"Crossed letters"
The staging (Hommage à M-France Ghesquière) demands from the actors an interpretation where complexity and sincerity compete with the spectator’s interest in light, music, and humor!
Dimanche 27 septembre, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
by Jean-Paul Alègre- Company "La Folle avoine"
Different "couples" exchange letters. A couple stands out: a grandfather immobilized at home, and his little daughter Ariane, hospitalized, legs smashed after a car accident. They exchange letters too.
Gradually, the viewer notices that these characters live in the same neighborhood, and that events and their "epistolary" exchanges are organized around the destiny of Ariadne, until a collegial, moving and poetic end...
It’s not much to write that these epistolary exchanges are alive, and the inventiveness of the staging requires from the actors an interpretation where complexity and sincerity compete the interest of the spectator with light, music, and humor!
"Lettres croisées"
La mise en scène (Hommage à M-France Ghesquière) exige des comédiens une interprétation où la complexité et la sincérité se disputent l'intérêt du spectateur avec la lumière, la musique, et l'humour !
Dimanche 27 septembre, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
de Jean-Paul Alègre- Compagnie "La Folle avoine"
Différents "couples" échangent des lettres. Un couple sort du lot : un grand-père immobilisé chez lui, et sa petite fille Ariane, hospitalisée, les jambes fracassées après un accident de voiture. Ils échangent des lettres eux aussi.
Au fur et à mesure, le spectateur constate que ces personnages habitent le même quartier, et que les événements et leurs échanges "épistolaires" s'organisent autour du destin d'Ariane, jusqu'à une fin collégiale, émouvante et poétique...
C'est peu d'écrire que ces échanges épistolaires sont vivants, et l'inventivité de la mise en scène exige des comédiens une interprétation où la complexité et la sincérité se disputent l'intérêt du spectateur avec la lumière, la musique, et l'humour !
Théâtre
„Gekruiste letters”
De enscenering (eerbetoon aan M-France Ghesquière) vereist dat acteurs een interpretatie uitvoeren waarbij complexiteit en oprechtheid concurreren om de interesse van de toeschouwer met licht, muziek
Dimanche 27 septembre, 16h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Door Jean-Paul Alègre- Compagnie "La Folle Avoine"
Verschillende "koppels" wisselen brieven uit. Een paar valt op: Een grootvader geïmmobiliseerd thuis, en zijn kleine dochter Ariane, in het ziekenhuis, benen gebroken na een auto-ongeluk. Ze wisselen ook brieven uit.
Geleidelijk aan merkt de toeschouwer op dat deze personages in dezelfde buurt wonen, en dat de gebeurtenissen en hun "epistolary" uitwisselingen worden georganiseerd rond het lot van Ariane, tot een collegiale, bewegende en poëtische einde..
Het is weinig om te schrijven dat deze epistolary uitwisselingen leven, en de inventiviteit van de enscenering vereist acteurs een interpretatie waarbij complexiteit en oprechtheid concurreren om de interesse van de toeschouwer met licht, muziek en humor!
