AutorYno und Degré 41 im Konzert
Im Rahmen des Festivals der jüdischen Kulturen.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
De gauche à droite : ©Jože Balas Foto Note / ©GrandRivière
Im Rahmen des Festivals der jüdischen Kulturen.
17 Uhr - Konzert: AutorYno
Die Pariser Band AutorYno bietet eine Fusion aus Klezmer, Rock und Jazz: ein wahrer Schmelztiegel elektrisierender Klänge! Durch die Aktualisierung dessen, was aus dem jiddischen Repertoire stammen kann, setzt die Gruppe die musikalische Tradition der umherziehenden Klezmorim der aschkenasischen Welt fort und erfindet sie mit einem zeitgenössischen Vokabular neu. Ihre ersten drei Alben erscheinen auf dem Label 64 John Zorn, Tzadik, und das Trio arbeitet regelmäßig mit hochkarätigen Künstlern zusammen: David Krakauer, Denis Cuniot, Gary Lucas, der Gitarrist von Jeff Buckley, oder auch Marc Urselli, Mitarbeiter von Zorn und Lou Reed. Für dieses bisher im Mémorial noch nie dagewesene Datum wird AutorYno die Höhepunkte ihrer Diskografie sowie speziell für diesen Anlass geschriebene Originalkompositionen aufführen.
Mit David Konopnicki (Gitarre), Guillaume Grosso (Saxophon und Maschinen), Bertrand Delorme (Bass) und Cyril Grimaud (Schlagzeug).
18:30 - Konzert: Grad 41
Unter der Schirmherrschaft der russischen Avantgarde, die 1918 in Tiflis im Exil war, und als Gründerin der Universität des 41°, mit Bezug auf den Breitengrad der Stadt, entstand auch das Trio Grad 41 aus einer Bewegung und einer Begegnung: jener zwischen Dimitri Artemenko, Vadim Sher, gebürtig aus Estland. und Yuri Shraibman, gebürtiger Ukrainer. Das Ergebnis der Strenge des klassischen Unterrichts, den man in der ehemaligen UdSSR erhielt, und einer Leidenschaft für traditionelle osteuropäische Musik ist der besondere Klang des Trios, der durch die Komplementarität seiner Mitglieder verstärkt wird: Die Modernität von Dimitris Violine entspricht dem Talent als improvisierender Jazzmaschienspieler von Yuri, das alles wird durch das musikalische Schreiben von Vadim strukturiert, mit dem sich sein Geschmack für Unterhaltung, Literatur und Kino vermischt.
Mit Vadim Sher (Klavier und Texte), Dimitri Artemenko (Violine) und Yuri Shraibman (Klarinette und Saxophon).
AutorYno and Degré 41 in concert
As part of the Festival of Jewish Cultures.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
De gauche à droite : ©Jože Balas Foto Note / ©GrandRivière
As part of the Festival of Jewish Cultures.
17h - Concert: AutorYno
The Parisian band AutorYno offers a fusion of klezmer, rock and jazz: a true melting pot of electrifying sounds! By updating what can be part of the Yiddish repertoire, the group continues and reinvents with a contemporary vocabulary the musical tradition of the itinerant klezmorim of the Ashkenazi world. Their first three albums are released on the label of 64 John Zorn, Tzadik, and the trio regularly collaborates with high-flying artists: David Krakauer, Denis Cuniot, Gary Lucas, guitarist of Jeff Buckley, or Marc Urselli, collaborator of Zorn and Lou Reed. For this unpublished date at the Memorial, AutorYno will play the heights of their discography as well as original compositions specially written for the occasion.
With David Konopnicki (guitars), Guillaume Grosso (saxophone and machines), Bertrand Delorme (bass), and Cyril Grimaud (drums).
18:30 - Concert: Degré 41
Placed under the aegis of the Russian avant-garde exiled in Tbilisi in 1918 and founder of the University of 41°, in reference to the city’s latitude, the Degré 41 trio was also born from a movement and an encounter: that between Dimitri Artemenko, Vadim Sher, natives of Estonia, and Yuri Shraibman, a native of Ukraine. Fruit of the rigor of classical education received in the former USSR and a passion for traditional music from Eastern Europe, the particular sound of the trio is enhanced by the complementarity of its members: the modernity of Dimitri’s violin responds to Yuri’s talent as an improviser with a touch of jazz, all structured by Vadim’s musical writing, which is mixed with his taste for shows, literature, and cinema.
With Vadim Sher (piano and texts), Dimitri Artemenko (violin) and Yuri Shraibman (clarinet and saxophone).
AutorYno e Grado 41 in concerto
Nell'ambito del Festival delle culture ebraiche.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
De gauche à droite : ©Jože Balas Foto Note / ©GrandRivière
Nell'ambito del Festival delle culture ebraiche.
17h - Concerto: AutorYno
Il gruppo parigino AutorYno propone una fusione di klezmer, rock e jazz: un vero melting-pot di sonorità elettrizzanti! Aggiornando ciò che può appartenere al repertorio yiddish, il gruppo continua e reinventa con un vocabolario contemporaneo la tradizione musicale dei klezmorim itineranti del mondo ashkenazi. I loro primi tre album sono stati pubblicati dall'etichetta di 64 John Zorn, Tzadik, e il trio collabora regolarmente con artisti di alto livello: David Krakauer, Denis Cuniot, Gary Lucas, chitarrista di Jeff Buckley, o ancora Marc Urselli, collaboratore di Zorn e Lou Reed. Per questa data inedita al Mémorial, AutorYno suonerà i massimi della loro discografia così come composizioni originali appositamente scritte per l'occasione.
Con David Konopnicki (chitarra), Guillaume Grosso (sassofono e macchine), Bertrand Delorme (basso) e Cyril Grimaud (batteria).
18:30 - Concerto: Grado 41
Posto sotto l'egida dell'avanguardia russa esiliata a Tbilisi nel 1918 e fondatrice dell'Università del 41°, in riferimento alla latitudine della città, il trio Grado 41 nasce anch'esso da un movimento e da un incontro: quello tra Dimitri Artemenko, Vadim Sher, originari dell'Estonia, e Yuri Shraibman nativo dell'Ucraina. Frutto del rigore dell'insegnamento classico ricevuto nell'ex URSS e di una passione per le musiche tradizionali dell'Europa orientale, la sonorità particolare del trio si arricchisce della complementarità dei suoi membri: la modernità del violino di Dimitri risponde al talento di improvvisatore masticatore jazz di Yuri, il tutto strutturato dalla scrittura musicale di Vadim alla quale si mescola il suo gusto per lo spettacolo, la letteratura e il cinema.
Con Vadim Sher (pianoforte e testi), Dimitri Artemenko (violino) e Yuri Shraibman (clarinetto e sassofono).
AutorYno et Degré 41 en concert
Dans le cadre du Festival des cultures juives.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
De gauche à droite : ©Jože Balas Foto Note / ©GrandRivière
Dans le cadre du Festival des cultures juives.
17h - Concert : AutorYno
Le groupe parisien AutorYno propose une fusion de klezmer, de rock et de jazz : un véritable melting-pot de sonorités électrisantes ! En actualisant ce qui peut relever du répertoire yiddish, le groupe poursuit et réinvente avec un vocabulaire contemporain la tradition musicale des klezmorim itinérants du monde ashkénaze. Leurs trois premiers albums paraissent au sein du label de 64 John Zorn, Tzadik, et le trio collabore régulièrement avec des artistes de haute volée : David Krakauer, Denis Cuniot, Gary Lucas, guitariste de Jeff Buckley, ou encore Marc Urselli, collaborateur de Zorn et Lou Reed. Pour cette date inédite au Mémorial, AutorYno jouera les sommets de leur discographie ainsi que des compositions originales spécialement écrites pour l’occasion.
Avec David Konopnicki (guitares), Guillaume Grosso (saxophone et machines), Bertrand Delorme (basse), et Cyril Grimaud (batterie).
18h30 - Concert : Degré 41
Placé sous l’égide de l’avant-garde russe exilée à Tbilissi en 1918 et fondatrice de l’Université du 41°, en référence à la latitude de la ville, le trio Degré 41 naît lui aussi d’un mouvement et d’une rencontre : celle entre Dimitri Artemenko, Vadim Sher, natifs d’Estonie, et Yuri Shraibman natif d’Ukraine. Fruit de la rigueur de l’enseignement classique reçu en ex-URSS et d’une passion pour les musiques traditionnelles d’Europe de l’Est, la sonorité particulière du trio s’étoffe de la complémentarité de ses membres : la modernité du violon de Dimitri répond au talent d’improvisateur mâtiné de jazz de Yuri, le tout structuré par l’écriture musicale de Vadim à laquelle se mêle son goût du spectacle, de la littérature et du cinéma.
Avec Vadim Sher (piano et textes), Dimitri Artemenko (violon),et Yuri Shraibman (clarinette et saxophone).
AutorYno y Grado 41 en concierto
En el marco del Festival de las culturas judías.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
De gauche à droite : ©Jože Balas Foto Note / ©GrandRivière
En el marco del Festival de las culturas judías.
17h - Concierto: AutorYno
El grupo parisino AutorYno propone una fusión de klezmer, rock y jazz: ¡un verdadero crisol de sonoridades electrizantes! Al actualizar lo que puede pertenecer al repertorio yiddish, el grupo persigue y reinventa con un vocabulario contemporáneo la tradición musical de los klezmorim itinerantes del mundo ashkenazi. Sus tres primeros álbumes se publican en el sello de 64 John Zorn, Tzadik, y el trío colabora regularmente con artistas de alto perfil: David Krakauer, Denis Cuniot, Gary Lucas, guitarrista de Jeff Buckley, o incluso Marc Urselli, colaborador de Zorn y Lou Reed. Para esta fecha inédita en el Mémorial, AutorYno interpretará los máximos de su discografía así como composiciones originales escritas especialmente para la ocasión.
Con David Konopnicki (guitarra), Guillaume Grosso (saxofón y máquinas), Bertrand Delorme (bajo) y Cyril Grimaud (batería).
18:30 - Concierto: Grado 41
Puesto bajo la égida de la vanguardia rusa exiliada en Tiflis en 1918 y fundadora de la Universidad del 41°, en referencia a la latitud de la ciudad, el trío Grado 41 también nace de un movimiento y de un encuentro: el de Dimitri Artemenko, Vadim Sher, nativos de Estonia, y Yuri Shraibman nativo de Ucrania. Fruto del rigor de la enseñanza clásica recibida en la antigua URSS y de una pasión por las músicas tradicionales de Europa del Este, el sonido particular del trío se amplía con la complementariedad de sus miembros: La modernidad del violín de Dimitri responde al talento de improvisador masoquista de jazz de Yuri, todo ello estructurado por la escritura musical de Vadim a la que se mezcla su gusto por el espectáculo, la literatura y el cine.
Con Vadim Sher (piano y textos), Dimitri Artemenko (violín) y Yuri Shraibman (clarinete y saxofón).
