Musikalische Reise ins Museum
Mit Marc Togonal, Violinist, und David Demange, Gitarrist
Samedi 23 mai, 17h30, 19h00, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Eric Lafitte
Mit Marc Togonal, Violinist, und David Demange, Gitarrist
Die beiden Musiker feiern ihr zwanzigjähriges musikalisches Bündnis. Von Paganini bis Tschaikowsky, über die Musik des Balkans oder die Barockmusik bietet dieses 10-saitige Duo einen intimen Moment im Herzen der Meisterwerke des Museums. Ein Moment des Dialogs zwischen den Schwingungen der Farben und denen der Klänge.
Musical trip to the museum
With Marc Togonal, violinist, and David Demange, guitarist
Samedi 23 mai, 17h30, 19h00, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Eric Lafitte
With Marc Togonal, violinist, and David Demange, guitarist
The two musicians are celebrating their twenty years of musical complicity. From Paganini to Tchaikovsky, via the music of the Balkans or baroque music, this 10-string duo will offer an intimate moment in the heart of the masterpieces of the museum. A moment of dialogue between the vibrations of colors and those of sounds.
Viaggio musicale al museo
Con Marc Togonal, violinista, e David Demange, chitarrista
Samedi 23 mai, 17h30, 19h00, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Eric Lafitte
Con Marc Togonal, violinista, e David Demange, chitarrista
I due musicisti festeggiano vent'anni di complicità musicale. Da Paganini a Čajkovskij, passando per le musiche dei Balcani o la musica barocca, questo duo a 10 corde proporrà un momento di intimità nel cuore dei capolavori del museo. Un momento di dialogo tra le vibrazioni dei colori e quelle dei suoni.
Voyage musical au musée
Avec Marc Togonal, violoniste, et David Demange, guitariste
Samedi 23 mai, 17h30, 19h00, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Eric Lafitte
Avec Marc Togonal, violoniste, et David Demange, guitariste
Les deux musiciens fêtent leurs vingt ans de complicité musicale. De Paganini à Tchaïkovski, en passant par les musiques des Balkans ou la musique baroque, ce duo à 10 cordes proposera un moment d'intimité au coeur des chefs d'oeuvre du musée. Un moment de dialogue entre les vibrations des couleurs et celles des sons.
Viaje musical al museo
Con Marc Togonal, violinista, y David Demange, guitarrista
Samedi 23 mai, 17h30, 19h00, 20h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Eric Lafitte
Con Marc Togonal, violinista, y David Demange, guitarrista
Los dos músicos celebran sus veinte años de complicidad musical. De Paganini a Tchaikovsky, pasando por las músicas de los Balcanes o la música barroca, este dúo de 10 cuerdas propondrá un momento de intimidad en el corazón de las obras maestras del museo. Un momento de diálogo entre las vibraciones del color y las del sonido.
