ELIETE, LA VIE NORMALE
Par Dulce Maria Cardoso présenté par le Centre Culturel Camoes - Nuit de la littérature 2021
Samedi 29 mai 2021, 18h00Tremenet
Année de parution : 2020
Édition : Chandeigne
Extraits interprétés par : Anny Romand
Traduit par : Élodie Dupau
Résumé :
Eliete, 42 ans, mariée, deux enfants, « moyenne en tout », étouffe dans son rôle de femme et de mère dévouée et délaissée. Animée de mille questions et d’un manque d’auto-estime, elle voit sa vie basculer peu à peu quand sa grand-mère bien-aimée se met à perdre la tête. Comment vivre sa vie de femme quand on se rend bien compte que ceux qui nous sont apparemment les plus proches nous deviennent étrangers, tandis que des inconnus se bousculent aux portes de nos réseaux sociaux pour de furtifs moments charnels ? Comment vivre sa vie de femme quand la vie normale nous étouffe, nous écrase et nous mine ? Quand la maladie d’un proche attise notre souci du temps et de la mémoire, et remet insidieusement tout en question ?
Biographie :
Dulce Maria Cardoso (1964, Trás-os-Montes), publie son 1er roman « Campo de Sangue » grâce à une bourse concédée par le ministère de la Culture portugaise. Elle est nommée Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres en 2012. Romans traduits en français : Cœurs arrachés (Phébus,2002), Les anges, Violeta (L’esprit des péninsules, 2005), Le Retour (Stock,2014) et Eliete, la vie normale (Chandeigne,2020).
Cette année encore, l'ensemble de la Nuit de la Littérature sera entièrement virtuelle et à retrouver sur le site du FICEP !
Centre Culturel Camoes, Maria Cardoso, Nuit de la littérature 2021, Nuit de la littérature, NDL2021, Festival de littérature, Festival en ligne, En ligne, Littérature étrangère, Littérature, Portugal, Lecture & Rencontre
