Mein Zirkus
Bereiten Sie sich darauf vor, eine Menge zu sehen! Die Kompanie "Mon Cirque à Moi", seit über zwanzig Jahren für ihre originellen Kreationen bekannt, lädt Sie zu einer spektakulären Reise ins Herz der
©Laons
Bereiten Sie sich darauf vor, eine Menge zu sehen! Die Kompanie "Mon Cirque à Moi", die seit über zwanzig Jahren für ihre originellen Kreationen bekannt ist, lädt Sie zu einer spektakulären Reise durch das Herz der Zirkuskunst und der Straßenkunst ein.
Jonglieren, Akrobatik, Skassetten, Einräder und beeindruckende Demonstrationen der Feuerhaltung werden sich in einer festlichen und familiären Atmosphäre abwechseln. Groß und Klein werden von der Kreativität, dem Geschick und der Energie der Künstler begeistert sein.
Ein lebendiges, lustiges und erstaunliches Schauspiel, das man nicht verpassen sollte, um den Nachmittag des Festes der Musik im Zeichen des Staunens und der guten Laune zu beginnen!
My Own Circus
Get ready to take full eyes! The company "Mon Cirque à Moi", recognized for its original creations for more than twenty years, invites you to a spectacular journey to the heart of the arts...
©Laons
Get ready to take full eyes! The company "Mon Cirque à Moi", recognized for its original creations for more than twenty years, invites you to a spectacular journey into the heart of circus and street arts.
Juggling, acrobatics, stilts, unicycles and impressive demonstrations of fire handling will follow one another in a festive and family atmosphere. Young and old will be amazed by the creativity, skill and energy of the artists.
A lively, funny and amazing show, not to be missed to launch the afternoon of the Music Festival under the sign of wonder and good mood!
Il mio circo
Preparatevi a fare un'allucinazione! La compagnia "Mon Cirque à Moi", riconosciuta per le sue creazioni originali da oltre vent'anni, vi invita a un viaggio spettacolare nel cuore delle arti...
©Laons
Preparatevi a fare un'allucinazione! La compagnia "Mon Cirque à Moi", riconosciuta per le sue creazioni originali da oltre vent'anni, vi invita a un viaggio spettacolare nel cuore delle arti circensi e della strada.
Giocoleria, acrobazie, scudi, monocicli e impressionanti dimostrazioni di uso del fuoco si susseguono in un'atmosfera festosa e familiare. Grandi e piccini saranno affascinati dalla creatività, abilità ed energia degli artisti.
Uno spettacolo vivo, divertente e sorprendente, da non perdere per iniziare il pomeriggio della Festa della Musica all'insegna dello stupore e del buon umore!
Mon Cirque à Moi
Préparez-vous à en prendre plein les yeux ! La compagnie « Mon Cirque à Moi », reconnue pour ses créations originales depuis plus de vingt ans, vous invite à un voyage spectaculaire au cœur des arts …
©Laons
Préparez-vous à en prendre plein les yeux ! La compagnie « Mon Cirque à Moi », reconnue pour ses créations originales depuis plus de vingt ans, vous invite à un voyage spectaculaire au cœur des arts du cirque et de la rue.
Jonglerie, acrobaties, échasses, monocycles et démonstrations impressionnantes de maniement du feu se succéderont dans une ambiance festive et familiale. Petits et grands seront émerveillés par la créativité, l’adresse et l’énergie des artistes.
Un spectacle vivant, drôle et étonnant, à ne pas manquer pour lancer l’après-midi de la Fête de la Musique sous le signe de l’émerveillement et de la bonne humeur !
Mi circo
¡Prepárate para una sorpresa! La compañía "Mon Cirque à Moi", reconocida por sus creaciones originales desde hace más de veinte años, le invita a un viaje espectacular al corazón de las artes...
©Laons
¡Prepárate para una sorpresa! La compañía "Mon Cirque à Moi", reconocida por sus creaciones originales desde hace más de veinte años, le invita a un viaje espectacular al corazón del arte circense y de la calle.
Malabares, acrobacias, destrezas, monociclos y impresionantes demostraciones de manejo del fuego se sucederán en un ambiente festivo y familiar. Los niños y adultos se maravillarán con la creatividad, habilidad y energía de los artistas.
Un espectáculo vivo, divertido y sorprendente, que no debe perderse para iniciar la tarde de la Fiesta de la Música bajo el signo del asombro y del buen humor!
