Gesellschaftliche Tänze im Estaque Ars Nova Napoli - Labess
Gesellschaftliche Tänze im Estaque
Dimanche 17 mai, 14h00Tremenet
Ars Nova Napoli
Gesellschaftliche Tänze im Estaque
Ars Nova Napoli - Labess
Festlicher Moment am Fuße der nördlichen Viertel, im Herzen dieses emblematischen kulturellen Weilers der Stadt. Ein musikalisches Bühnenbild, das voll und ganz dem Geist der Volksmusik entspricht, indem es Künstler aus Neapel und Algerien einlädt, die sich selbst stark für den Erhalt dieser kollektiven Zeiten in ihren Gebieten einsetzen. Ein Programm, das dazu einlädt, sich von den überarbeiteten traditionellen Rhythmen der Ars Nova Napoli sowie von den gemischten und warmen Klängen des LABESS mitreißen zu lassen - eine musikalische und menschliche Feier im Zeichen des Teilens.
Konzertbeginn: 15 Uhr.
Den Konzerten wird ein öffentliches Rundfunkprogramm vorausgehen, das von Radio Grenouille um 14 Uhr angeboten wird.
Das Musikprogramm wird von Latinissimo und der AMI - Aide aux Musiques Innovatrices im Dialog mit einem Konsortium erstellt, das Marseillais-Strukturen vereint, die für die aktuelle Musik emblematisch sind (Marsatac, L'Espace Julien - Grand Bonheur, GROS:OEUVRE record, BI:POLE und Radio Grenouille).
Social dances at the Estaque Ars Nova Napoli - Labess
Social dances in L'Estaque
Dimanche 17 mai, 14h00Tremenet
Ars Nova Napoli
Social dances in L'Estaque
Ars Nova Napoli - Labess
Festive moment at the foot of the northern districts, in the heart of this cultural hamlet emblematic of the city. A musical stage that is fully in line with the spirit of the popular festival by inviting artists from Naples and Algeria, themselves strongly committed to preserving these collective times on their territories. A program inviting to let oneself be carried by the traditional rhythms revisited from Ars Nova Napoli, as well as by the mixed and warm sounds of LABESS, for a musical and human celebration placed under the sign of sharing.
Start of the concerts: 3 p.m.
The concerts will be preceded by a public radio stage proposed by Radio Grenouille at 2 p.m.
The musical programming is built by Latinissimo and AMI - Aide aux Musiques Innovatrices, in dialogue with a consortium bringing together emblematic structures of contemporary music from Marseille (Marsatac, L'Espace Julien - Grand Bonheur, GROS:ŒUVRE record, BI:POLE and Radio Grenouille)
Danze sociali all'Estaque Ars Nova Napoli - Labess
Danze sociali all'Estaque
Dimanche 17 mai, 14h00Tremenet
Ars Nova Napoli
Danze sociali all'Estaque
Ars Nova Napoli - Labess
Momento festivo ai piedi dei quartieri nord, nel cuore di questa frazione culturale emblematica della città. Un palcoscenico musicale che si iscrive pienamente nello spirito della musica popolare invitando artisti provenienti da Napoli e dall'Algeria, anch'essi fortemente impegnati nella conservazione di questi tempi collettivi nei loro territori. Un programma che invita a lasciarsi trasportare dai ritmi tradizionali rivisitati da Ars Nova Napoli, così come dalle sonorità mescolate e calde di LABESS, per una celebrazione musicale e umana all'insegna della condivisione.
Inizio dei concerti: 15h.
I concerti saranno preceduti da un programma radiofonico in pubblico proposto da Radio Grenouille alle 14.
La programmazione musicale è stata realizzata da Latinissimo e AMI - Aide aux Musiques Innovatrices, in dialogo con un consorzio che riunisce strutture marsigliesi emblematiche della musica attuale (Marsatac, L'Espace Julien - Grand Bonheur, GROS:OEUVRE record, BI:POLE e Radio Grenouille).
Danses sociales à l’Estaque
Ars Nova Napoli - Labess
Danses sociales à l’Estaque
Dimanche 17 mai, 14h00Tremenet
Ars Nova Napoli
Danses sociales à l’Estaque
Ars Nova Napoli - Labess
Moment festif au pied des quartiers nord, au coeur de ce hameau culturel emblématique de la ville. Un plateau musical qui s’inscrit pleinement dans l’esprit de la f.te populaire en invitant des artistes venus de Naples et d’Algérie, eux-mêmes fortement engagés dans la préservation de ces temps collectifs sur leurs territoires. Un programme invitant se laisser porter par les rythmes traditionnels revisités d’Ars Nova Napoli, ainsi que par les sonorités métissées et chaleureuses de LABESS, pour une célébration musicale et humaine placée sous le signe du partage.
Début des concerts : 15h.
Les concerts seront précédés d'un plateau radio en public proposé par Radio Grenouille à 14h.
La programmation musicale est construite par Latinissimo et l’AMI - Aide aux Musiques Innovatrices, en dialogue avec un consortium réunissant des structures marseillaises emblématiques des musiques actuelles (Marsatac, L’Espace Julien - Grand Bonheur, GROS:OEUVRE record, BI:POLE et Radio Grenouille)
Bailes sociales en el Estaque Ars Nova Napoli - Labess
Bailes sociales en l'Estaque
Dimanche 17 mai, 14h00Tremenet
Ars Nova Napoli
Bailes sociales en l'Estaque
Ars Nova Napoli - Labess
Momento festivo al pie de los barrios del norte, en el corazón de esta aldea cultural emblemática de la ciudad. Un escenario musical que se inscribe plenamente en el espíritu de la fe popular al invitar a artistas venidos de Nápoles y Argelia, ellos mismos fuertemente comprometidos con la preservación de estos tiempos colectivos en sus territorios. Un programa que invita a dejarse llevar por los ritmos tradicionales revisados de Ars Nova Napoli, así como por las sonoridades entrelazadas y cálidas de LABESS, para una celebración musical y humana bajo el signo del compartir.
Comienzo de los conciertos: 15h.
Los conciertos serán precedidos de un plató radiofónico en público propuesto por Radio Grenouille a las 14h.
La programación musical es construida por Latinissimo y AMI - Aide aux Musiques Innovatrices, en diálogo con un consorcio que reúne estructuras marsellesas emblemáticas de las músicas actuales (Marsatac, L'Espace Julien - Grand Bonheur, GROS:OEUVRE record, BI:POLE y Radio Grenouille)
