Ada Mondès est poète et traductrice. Elle récolte des
paroles qu’elle promène autour du monde. De la NouvelleZélande à Cuba en passant par le Maroc ou la Biélorussie, elle sème ses textes en français et en espagnol. La poésie pour boussole, elle écrit en voyage et incarne ses textes sur la scène. Parmi ses recueils de poésie, Le Droit à la Parole - El Derecho a la Palabra (Éditions MaelstrÖm), Paysages cubains avec pluie - Paisajes cubanos con Iluvia (Éditions du Petit Vehicule), et Des corps poussés jusqu’à la nuit (Carnet du dessert de lune)