Karel Čapek : La guerre des salamandres
Une adaptation en forme de lecture scénique, interpretée par la Compagnie Golem théâtre.
Mardi 4 décembre 2018, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
En hommage à Karel Čapek, figure majeure de la littérature tchèque, décédé il y a 80 ans, le Centre tchèque et le Golem Théâtre vous invitent à découvrir son chef d’œuvre "La guerre des salamandres" dans une adaptation en forme de lecture scénique, interpretée par la Compagnie Golem théâtre.
D’après le roman de Karel ČapekAdaptation : Michal LázňovskýTraduit du tchèque par Claudia AncelotAvec : Frederika Smetana, Bruno La Brasca, Jacques Pabst, Philippe VincenotCoproduction Opéra de Dijon. Créé à l’Opéra de Dijon en mars 2015.Les salamandres attaquent !Ecrit en 1935 par Karel Čapek, ce roman à l’humour dévastateur met l’humanité aux prises avec de paisibles salamandres intelligentes, qui, exploitée sans merci, deviennent une main d’œuvre sous marine efficace. En échange de produits manufacturés, elles creusent et remodèlent, pour les hommes, les côtes. Production stimulée, nouveaux débouchés, utiles aux civils comme aux militaires, elles deviennent vite un élément essentiel de l’économie mondiale. Mais, confrontées à la surpopulation des hauts-fonds où elles vivent et à la recherche d’un nouvel espace vital, elles retournent bientôt contre les hommes les explosifs que ces derniers leur vendent, grignotant peu à peu les continents pour remblayer les mers profondes… Communisme, capitalisme, culture de masse et entertainment, scientisme et hypocrisie diplomatiques : rien n’échappe à la plume décapante et visionnaire de Čapek, et si l’humour est partout, la logique imperturbable avec laquelle l’humanité court à sa propre perte au nom des impératifs économiques qui la font vivre, n’est pas sans donner quelques sueurs froides… Car in fine les salamandres ne sont rien d’autre que nos propres irresponsables et puérils paradoxes. Méfiez-vous donc ! Car il se pourrait bien qu’au sortir de cette lecture, vous ne voyiez plus autour de vous que salamandres grignotant inlassablement ce qui nous fait vivre… Stephen Sazio. Dramaturge à l’opéra de Dijon
lecture littérature
