony of structure and of shape (Radomir Kneževi ć, Branislav Nikolic, Ljubomir Vucinic). Facing the symbolic value of weaving in work of Brankica Zilovic, material(subject) obtain a psychological value of subconscious while the colour in the work of Ivan Grubanov strengthens aspect of the reduction and disappearance.
Exhibition(Exposure) " COLOR LUCIDA " represents a generation of the complex art knowing fast changes of the years ninety in present, which wishes to make a step forward by documenting their researches(searches) on deeper connections world. Their works possess a complex energy, endowed with curiosity and with quality of communication.
Colori Lucida
Il centro Culturale della Serbia in Parigi presenta nove artisti serbi contemporanei che si connettono (legano) il potere(potenza) di trasformare del colore per connettersi (legano) l'arte e la vita.
Samedi 19 mai 2018, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
DJORDJE STANOJEVIC, Nikola Kolja BOZOVIC, IVAN GRUBANOV, BRANISLAV NIKOLIC, BRANKICA ZILOVIC, LJUBOMIR VUCINIC, DANIELA FULGOSI, RADOMIR KNEZEVIC I ALEKSANDAR DIMITRIJEVIC
Capitano della polizia (membro di commissione(questore)) di mostra (esposizione): ALEKSANDRA LAZAR
Il centro culturale della Serbia in Parigi presenta nove artisti serbi contemporanei che si avvicina il potere(potenza) convertibile del colore di connettersi (legano) l'arte ha la vita.
Attraverso le storie(piani) (i problemi) del colore è possibile osservare l'idea di sostanze, valori e d'energia di natura (Djordje Stanojevic), di mondo postindustriale di produzione (Nikola Kolja Bozovic), di messa seriale(a puntate) e di movimento ottico multidimensionale (Daniela Fulgosi), d'accumulazione(d'ammasso), di sedimentazione e di stratificazione (Alexander Dimitrijevic), di sublimazione(purificazione) e di movimento del colore, così come cacofonia di struttura e di forma (Radomir Kneževi ć, Branislav Nikolic, Ljubomir Vucinic). Affrontando il valore simbolico di tessitura in lavoro(opera) di Brankica Zilovic, il materiale (il soggetto(la materia)) ottiene un valore psicologico di subconscio mentre il colore nel lavoro(opera) d'Ivan Grubanov rafforza l'aspetto della riduzione e la scomparsa.
La mostra (l'Esposizione) "LUCIDA A COLORI" rappresenta una generazione dell'arte complessa sapendo(conoscendo) cambiamenti rapidi(devoti) degli anni novanta in presente(regalo), che vuole fare un passo avanti documentando le loro ricerche (le ricerche) su mondo di connessioni(rapporti) più profondo(alto). I loro lavori(opere) possiedono un'energia complessa, dotata di curiosità e di qualità di comunicazione.
Color Lucida
Le Centre Culturel de Serbie à Paris présente neuf artistes serbes contemporains qui relient le pouvoir transformateur de la couleur pour relier l'art et la vie.
Samedi 19 mai 2018, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Djordje STANOJEVIC, Nikola Kolja BOZOVIC, Ivan GRUBANOV, Branislav NIKOLIC, Brankica ZILOVIC, Ljubomir VUCINIC, Daniela FULGOSI, Radomir KNEZEVIC i Aleksandar DIMITRIJEVIC
Commissaire d’exposition : Aleksandra LAZAR
Centre culturel de Serbie à Paris présente neuf artistes serbes contemporains qui aborde le pouvoir transformable de la couleur de relier l'art a la vie.
À travers des histoires de la couleur on peut observer l'idée des substances, des valeurs et de l'énergie de la nature (Djordje Stanojevic), du monde de production post-industriel (Nikola Kolja Bozovic), de la mise en série et du mouvement optique multidimensionnel (Daniela Fulgosi), de l'accumulation, de sédimentation et de stratification (Alexander Dimitrijevic), de sublimation et de mouvement de la couleur, ainsi que la cacophonie de la structure et de la forme (Radomir Knežević, Branislav Nikolic, Ljubomir Vucinic). Face à la valeur symbolique de tissage dans le travail de Brankica Zilovic, la matière obtiens une valeur psychologique du subconscient tandis que la couleur dans le travail d'Ivan Grubanov fortifie l’aspect de la réduction et la disparition.
Exposition « COLOR Lucida » représente une génération de l'art complexe connaissant des changements rapides des années quatre-vingt-dix à la présent, qui souhaite faire un pas en avant en documentant leurs recherches sur les connexions plus profondes au monde. Leurs œuvres possèdent une énergie complexe, dotés de curiosité et de qualité de communication.
Color Lucida
El Centro cultural de Serbia en París presenta a nueve artistas serbios contemporáneos que relacionan el poder transformador del color para relacionar el arte y la vida.
Samedi 19 mai 2018, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Djordje STANOJEVIC, Nikola Kolja BOZOVIC, Ivan GRUBANOV, Branislav NIKOLIC, Brankica ZILOVIC, Ljubomir VUCINIC, Daniela FULGOSI, Radomir KNEZEVIC i Aleksandar DIMITRIJEVIC
Comisario de exposición: Aleksandra LAZAR
Centro cultural de Serbia en París presenta a nueve artistas serbios contemporáneos que aborda el poder transformable del color de relacionar el arte tiene la vida.
A través de historias del color podemos observar la idea de las sustancias, valores y de la energía de la naturaleza (Djordje Stanojevic), del mundo post-industrial de producción (Nikola Kolja Bozovic), de la postura en serie y del movimiento óptico multidimensionnel (Daniela Fulgosi), acumulación, sedimentación y estratificación (Alexander Dimitrijevic), sublimación y movimiento del color, así como la cacofonía de la estructura y de la forma (Radomir Kneževi ć, Branislav Nikolic, Ljubomir Vucinic). Frente al valor simbólico de tejido en el trabajo de Brankica Zilovic, la materia(asignatura) obten un valor psicológico del subconsciente mientras que el color en el trabajo de Ivan Grubanov fortifica el aspecto de la reducción y la desaparición.
Exposición " COLOR LUCIDA " representa una generación del arte complejo que conoce cambios rápidos de los años noventa a el presente, que desea dar un paso hacia adelante documentando sus búsquedas(investigaciones) de las conexiones más profundas en el mundo. Sus obras poseen una energía compleja, dotados de curiosidad y de calidad de comunicación.
