Geführte thematische Besichtigungen des Industriegebiets der Allianz in Pont Salomon (43)
In der Landschaft des ersten Industriegebiets Frankreichs bis 1918, neben den im städtischen Kontext eingepflanzten Erben, werden alte Schmieden, Mühlen, Fabriken usw. wiederentdeckt...
20 et 21 septembreTremenet
© Anna Glazounouva
In der Landschaft des ersten Industriegebiets Frankreichs bis 1918 sind neben den städtischen Erben alte Schmieden, Mühlen, Manufakturen, Kasernen usw. in der Umgebung von Saint-Jean-de-Monts zu sehenEtienne, in dem daran erinnert wird, daß die industrielle Zivilisation sich vorrangig und in signifikanter Weise im ländlichen Raum angesiedelt hat.
Unter diesen Orten ist «l'Alliance», ein Fabrikdorf, das seit 1838 der Herstellung von Fälschungen und Sicheln gewidmet ist, die Ursprünge der Gemeinde Pont Salomon. An den Ufern und in den Mäandern der Semène entwickelt sich auf Initiative des Ingenieurs Pierre-Frédéric Dorian eine industrielle und soziale Utopie, die die fourieristischen Prinzipien umsetzt.
Während der JEP 2025 öffnet sich die Allianz für Besucher, die dieses historische, technische und soziale Erbe kennenlernen möchten, und um diese außergewöhnliche Landschaftslandschaft mit 3 kommentierten Besuchen zu erkunden:
"Kulturerbe und Architektur": Die architektonische und historische Qualität der Allianz herausstellen und das Potenzial dieses Erbes aufdecken.
" Technischer Fortschritt & Lebensstil": Die verschiedenen industriellen und sozialen Innovationen vorstellen, die das Bündnis zu einer realisierten Utopie und einer Ressource für
" Vom Standort bis zum Großraum": Die Allianz soll in das heutige und künftige Gebiet des Lebensraums Saint-Étienne eingegliedert werden.
Jeder Besuch dauert 1,5 Stunden und die Anmeldung wird an folgende Adresse empfohlen: alliance43@myyahoo.com.
SAMSTAG: "Kulturerbe und Architektur": Abfahrt 10.00, 14.00, 16.00 (Allianz). " Vom Standort bis zum Großen Territorium" Abfahrt 10.00, 14.00 und 16.00 Uhr (Kirche von Pont Salomon). SONNTAG: "Erbe und Architektur" und "Technische Fortschritte & Lebensstile": Abfahrt um 10.00, 14.00 und 16.00 Uhr (Allianz). " Vom Standort bis zum Großen Territorium" Abfahrten 10h, 14h, 16h (Kirche von Pont Salomon).
Während und auch nach den JEP-Sitzungen kann die Öffentlichkeit erfahren: Die Steine der Zeit », eine von Alesya Murlina vorgeschlagene Ausstellung, in der mehrere europäische Künstler ihre Überlegungen zu Erinnerung, Erbe, Beziehung zu Materie und Zeit vorstellen.
Wir freuen uns auf Sie!
Guided thematic tours of the Alliance industrial site in Pont Salomon (43)
In the landscape of what was the first industrial area of France until 1918, alongside the heritages established in an urban context, there are old forges, mills, factories, etc.
20 et 21 septembreTremenet
© Anna Glazounouva
In the landscape of the first industrial basin of France until 1918, alongside urban heritages, there are old forges, mills, factories, barracks, etc., deployed in the surroundings of Saint-Etienne, recalling that industrial civilization has primarily and significantly established itself in rural areas.
Among these places, "the Alliance," a factory village dedicated since 1838 to the manufacture of fakes and sickles, at the origin of the commune of Pont Salomon. On the banks and in the meanders of the Semène, at the initiative of the engineer Pierre-Frédéric Dorian, an industrial and social utopia will develop implementing the Fourierist precepts.
During the JEP 2025, the Alliance opens up to audiences eager to learn about this heritage, technical and social legacy as well as to explore this exceptional landscape site through 3 guided tours:
"Heritage and architecture" : to highlight the architectural and heritage quality of the Alliance and reveal the potential of this legacy.
" Technical progress & lifestyles": present the different industrial and social innovations that have made the Alliance a realized utopia and a resource for
" From the site to the Grand Territoire": relocate the Alliance in the archipelago that is the territory of the Saint-Etienne living area today and tomorrow.
Each visit lasts 1h30 and registration is recommended at the following address: alliance43@myyahoo.com.
SATURDAY: "Heritage and architecture": departures 10am, 2pm, 4pm (Alliance). " From the site to the Grand Territoire" departure 10am, 2pm, 4pm (Pont Salomon Church). SUNDAY: "Heritage and architecture" and "Technical progress & lifestyles": departures at 10am, 2pm, 4pm (Alliance) . From the site to the Grand Territoire, departures at 10am, 2pm, 4pm (Pont Salomon Church).
During JEP but also after, the public will also be able to discover « The Bricks of Time », an exhibition proposed by Alesya Murlina where several European artists will propose their reflections on memory, heritage, the relationship to matter and time.
Looking forward to welcoming you!
Visite tematiche guidate del sito industriale dell'Alleanza a Pont Salomon (43)
Nel paesaggio di quello che fu il primo bacino industriale della Francia fino al 1918, accanto ai patrimoni impiantati in contesto urbano, si rinnova l'antica forgia, mulini, manifatture, ecc., ...
20 et 21 septembreTremenet
© Anna Glazounouva
Nel paesaggio del primo bacino industriale della Francia fino al 1918, accanto alle eredità urbane, si trovano antiche fucine, mulini, fabbriche, caserme, ecc., dislocati nei dintorni di Saint-LaurentEtienne, ricordando che la civiltà industriale si è insediata in via prioritaria e in modo significativo nell'ambiente rurale.
Tra questi luoghi, «l'Alliance», un villaggio di fabbrica dedicato dal 1838 alla fabbricazione di falci e falci, all'origine del comune di Pont Salomon. Sulle rive e nei meandri del Semène, su iniziativa dell'ingegnere Pierre-Frédéric Dorian, si svilupperà un'utopia industriale e sociale che attuerà i dettami fourieristi.
Durante i JEP 2025, l'Alleanza si apre al pubblico che desidera conoscere questo patrimonio culturale, tecnico e sociale e visitare questo sito paesaggistico eccezionale con 3 visite commentate:
"Patrimonio e architettura": mettere in luce la qualità architettonica e patrimoniale dell'Alleanza e rivelare il potenziale di questo patrimonio.
" Progressi tecnici e stili di vita": presentare le diverse innovazioni industriali e sociali che hanno fatto dell'Alleanza un'utopia realizzata e una risorsa per
" Dal sito al Grande Territorio": ricollocare l'Alleanza nell'arcipelago che è il territorio del bacino di vita di Stefano oggi e domani.
Ogni visita ha una durata di 1h30 e la registrazione è raccomandata al seguente indirizzo: alliance43@myyahoo.com.
SABATO: "Patrimonio e architettura": partenze 10h, 14h, 16h (Alleanza). " Dal sito al Grande Territorio" partenza 10h, 14h, 16h (Chiesa di Pont Salomon). DOMENICA: "Patrimonio e architettura" e "Progressi tecnici & stili di vita": partenze alle 10, 14,16 (Alleanza). " Dal sito al Grande Territorio" partenze 10h, 14h, 16h (Chiesa di Ponte Salomone).
Durante i JEP ma anche dopo, il pubblico potrà scoprire I Mattoni del Tempo », una mostra proposta da Alesya Murlina dove diversi artisti europei proporranno le loro riflessioni sulla memoria, il patrimonio, il rapporto con la materia e il tempo.
In attesa di darvi il benvenuto!
Visites thématiques guidées du site industriel de l'Alliance à Pont Salomon (43)
Dans le paysage de ce qui fut le premier bassin industriel de France jusqu’en 1918, aux côtés des héritages implantés en contexte urbain, on récence d’anciennes forges, moulins, manufactures, etc., …
20 et 21 septembreTremenet
© Anna Glazounouva
Dans le paysage du premier bassin industriel de France jusqu’en 1918, aux côtés des héritages urbains, on récence d’anciennes forges, moulins, manufactures, casernes, etc., déployés dans les alentours de Saint-Etienne, rappelant que la civilisation industrielle s’est implantée prioritairement et de manière significative en milieu rural.
Parmi ces lieux, « l’Alliance », un village usine dédié depuis 1838 à la fabrication des faux et faucilles, à l’origine de la commune de Pont Salomon. Sur les berges et dans les méandres de la Semène, à l’initiative de l’ingénieur Pierre-Frédéric Dorian, va se développer une utopie industrielle et sociale mettant en œuvre les préceptes fouriéristes.
Durant les JEP 2025, l’Alliance, s’ouvre aux publics désireux de connaitre autant cet héritage patrimonial, technique et social que d’arpenter ce site paysager exceptionnel par 3 visites comméntées :
"Patrimoine et architecture" : mettre en lumière la qualité architecturale et patrimoniale de l'Alliance et révèler le potentiel de cet héritage.
" Progrès techniques & modes de vie" : présenter les différentes innovations industrielles et sociales qui ont fait de l'Alliance une utopie réalisée et une ressource pour
" Du site au Grand Territoire" : re-situer l'Alliance dans l'archipel qu'est le territoire du bassin de vie stéphanois aujourd'hui et demain.
Chaque visite est d'une durée d'1h30 et l'inscription est recommandée à l'adresse suivante : alliance43@myyahoo.com.
SAMEDI : "Patrimoine et architecture" : départs 10h, 14h, 16h (Alliance). "Du site au Grand Territoire" départ 10h, 14h, 16h (Eglise de Pont Salomon). DIMANCHE: "Patrimoine et architecture" et "Progrès techniques & modes de vie": départs à 10h, 14h,16h (Alliance) . "Du site au Grand Territoire" départs 10h, 14h, 16h (Eglise de Pont Salomon).
Lors de JEP mais aussi après, le public pourra aussi découvrir « Les Briques du Temps », une exposition proposée par Alesya Murlina où plusieurs artistes européens proposeront leurs réflexions sur la mémoire, le patrimoine, le rapport à la matière et au temps.
Dans l'attente de vous accueillir !
Visitas temáticas guiadas del sitio industrial de la Alianza en Pont Salomon (43)
En el paisaje de lo que fue la primera cuenca industrial de Francia hasta 1918, junto a los herencias implantadas en contexto urbano, se redescubren antiguas forjas, molinos, manufacturas, etc., ...
20 et 21 septembreTremenet
© Anna Glazounouva
En el paisaje de la primera cuenca industrial de Francia hasta 1918, junto a los legados urbanos, se reinstalan antiguas forjas, molinos, manufacturas, cuarteles, etc., desplegados en los alrededores de Saint-MichelEtienne, recordando que la civilización industrial se implantó prioritariamente y de manera significativa en el medio rural.
Entre estos lugares, «la Alianza», un pueblo fábrica dedicada desde 1838 a la fabricación de las falsificaciones y hojalatas, en el origen del municipio de Pont Salomon. En las orillas y en los meandros del Semène, por iniciativa del ingeniero Pierre-Frédéric Dorian, se desarrollará una utopía industrial y social que pone en práctica los preceptos fourieristas.
Durante los JEP 2025, la Alianza se abre a públicos deseosos de conocer tanto este patrimonio patrimonial, técnico y social como de recorrer este sitio paisajístico excepcional mediante 3 visitas comentadas:
"Patrimonio y arquitectura": poner de relieve la calidad arquitectónica y patrimonial de la Alianza y revelar el potencial de este legado.
" Avances técnicos y estilos de vida": presentar las diferentes innovaciones industriales y sociales que han hecho de la Alianza una utopía realizada y un recurso para
" Del sitio al Gran Territorio": reubicar la Alianza en el archipiélago que es el territorio de la cuenca de vida estepánica hoy y mañana.
Cada visita tiene una duración de 1h30 y se recomienda la inscripción en la siguiente dirección: alliance43@myyahoo.com.
SÁBADO: "Patrimonio y arquitectura": salidas 10h, 14h, 16h (Alianza). " Del sitio al Gran Territorio" salida 10h, 14h, 16h (Iglesia de Pont Salomon). DOMINGO: "Patrimonio y arquitectura" y "Avances técnicos & estilos de vida": salidas a las 10h, 14h,16h (Alianza). " Desde el sitio en el Gran Territorio" salidas 10h, 14h, 16h (Iglesia de Puente Salomón).
Durante los JEP y también después, el público podrá descubrir Los ladrillos del tiempo », una exposición propuesta por Alesya Murlina donde varios artistas europeos propondrán sus reflexiones sobre la memoria, el patrimonio, la relación con la materia y el tiempo.
¡Esperamos poder darle la bienvenida!
