Okinawa nach Paris
Musik der südpazifischen Inseln
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©club de sanshin de Paris
Musik der südpazifischen Inseln
Der Sanshin ist das traditionelle Dreisaiteninstrument derArchipel von Okinawa ganz im Süden Japans. Es ist der Vorläufer des sehr berühmten Shamisen , der zu Beginn des 17. Jahrhunderts zum symbolischen Instrument von Kyoto und seinen Teestuben wurde.
Der Club de Sanshin von Paris mit seinen Kostümen und seinen Instrumenten wird Sie tausende Kilometer von Paris entfernt zum Klang der Musik des klassischen Repertoires des ehemaligen Königreichs Ryūkyū reisen (der Name dieser Inseln vor der Annexion durch das Kaiserreich Japan.
Am Ende des Konzerts können Sie mit uns tanzen kachashi die Tänze, mit denen alle wichtigen Ereignisse, Hochzeiten, lokalen Feste und Zusammenkünfte auf dem Archipel von Okinawa enden.
@club_de_sanshin_paris
clubdesanshinparis@orange.fr
Das Konzert findet vor dem italienischen Kulturzentrum statt, das die Wiederholungen des Sanshin-Clubs beherbergt. Kommen Sie und probieren Sie dieses Instrument kostenlos aus. Schreiben Sie an clubdesanshinparis@orange.fr
Okinawa in Paris
Music of the South Pacific Islands
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©club de sanshin de Paris
Music of the South Pacific Islands
The Sanshin is the traditional three-string instrument of theOkinawa archipelago all the way in southern Japan. It is the ancestor of the very famous Shamisen which became the symbolic instrument of Kyoto and its tea rooms in the early 17th century.
The Sanshin Club of Paris with its costumes and instruments will make you travel thousands of kilometers from Paris to the sound of music from the classical repertoire of the ancient Ryūkyū Kingdom (the name of these islands before their annexation by the Empire of Japan.
At the end of the concert you can dance with us kachashi the dances with which all important events, weddings, local festivals, gatherings in the Okinawa archipelago end.
@club_de_sanshin_paris
clubdesanshinparis@orange.fr
The concert takes place in front of the Italian Cultural Center, which hosts the rehearsals of the Sanshin Club. Come and try this instrument for free, write to clubdesanshinparis@orange.fr
Okinawa a Parigi
Musica delle isole del Sud Pacifico
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©club de sanshin de Paris
Musica delle isole del Sud Pacifico
Il Sanshin è lo strumento a tre corde tradizionale delarcipelago di Okinawa molto a sud del Giappone. Questo è l'antenato del più famoso Shamisen che divenne lo strumento simbolo di Kyoto e delle sue sale da tè all'inizio del XVII secolo.
Il Club de Sanshin di Parigi con i suoi costumi e gli strumenti vi farà viaggiare a migliaia di chilometri da Parigi al suono delle musiche del repertorio classico dell'antico Regno Ryūkyū (il nome di queste isole prima dell'annessione dall'Impero del Giappone.
Alla fine del concerto puoi ballare con noi i kachashi le danze con cui si concludono tutti gli eventi importanti, matrimoni, feste locali, raduni nell'arcipelago di Okinawa.
@club_de_sanshin_paris
clubdesanshinparis@orange.fr
Il concerto si svolge davanti al Centro Culturale Italiano che ospita le ripetizioni del Club di Sanshin, venite a provare questo strumento gratuitamente, scrivete a clubdesanshinparis@orange.fr
Okinawa à Paris
Musique des Iles du Sud Pacifique
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©club de sanshin de Paris
Musique des Iles du Sud Pacifique
Le Sanshin est l'instrument à trois cordes traditionnel de l'archipel d'Okinawa tout au sud du Japon. C'est l'ancètre du très célèbre Shamisen qui est devenu l'instrument symbole de Kyoto et de ses salles de thé au début du XVIIe siècle.
Le Club de Sanshin de Paris avec ses costumes et ses instruments vous fera voyager à des milliers de kilomètres de Paris au son des musiques du repertoire classique de l'ancien Royaume Ryûkyû ( le nom de ces Îles avant l'annexion par l'Empire du Japon.
À la fin du concert vous pouvez danser avec nous les kachashi les danses avec lesquelles se terminent tous les événement importants, mariages, fêtes locales, rassemblements dans l'archipel d'Okinawa.
@club_de_sanshin_paris
clubdesanshinparis@orange.fr
Le concert a lieu devant le Centre culturel italien qui accueil le repetitions du Club de Sanshin, venez essayer cet instrument gratuitement, écrivez à clubdesanshinparis@orange.fr
Okinawa a París
Música de las islas del Pacífico Sur
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©club de sanshin de Paris
Música de las islas del Pacífico Sur
El Sanshin es el instrumento tradicional de tres cuerdas delarchipiélago de Okinawa muy al sur de Japón. Es el ancla del muy famoso Shamisen que se convirtió en el instrumento símbolo de Kioto y sus salas de té a principios del siglo XVII.
El Club de Sanshin de París con sus trajes e instrumentos le hará viajar a miles de kilómetros de París al sonido de las músicas del repertorio clásico del antiguo reino Ryūkyū (el nombre de estas islas antes de la anexión por el Imperio del Japón.
Al final del concierto puedes bailar con nosotros los kachashi las danzas con las que terminan todos los eventos importantes, bodas, fiestas locales, reuniones en el archipiélago de Okinawa.
@club_de_sanshin_paris
clubdesanshinparis@orange.fr
El concierto tiene lugar frente al Centro Cultural Italiano que acoge las repeticiones del Club de Sanshin, venga a probar este instrumento gratis, escriba a clubdesanshinparis@orange.fr
