Colloque international « Les Pays Catalans et la Provence : regards croisés » à l’Université Aix-Marseille Du 9 au 12 octobre 2019, découvrez les relations intellectuelles, culturelles et linguistiques entre les Pays catalans et la Provence tout au long de leur histoire.
9 - 12 septembre 2019 Tremenet
Aménagements à l'accessibilité Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Le Centre Aixois d’Études Romanes en collaboration avec l’Association Française des Catalanistes organise un colloque international intitulé Les Pays Catalans et la Provence : regards croisés qui se donne pour objectif général l’étude et la diffusion des relations intellectuelles, culturelles et linguistiques entre les Pays catalans et la Provence tout au long de leur histoire. Dans une perspective interdisciplinaire, le colloque rassemblera des spécialistes de différents domaines, provenant des centres de recherche des universités françaises et européennes.
Depuis l’union catalano-provençale au XIIème siècle, les relations entre les territoires catalans et la Provence ont été constantes tout en connaissant cependant des hauts et des bas. Du XII au XVème siècle, le provençal (ou occitan littéraire) a été la langue d’expression des troubadours catalans : Berenguer de Palol, Guillem de Berguedà, Cerverí de Girona… avant que Ausiàs March ne fasse du catalan la langue de la poésie. Au XIXème siècle, la Renaixença catalane et le mouvement du Félibrige apparaissent presque simultanément. Pendant la deuxième moitié de ce même siècle, Víctor Balaguer, poète et politicien catalan persécuté par la monarchie espagnole, trouve refuge à Marseille, où il est accueilli par les intellectuels provençaux, dont Fréderic Mistral. Ainsi commence une relation particulièrement intense non dépourvue de malentendus et de divergences idéologiques et stratégiques. Depuis le retour de la démocratie en Espagne, les relations entre la Provence et les Pays catalans perdurent à travers les échanges culturels, littéraires et artistiques. Dans quelle mesure les relations entre ces territoires ont-elles été et restent-elles intenses ? Quelles sont ces relations ? Jusqu’à quel point ont-elles influencé et influencent-elles encore leur vie, leur langue, leur littérature et leur culture ?
Programme complet ici
Plus d’information ici
