«Vive l'Art Déco! Tony Garnier und die dekorativen Künste auf der Ausstellung von 1925»
**Vortrag von Marion Falaise, Kuratorin, verantwortlich für den wissenschaftlichen Dienst und die Sammlungen des Musée des Tissus in Lyon. Marion Falaise trägt mit ihren Arbeiten dazu bei, das Licht i
Dimanche 21 septembre, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Libre de droit
Vortrag von Marion Falaise, Kuratorin und Verantwortliche für den wissenschaftlichen Dienst und die Sammlungen des Musée des Tissus in Lyon. Marion Falaise trägt mit ihren Arbeiten dazu bei, die Kunstszene in Lyon zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert zu beleuchten. Sie ist Mitglied des Instituts Tony Garnier und hat an den wissenschaftlichen Veranstaltungen zum 150. Geburtstag des Architekten teilgenommen, die auch mehrere Veröffentlichungen hervorgebracht haben.
Der 1925 von Tony Garnier für die Internationale Ausstellung der modernen dekorativen und industriellen Künste in Paris entworfene Pavillon von Lyon und Saint-Étienne diente als kurzlebiger Schauplatz für die Ausstellung von Seidenstoffen und anderen lokalen künstlerischen und industriellen Produktionen. Der Wortschatz des Pavillons lehnt jedoch jegliche Folklore oder Zeichen eines Regionalismus ab und entfaltet so ein Repertoire, das sich der Architekt seit Beginn des Jahrhunderts zu eigen gemacht hat. In diesem Jahr feiern wir das hundertjährige Jubiläum: die Gelegenheit, die Tragweite der Architektur von Tony Garnier und seinen Bezug zu den dekorativen Künsten sowie die Erfindungskraft der bei dieser Veranstaltung ausgestellten Kreationen zu messen.
« Vive l'Art Déco! Tony Garnier and the decorative arts at the 1925 exhibition »
**Lecture by Marion Falaise, curator, head of the scientific department and collections at the Musée des Tissus in Lyon. Marion Falaise contributes through her works to highlight the ...
Dimanche 21 septembre, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Libre de droit
Lecture by Marion Falaise, curator, head of the scientific department and collections at the Musée des Tissus in Lyon. Marion Falaise contributes through her works to highlight the milieu of decorative arts in Lyon between the 19th and 20th centuries. Member of the Tony Garnier Institute, she participated in scientific events that celebrated the 150th anniversary of the architect’s birth and gave rise to several publications.
Designed in 1925 by Tony Garnier for the International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts in Paris, the pavilion of Lyon and Saint-Étienne served as a temporary setting for the exhibition of silks and other local artistic and industrial production. The vocabulary of the pavilion, however, refuses any folklore or mark of any regionalism and thus deploys a repertoire that the architect has adopted since the beginning of the century. This year we celebrate its centenary: the opportunity to measure the impact of Tony Garnier’s architecture and his relationship with decorative arts, such as the inventiveness of the creations exhibited during this event.
«Viva l'Art Déco! Tony Garnier e le arti decorative all'esposizione del 1925»
**Conferenza di Marion Falaise, curatrice, responsabile del servizio scientifico e delle collezioni del museo dei tessuti a Lione. Marion Falaise contribuisce con i suoi lavori a mettere in luce il di
Dimanche 21 septembre, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Libre de droit
Conferenza di Marion Falaise, curatrice, responsabile del servizio scientifico e delle collezioni del museo dei tessuti a Lione. Marion Falaise contribuisce con i suoi lavori a mettere in luce l'ambiente delle arti decorative a Lione tra il XIX e il XX secolo. Membro dell'Institut Tony Garnier, ha partecipato alle manifestazioni scientifiche che hanno celebrato i 150 anni della nascita dell'architetto e hanno dato luogo a diverse pubblicazioni.
Progettato nel 1925 da Tony Garnier per l'Esposizione internazionale delle arti decorative e industriali moderne di Parigi, il padiglione di Lione e Saint-Étienne è servito come scrigno effimero per l'esposizione delle seterie e delle altre produzioni artistiche e industriali locali. Il vocabolario del padiglione rifiuta tuttavia qualsiasi folklore o segno di un qualche regionalismo e sviluppa così un repertorio che l'architetto ha fatto suo dall'inizio del secolo. Quest'anno ne celebriamo il centenario: l'occasione per misurare la portata dell'architettura di Tony Garnier e il suo rapporto con le arti decorative, come l'inventiva delle creazioni esposte in questa manifestazione.
« Vive l’Art Déco !
Tony Garnier et les arts décoratifs à l’exposition de 1925 »
**Conférence par Marion Falaise, conservatrice, responsable du service scientifique et des collections du musée des Tissus à Lyon. Marion Falaise contribue par ses travaux à mettre en lumière le des …
Dimanche 21 septembre, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Libre de droit
Conférence par Marion Falaise, conservatrice, responsable du service scientifique et des collections du musée des Tissus à Lyon. Marion Falaise contribue par ses travaux à mettre en lumière le milieu des arts décoratifs à Lyon entre le XIXe et le XXe siècle. Membre de l’Institut Tony Garnier, elle a participé aux manifestations scientifiques qui ont célébré les 150 ans de la naissance de l’architecte et ont donné lieu à plusieurs publications.
Conçu en 1925 par Tony Garnier pour l’Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes de Paris, le pavillon de Lyon et de Saint-Étienne a servi d’écrin éphémère à l’exposition des soieries et aux autres production artistiques et industrielles locales. Le vocabulaire du pavillon refuse pourtant tout folklore ou marque d’un quelconque régionalisme et déploie ainsi un répertoire que l’architecte a fait sien depuis le début du siècle. Cette année nous en célébrons le centenaire : l’occasion de mesurer la portée de l’architecture de Tony Garnier et son rapport aux arts décoratifs, comme l’inventivité des créations exposées lors de cette manifestation.
«¡Viva el Art Déco! Tony Garnier y las artes decorativas en la exposición de 1925»
**Conferencia de Marion Falaise, conservadora, responsable del servicio científico y de las colecciones del museo de los tejidos en Lyon. Marion Falaise contribuye con sus trabajos a poner en evidenci
Dimanche 21 septembre, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Libre de droit
Conferencia de Marion Falaise, conservadora, responsable del servicio científico y de las colecciones del museo de los tejidos en Lyon. Marion Falaise contribuye con sus trabajos a poner en luz el medio de las artes decorativas en Lyon entre los siglos XIX y XX. Miembro del Instituto Tony Garnier, participó en los eventos científicos que celebraron el 150 aniversario del nacimiento del arquitecto y dieron lugar a varias publicaciones.
Diseñado en 1925 por Tony Garnier para la Exposición Internacional de Artes Decorativas e Industriales Modernas de París, el pabellón de Lyon y Saint-Étienne sirvió como entorno efímero para la exposición de las sedas y otras producciones artísticas e industriales locales. El vocabulario del pabellón rechaza, sin embargo, todo folclore o marca de cualquier regionalismo y despliega así un repertorio que el arquitecto ha hecho suyo desde principios del siglo. Este año celebramos su centenario: la ocasión de medir el alcance de la arquitectura de Tony Garnier y su relación con las artes decorativas, como la inventiva de las creaciones expuestas en este evento.
