Freie Besichtigung des Gartens
Das normannische Wetter in eine künstlerische Erfahrung verwandeln:
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Studio St Georges
Das normannische Wetter in eine künstlerische Erfahrung verwandeln:
Der Garten des Regens und des schönen Wetters entstand aus einer einfachen Idee: das normannische Klima zu einer Quelle des Staunens, des Verständnisses und der Schöpfung zu machen. Durch einen Spaziergang, der mit Kunstwerken, Beobachtungsgeräten und medialen Inhalten gespickt ist, werden die Besucher eingeladen, die vielfältigen meteorologischen Erscheinungen zu erkunden, um die Verbindungen zwischen Klima, Vegetation, menschlichen Aktivitäten und Kulturerbe zu verstehen.
Ein neuartiger Dialog zwischen zeitgenössischer Kunst und Landschaft:
Der poetische, spielerische und pädagogische Parcours vereint die Werke von sechs zeitgenössischen Künstlern von internationalem Ruf: Pablo Reinoso, Jean-François Fourtou, Étienne Rey, Daniela Capaccioli, Pier Fabre und Richard Cresswell. dessen Werke, die wegen ihrer Fähigkeit, mit der Landschaft und den Themen des Rundgangs in Dialog zu treten, ausgewählt wurden, größtenteils speziell für die Website entworfen wurden.
Manchmal kontemplativ, spielerisch oder immersiv, laden sie die Besucher ein, das Gebiet auf andere Weise zu erleben und wieder mit einer Form der Aufmerksamkeit für das Lebende zu beginnen.
Self-guided tour of the garden
Turning the Normandy weather into an artistic experience:
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Studio St Georges
Turning the Normandy weather into an artistic experience:
Le Jardin de la pluie et du beau temps was born from a simple idea: to make the Norman climate a source of wonder, understanding and creation. Through a walk punctuated by works of art, observation devices and mediation content, visitors are thus invited to explore the multiple meteorological manifestations to understand the links that unite climate, vegetation, human activities and heritage.
A new dialogue between contemporary art and landscape:
The course, at once poetic, playful and educational, brings together the creations of six internationally renowned contemporary artists: Pablo Reinoso, Jean-François Fourtou, Étienne Rey, Daniela Capaccioli, Pier Fabre and Richard Cresswell, whose works, selected for their ability to dialogue with the landscape and the themes of the course, were mostly designed specifically for the site.
Sometimes contemplative, playful or immersive, they invite visitors to experience the territory differently and to reconnect with a form of attention to the living.
Visita libera del giardino
Trasformare il clima normanno in un'esperienza artistica:
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Studio St Georges
Trasformare il clima normanno in un'esperienza artistica:
Il Giardino della pioggia e del bel tempo nasce da un'idea semplice: fare del clima normanno una fonte di meraviglia, comprensione e creazione. Attraverso una passeggiata punteggiata da opere d'arte, dispositivi di osservazione e contenuti di mediazione, i visitatori sono invitati a esplorare le molteplici manifestazioni meteorologiche per comprendere i legami che uniscono clima, vegetazione, attività umane e patrimonio.
Un dialogo inedito tra arte contemporanea e paesaggio:
Il percorso, al tempo stesso poetico, ludico e pedagogico, riunisce le creazioni di sei artisti contemporanei di fama internazionale: Pablo Reinoso, Jean-François Fourtou, Étienne Rey, Daniela Capaccioli, Pier Fabre e Richard Cresswell, le cui opere, selezionate per la loro capacità di dialogare con il paesaggio e i temi del percorso, sono state per lo più progettate appositamente per il sito.
Talvolta contemplative, giocose o immersive, invitano i visitatori a sperimentare il territorio in modo diverso e a ritrovare una forma di attenzione al vivente.
Visite libre du jardin
Transformer la météo normande en expérience artistique :
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Studio St Georges
Transformer la météo normande en expérience artistique :
Le Jardin de la pluie et du beau temps est né d'une idée simple : faire du climat normand une source d'émerveillement, de compréhension et de création. À travers une promenade ponctuée d'oeuvres d'art, de dispositifs d'observation et de contenus de médiation, les visiteurs sont ainsi invités à explorer les multiples manifestations météorologiques pour comprendre les liens qui unissent climat, végétation, activités humaines et patrimoine.
Un dialogue inédit entre art contemporain et paysage :
Le parcours, tout à la fois poétique, ludique et pédagogique, rassemble les créations de six artistes contemporains de renommée internationale : Pablo Reinoso, Jean-François Fourtou, Étienne Rey, Daniela Capaccioli, Pier Fabre et Richard Cresswell, dont les oeuvres, sélectionnées pour leur capacité à dialoguer avec le paysage et les thèmes du parcours, ont été pour la plupart conçues spécialement pour le site.
Tantôt contemplatives, ludiques ou immersives, elles invitent les visiteurs à expérimenter le territoire autrement et à renouer avec une forme d'attention au vivant.
Visita libre del jardín
Transformar el clima normando en una experiencia artística:
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Studio St Georges
Transformar el clima normando en una experiencia artística:
El jardín de la lluvia y del buen tiempo nació de una idea sencilla: hacer del clima normando una fuente de asombro, comprensión y creación. A través de un paseo salpicado de obras de arte, dispositivos de observación y contenidos de mediación, los visitantes son invitados a explorar las múltiples manifestaciones meteorológicas para comprender los vínculos que unen clima, vegetación, actividades humanas y patrimonio.
Un diálogo inédito entre arte contemporáneo y paisaje:
El recorrido, a la vez poético, lúdico y pedagógico, reúne las creaciones de seis artistas contemporáneos de renombre internacional: Pablo Reinoso, Jean-François Fourtou, Étienne Rey, Daniela Capaccioli, Pier Fabre y Richard Cresswell, cuyas obras, seleccionadas por su capacidad de dialogar con el paisaje y los temas del recorrido, fueron en su mayoría diseñadas especialmente para el sitio.
Ya sean contemplativas, lúdicas o inmersivas, invitan a los visitantes a experimentar el territorio de otra manera y a volver a prestar atención a lo vivo.
