Kommentierte Besichtigung "Azé und la Mouge"
Treffpunkt auf dem Parkplatz der Teppe Saint Martin (hinter der Kirche, am Fluss Mouge gelegen) für eine Abfahrt um 9 Uhr.
Dimanche 20 septembre, 09h00
©sandradrillon
Treffpunkt auf dem Parkplatz der Teppe Saint Martin (hinter der Kirche, am Fluss Mouge gelegen) für eine Abfahrt um 9 Uhr.
Die Besucher werden auf einer etwa 8 km langen Rundstrecke zwischen Wegen und Straßen unterwegs sein, für die gute Schuhe benötigt werden.
Zwei Freiwillige des Vereins werden während der gesamten Strecke das gebaute Erbe und die Landschaften zum Thema Wasser kommentieren.
Guided tour "Azé et la Mouge"
Go to the parking lot of Teppe Saint Martin (located at the back of the church, along the river Mouge, for a departure at 9am.
Dimanche 20 septembre, 09h00
©sandradrillon
Go to the parking lot of Teppe Saint Martin (located at the back of the church, along the river Mouge, for a departure at 9am.
The visitors will evolve on a circuit of about 8km, between paths and road requiring good shoes.
Two volunteers from the association will comment throughout the course on the built heritage and landscapes on the theme of water.
Visita commentata "Azé e la Mouge"
Appuntamento al parcheggio della Teppe Saint Martin (situato dietro la chiesa, lungo il fiume Mouge, per una partenza alle 9.
Dimanche 20 septembre, 09h00
©sandradrillon
Appuntamento al parcheggio della Teppe Saint Martin (situato dietro la chiesa, lungo il fiume Mouge, per una partenza alle 9.
I visitatori percorreranno un circuito di circa 8 km, tra sentieri e strada che richiedono buone scarpe.
Due volontari dell'associazione commenteranno lungo il percorso il patrimonio costruito e i paesaggi sul tema dell'acqua.
Visite commentée « Azé et la Mouge »
Rendez-vous sur le parking de la Teppe Saint Martin (située à l'arrière de l'église, le long de la rivière Mouge, pour un départ à 9h.
Dimanche 20 septembre, 09h00
©sandradrillon
Rendez-vous sur le parking de la Teppe Saint Martin (située à l'arrière de l'église, le long de la rivière Mouge, pour un départ à 9h.
Les visiteurs évoluerons sur un circuit d'environ 8km, entre sentiers et route nécessitant de bonnes chaussures.
Deux bénévoles de l'association commenteront tout au long du parcours le patrimoine bâti et les paysages sur le thème de l'eau.
Visita comentada "Azé y la Mouge"
Nos encontramos en el aparcamiento de la Teppe Saint Martin (situado detrás de la iglesia, a lo largo del río Mouge, para una salida a las 9.
Dimanche 20 septembre, 09h00
©sandradrillon
Nos encontramos en el aparcamiento de la Teppe Saint Martin (situado detrás de la iglesia, a lo largo del río Mouge, para una salida a las 9.
Los visitantes recorrerán un circuito de unos 8 km, entre senderos y carretera que requieren de buenos zapatos.
Dos voluntarios de la asociación comentarán a lo largo del recorrido el patrimonio construido y los paisajes sobre el tema del agua.
