Die Abtei in jeder Hinsicht
Durch einen spielerischen und interaktiven Rundgang, der ihre fünf Sinne mobilisiert, tauchen die Schüler in den Alltag der Mönche ein, das Funktionieren einer mittelalterlichen Abtei, die Organisatio
Vendredi 18 septembre, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Centre des monuments nationaux
Durch einen spielerischen und interaktiven Rundgang, der ihre fünf Sinne mobilisiert, tauchen die Schüler in den Alltag der Mönche ein, das Funktionieren einer mittelalterlichen Abtei, die Organisation und die Herausforderungen der verschiedenen Räume eines Klosters.
Dieser aktive Ansatz fördert die Beobachtung, die Neugier und das Verständnis der Lebensweisen im Mittelalter in Verbindung mit den Geschichtsprogrammen.
Anlässlich dieser Veranstaltung der CAUE (Räte für Architektur, Städtebau und Umwelt) bieten wir Ihnen kostenlos Zugang zu dieser Aktivität an, die es ermöglicht, zu Beginn des Schuljahres das Lernen im Unterricht durch einen sensiblen Umgang mit dem Kulturerbe zu bereichern.
The abbey in every sense
Through a fun and interactive journey mobilizing their five senses, the students project themselves into the daily lives of monks, the functioning of a medieval abbey, organization and issues...
Vendredi 18 septembre, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Centre des monuments nationaux
Through a fun and interactive journey mobilizing their five senses, the students project themselves into the daily life of monks, the functioning of a medieval abbey, the organization and issues of the different spaces of a monastery.
This active approach promotes observation, curiosity and understanding of the ways of life in the Middle Ages, in connection with history programs.
On the occasion of this CAUE event (Councils of architecture, urban planning and the environment), we offer you free access to this activity allowing, at the beginning of the school year, to enrich the learning conducted in class by a sensitive approach to heritage.
L'abbazia in tutti i sensi
Attraverso un percorso ludico e interattivo che coinvolge i loro cinque sensi, gli studenti si immergono nella vita quotidiana dei monaci, nel funzionamento di un'abbazia medievale, nell'organizzazion
Vendredi 18 septembre, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Centre des monuments nationaux
Attraverso un percorso ludico e interattivo che coinvolge i loro cinque sensi, gli studenti si proiettano nella vita quotidiana dei monaci, nel funzionamento di un'abbazia medievale, nell'organizzazione e nelle sfide dei diversi spazi di un monastero.
Questo approccio attivo favorisce l'osservazione, la curiosità e la comprensione degli stili di vita medievali in relazione ai programmi di storia.
In occasione di questo evento dei CAUE (Consigli di architettura, urbanistica e ambiente), vi offriamo l'accesso gratuito a questa attività che permette, all'inizio dell'anno scolastico, di arricchire l'apprendimento condotto in classe con un approccio sensibile al patrimonio.
L'abbaye dans tous les sens
À travers un parcours ludique et interactif mobilisant leurs cinq sens, les élèves se projettent dans le quotidien des moines, le fonctionnement d'une abbaye médiévale, l'organisation et les enjeux …
Vendredi 18 septembre, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Centre des monuments nationaux
À travers un parcours ludique et interactif mobilisant leurs cinq sens, les élèves se projettent dans le quotidien des moines, le fonctionnement d'une abbaye médiévale, l'organisation et les enjeux des différents espaces d'un monastère.
Cette approche active favorise l'observation, la curiosité et la compréhension des modes de vie au Moyen Âge, en lien avec les programmes d'histoire.
À l'occasion de cet évènement des CAUE (Conseils d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement), nous vous proposons gratuitement l'accès à cette activité permettant, en ce début d'année scolaire, d'enrichir les apprentissages menés en classe par une approche sensible du patrimoine.
La abadía en todos los sentidos
A través de un recorrido lúdico e interactivo que moviliza sus cinco sentidos, los alumnos se proyectan en la vida cotidiana de los monjes, el funcionamiento de una abadía medieval, la organización y
Vendredi 18 septembre, 10h00, 11h00, 13h00, 14h00, 15h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Centre des monuments nationaux
A través de un recorrido lúdico e interactivo que moviliza sus cinco sentidos, los alumnos se proyectan en la vida cotidiana de los monjes, el funcionamiento de una abadía medieval, la organización y los desafíos de los diferentes espacios de un monasterio.
Este enfoque activo favorece la observación, la curiosidad y la comprensión de los estilos de vida en la Edad Media, en relación con los programas de historia.
Con motivo de este evento de los CAUE (Consejos de Arquitectura, Urbanismo y Medio Ambiente), les ofrecemos acceso gratuito a esta actividad que permite, al comienzo del año escolar, enriquecer el aprendizaje realizado en clase con un enfoque sensible al patrimonio.
