Demonstration: Morphosis
Cie MOSO - Bauleistung und partizipative Baustelle. Konzeption und Bau: Anatole Zembok und Christine Pierre.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Alex Nollet-La Chartreuse
Firma MOSO. Bauleistung und partizipative Baustelle. Konzeption und Bau: Anatole Zembok und Christine Pierre.
Beteiligen Sie sich an der Schaffung einer monumentalen Architektur, die aus Bambusstäben besteht, die mithilfe wiederverwendeter Fahrradluftkammern zusammengefügt wurden. Eine Struktur, die man auf vielfältige Weise entdecken kann: indem man sie überquert, für die Jüngsten besteigt oder sie bei Einbruch der Dunkelheit bewundert, hervorgehoben durch ein Spiel mit dem Licht.
Nächtlicher Spaziergang und Beleuchtung: Freitag 9 bis 20 Uhr und Samstag 10 bis 19:30 Uhr. Großes Kloster. Ganz öffentlich. Ohne Reservierung.
Gemeinschaftlicher Bau: Samstag, 10., und Sonntag, 11., durchgehend von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Grand Cloître. Familienöffentlichkeit. Ohne Reservierung.
Demonstration: Morphosis
Cie MOSO – Construction performance and participatory worksite. Design-construction: Anatole Zembok and Christine Pierre.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Alex Nollet-La Chartreuse
Cie MOSO. Construction performance and participatory worksite. Design and construction: Anatole Zembok and Christine Pierre.
Participate in the creation of a monumental architecture composed of bamboo canes assembled using reused bicycle inner tubes. A structure to be discovered in many ways: crossing it, climbing it for the youngest or coming to admire it at night, enhanced by light effects.
Nocturnal stroll and lighting: Friday 9th at 8 p.m. and Saturday 10th at 7:30 p.m. All public. Without reservation.
Participatory construction: Saturday 10th and Sunday 11th, continuously from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm. Grand Cloître. Family audience. Without reservation.
Dimostrazione: morfosi
Cie MOSO - Performance di costruzione e cantiere partecipativo. Ideazione-costruzione: Anatole Zembok e Christine Pierre.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Alex Nollet-La Chartreuse
Compagnia MOSO. Prestazione di costruzione e cantiere partecipativo. Progettazione e costruzione: Anatole Zembok e Christine Pierre.
Partecipate alla creazione di un'architettura monumentale composta da bastoncini di bambù assemblati con l'ausilio di camere ad aria di bicicletta riutilizzate. Una struttura da scoprire in molteplici modi: attraversandola, scalandola per i più piccoli o venendola ad ammirare di notte, valorizzata dai giochi di luce.
Passeggiata notturna e messa in luce: venerdì 9 alle 20 e sabato 10 alle 19:30. Grande chiostro. Tutto pubblico. Senza prenotazione.
Costruzione partecipativa: sabato 10 e domenica 11, continua dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18. Grande chiostro. Pubblico familiare. Senza prenotazione.
Démonstration : Morphosis
Cie MOSO – Performance de construction et chantier participatif. Conception-construction : Anatole Zembok et Christine Pierre.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Alex Nollet-La Chartreuse
Cie MOSO. Performance de construction et chantier participatif. Conception et construction : Anatole Zembok et Christine Pierre.
Participez à la création d’une architecture monumentale composée de cannes de bambou assemblées à l’aide de chambres à air de vélo réemployées. Une structure à découvrir de multiples façons : en la traversant, en l’escaladant pour les plus jeunes ou en venant l’admirer à la nuit tombée, mise en valeur par des jeux de lumière.
Déambulation nocturne et mise en lumière : vendredi 9 à 20h et samedi 10 à 19h30. Grand Cloître. Tout public. Sans réservation.
Construction participative : samedi 10 et dimanche 11, en continu de 10h à 12h et de 14h à 18h. Grand Cloître. Public familial. Sans réservation.
Demostración: morfosis
Cie MOSO - Performance de construcción y obra participativa. Diseño-construcción: Anatole Zembok y Christine Pierre.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Alex Nollet-La Chartreuse
Compañía MOSO. Rendimiento de la construcción y obra participativa. Diseño y construcción: Anatole Zembok y Christine Pierre.
Participa en la creación de una arquitectura monumental compuesta por bastones de bambú ensamblados con cámaras de aire de bicicleta reutilizadas. Una estructura para descubrir de múltiples maneras: atravesándola, subiéndola para los más pequeños o admirándola al anochecer, realzada por juegos de luz.
Paseo nocturno y puesta de luz: viernes 9 a las 20 h y sábado 10 a las 19:30. Gran claustro. Todo público. Sin reserva.
Construcción participativa: sábado 10 y domingo 11, ininterrumpidamente de 10h a 12h y de 14h a 18h. Gran Claustro. Público familiar. Sin reserva.
