Virey, Bauerndorf
Eine freie Ausstellung mit Kommentaren von Freiwilligen zum Thema der landwirtschaftlichen Vergangenheit unseres Dorfes. Rückblick auf Praktiken, Wissen und ökologische und kulturelle Traditionen...
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Association Virey-le-Grand, Histoire & Patrimoine
Besuchen Sie unsere freie Ausstellung mit Kommentaren der Freiwilligen zum Thema der landwirtschaftlichen Vergangenheit unseres Dorfes! Dort können Sie einen Einblick in die Praktiken, das Wissen und die ökologischen und kulturellen Traditionen unseres Terroirs erhalten.
Virey, a peasant village
A free exhibition, with comments from volunteers, on the theme of our village’s agricultural past. Review of environmental and cultural practices, knowledge and traditions...
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Association Virey-le-Grand, Histoire & Patrimoine
Come and attend our free exhibition, with comments from volunteers, on the theme of the agricultural past of our village! You will be able to discover a return on the practices, the knowledge and the environmental and cultural traditions of our soil.
Virey, villaggio contadino
Una mostra libera, con commenti dei volontari, sul tema del passato agricolo del nostro villaggio. Ritorno sulle pratiche, le conoscenze e le tradizioni ambientali e culturali...
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Association Virey-le-Grand, Histoire & Patrimoine
Venite a partecipare alla nostra mostra libera, con commenti dei volontari, sul tema del passato agricolo del nostro villaggio! Potrete scoprire un ritorno sulle pratiche, le conoscenze e le tradizioni ambientali e culturali del nostro territorio.
Virey, village paysan
Une exposition libre, avec commentaires des bénévoles, sur le thème du passé agricole de notre village. Retour sur les pratiques, les connaissances et les traditions environnementales et culturelles…
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Association Virey-le-Grand, Histoire & Patrimoine
Venez assister à notre exposition libre, avec commentaires des bénévoles, sur le thème du passé agricole de notre village ! Vous pourrez y découvrir un retour sur les pratiques, les connaissances et les traditions environnementales et culturelles de notre terroir.
Virey, pueblo campesino
Una exposición libre, con comentarios de los voluntarios, sobre el tema del pasado agrícola de nuestro pueblo. Retroalimentación sobre prácticas, conocimientos y tradiciones ambientales y culturales..
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Association Virey-le-Grand, Histoire & Patrimoine
Venga a asistir a nuestra exposición libre, con comentarios de los voluntarios, sobre el tema del pasado agrícola de nuestro pueblo! Podrá descubrir un retorno sobre las prácticas, los conocimientos y las tradiciones ambientales y culturales de nuestro terroir.
