Scène Mairie | Durch das Henri-Dutilleux-Konservatorium und den Verein Music in Clamart
Der Bühnenraum vor den Terrassen der Cafés auf dem Rathausplatz wird ab 16 Uhr von den Schülern und Gruppen des Konservatoriums und von Music in Clamart besetzt.
Dimanche 21 juin, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Clamart
Der Bühnenraum vor den Terrassen der Cafés auf dem Rathausplatz wird ab 16 Uhr von den Schülern und Gruppen des Konservatoriums und von Music in Clamart besetzt.
16-18:30 Uhr: Programm des Konservatoriums
Das Konservatorium von Clamart bietet die Möglichkeit, das Aufwärmen im klassischen Tanz bei einer Giga Barre Danse Classique (Lehrerin: Adeline Nabat) und einer Präsentation seiner Hip-Hop-Klasse (Lehrer: Adrien Goulinet) zu entdecken.
Diese Veranstaltung ist partizipativ und offen für alle (vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen).
Fortsetzung des anstehenden detaillierten Programms
18:30 - 20:15: Programm Music in Clamart
Music In Clamart ist eine Schule für aktuelle Musik, die sich in der 51 rue du Moulin de Pierre befindet. Das pädagogische Team, das auf kollektives Musizieren und Gruppenspiel spezialisiert ist, bietet eine Reihe von Instrumentenkursen sowie Orchester- und Chorworkshops an, die Ihnen die in diesem Jahr erarbeitete Musik vorführen.
18:30 Uhr: die Chöre des MIC (Pop-Rock)
18:45: Distracted (Jugendworkshop im Pop-Rock-Stil)
19:15: Les Pixels (Erwachsenen-Workshop im Rockstil)
19:45: JSP (Jugendatelier im Hard-Rock-Stil)
20:30 - 23:00: Programm des Konservatoriums
Detailliertes Programm in Kürze
Scène Mairie | By the Conservatoire Henri Dutilleux and the association Music in Clamart
The stage area in front of the café terraces on the Place de l'Hôtel de Ville will be occupied from 4 p.m. onwards by students and groups from the Conservatoire and Music in Clamart.
Dimanche 21 juin, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Clamart
The stage area in front of the café terraces on the Place de l'Hôtel de Ville will be occupied from 4 p.m. onwards by students and groups from the Conservatoire and Music in Clamart.
16h-18h30: Conservatory program
The Clamart Conservatory offers to discover the warm-up in classical dance during a Giga Barre Classical Dance (Teacher: Adeline Nabat) and a presentation of its hip-hop class (Teacher: Adrien Goulinet).
This event is participatory and open to all (from beginner to advanced level).
Continuation of the detailed program to come
18:30 – 20:15: Music in Clamart program
Music In Clamart is a school of contemporary music located at 51 rue du Moulin de Pierre. Specializing in collective and group play, the teaching team offers a range of instrument lessons, as well as orchestra and choir workshops, which will interpret the music you have worked on this year.
18.30: the MIC choirs (pop rock)
6:45 p.m.: Distracted (teen pop rock workshop)
7:15 pm: Les Pixels (adult rock workshop)
7:45 p.m.: JSP (young hard rock style workshop)
8:30 pm – 11:00 pm: Conservatory program
Detailed program to come
Scena Municipio | Dal Conservatorio Henri Dutilleux e dall'associazione Music in Clamart
Lo spazio scenico davanti alle terrazze dei caffè della piazza del municipio sarà occupato dalle ore 16 dagli studenti e dai gruppi del Conservatorio e di Music in Clamart.
Dimanche 21 juin, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Clamart
Lo spazio scenico davanti alle terrazze dei caffè della piazza del municipio sarà occupato dalle ore 16 dagli studenti e dai gruppi del Conservatorio e di Music in Clamart.
16-18:30: Programma del Conservatorio
Il Conservatorio di Clamart propone di scoprire la scalata in danza classica durante una Giga Barre Danse Classique (Insegnante: Adeline Nabat) e una presentazione della sua classe hip-hop (Insegnante: Adrien Goulinet).
Questo evento è partecipativo e aperto a tutti (dal livello principiante al livello avanzato).
Seguito del programma dettagliato in arrivo
18:30 - 20:15: Programma Music in Clamart
Music In Clamart è una scuola di musica contemporanea situata al 51 rue du Moulin de Pierre. Specializzato nel collettivo e nel gioco di gruppo, il team pedagogico offre una serie di corsi di strumenti, oltre a laboratori orchestrali e corali, che vi interpreteranno la musica lavorata quest'anno.
18h30: i cori del MIC (pop rock)
18h45: Distracted (atelier ado style pop rock)
19h15: Les Pixels (studio per adulti in stile rock)
19h45: JSP (atelier jeune style hard rock)
20:30 - 23:00: Programma del Conservatorio
Programma dettagliato in arrivo
Scène Mairie | Par le Conservatoire Henri Dutilleux et l’association Music in Clamart
L’espace scénique devant les terrasses des cafés de la place de l’hôtel de ville sera investi dès 16h par les élèves et groupes du Conservatoire et de Music in Clamart.
Dimanche 21 juin, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Clamart
L’espace scénique devant les terrasses des cafés de la place de l’hôtel de ville sera investi dès 16h par les élèves et groupes du Conservatoire et de Music in Clamart.
16h-18h30 : Programme du Conservatoire
Le Conservatoire de Clamart propose de découvrir l'échauffement en danse classique lors d’une Giga Barre Danse Classique (Professeur : Adeline Nabat) et une présentation de sa classe hip-hop (Professeur : Adrien Goulinet).
Cet événement est participatif et ouvert à tous (du niveau débutant au niveau avancé).
Suite du programme détaillé à venir
18h30 – 20h15 : Programme Music in Clamart
Music In Clamart est une école de musiques actuelles située au 51 rue du Moulin de Pierre. Spécialisée dans le collectif et le jeu en groupe, l’équipe pédagogique offre un ensemble de cours d’instruments, ainsi que des ateliers d’orchestre et de chorale, qui vous interprèteront la musique travaillée en cette année.
18h30 : les chorales du MIC (pop rock)
18h45 : Distracted (atelier ado style pop rock)
19h15 : Les Pixels (atelier adulte style rock)
19h45 : JSP (atelier jeune style hard rock)
20h30 – 23h : Programme du Conservatoire
Programme détaillé à venir
Escena Ayuntamiento | Por el Conservatorio Henri Dutilleux y la asociación Music in Clamart
El espacio escénico frente a las terrazas de los cafés de la plaza del ayuntamiento será ocupado desde las 16 horas por los alumnos y grupos del Conservatorio y de Music in Clamart.
Dimanche 21 juin, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville de Clamart
El espacio escénico frente a las terrazas de los cafés de la plaza del ayuntamiento será ocupado desde las 16 horas por los alumnos y grupos del Conservatorio y de Music in Clamart.
16h-18h30: Programa del Conservatorio
El Conservatorio de Clamart propone descubrir el calentamiento en danza clásica durante una Giga Barre Ballet (Profesora: Adeline Nabat) y una presentación de su clase de hip-hop (Profesor: Adrien Goulinet).
Este evento es participativo y abierto a todos (desde nivel principiante hasta nivel avanzado).
Continuación del próximo programa detallado
18h30 - 20h15: Programa Music in Clamart
Music In Clamart es una escuela de música actual situada en el 51 rue du Moulin de Pierre. Especializado en el colectivo y el juego en grupo, el equipo pedagógico ofrece un conjunto de cursos de instrumentos, así como talleres de orquesta y coro, que le interpretarán la música trabajada este año.
a las 18:30: los coros del MIC (pop rock)
18h45: Distracted (taller adolescente estilo pop rock)
19h15: Les Pixels (taller para adultos estilo rock)
19h45: JSP (taller de rock juvenil)
20h30 - 23h: Programa del Conservatorio
Próximo programa detallado
