Nuit de la littérature - Ce qui reste de la nuit
par Ersi Sotiropoulos - présenté par Centre culturel hellénique
Samedi 26 mai 2018, 18h00, 19h00, 20h00, 21h00, 22h00Tremenet
En langue originale: Τι μένει από τη νύχτα
Traduction: Gilles Decorvet
Année de parution: 2016
Édition: Édition Stock
Extraits lus par: Ersi Sotiropoulos et Gilles Decorvet
RÉSUMÉ
Paris – juin 1897. Trois jours dans la vie du jeune Constantin Cavafy. En son for intérieur, il mûrit une oeuvre poétique mais les entraves personnelles sont nombreuses : sa poésie est encore incertaine, le carcan de la rime le corsète, son homosexualité le tourmente, et la tyrannique affection que lui témoigne sa mère l’empêche de se réaliser. Sans compter la faillite familiale qui l’humilie depuis son enfance. Ces trois jours à Paris seront la pierre de touche, le catalyseur décisif pour la vie et l’oeuvre du grand poète alexandrin.
Extrait :
"Les yeux fermés je me suis tourné vers toi dans le lit. J’ai tendu la main dans la pénombre pour toucher ton épaule. Ce galbe merveilleux, la peau blême, plus blême encore sous le drap sali. Ce qu’on a écrit sur la peau ne saurait s’effacer, me suis-je dit.".
BIOGRAPHIE DE L'AUTEUR
Ersi Sotiropoulos est née à Patras. Poète, elle est aussi l’auteur de nombreux romans et nouvelles dont Zigzag dans les orangers (Maurice Nadeau, 2003), Dompter la bête(Quidam, 2011), Eva (Stock, 2015). Ses romans sont traduits dans sept langues.
ficep, nuit de la littérature 2018, festival & quartier latin
