Führung durch das Hotel im Département
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©Julien PAQUIN, Département de la Seine-Maritime
Hier ist der Ablauf des kommentierten Besuchs:
- Tapisserie MATEGOT: die erwähnten Reichtümer der Seine-Maritime;
- Plenarsaal: Rolle des gewählten Vertreters, Abstimmung über den Haushalt, Gastronomie, Tourismus usw.;
- Illustration des Buches der Brunnen: Ansicht von ROUEN, Häusern mit Korbkonturen usw.;
- Büro des Präsidenten der Abteilung;
- Bunker: Mitten im Kalten Krieg gebaut.
Guided tour of the Hôtel du Département
European Heritage Days 2026
©Julien PAQUIN, Département de la Seine-Maritime
Here is the itinerary of the guided tour:
- Tapestry MATEGOT: riches of the Seine-Maritime evoked;
- Hemicycle: role of the elected official, vote on the budget, gastronomy, tourism etc;
- Illustration from the Book of Fountains: view of ROUEN, corbelled houses etc;
- Office of the President of the Department;
- Bunker: built in the middle of the Cold War.
Visita guidata dell'hotel del dipartimento
Giornate europee del patrimonio 2026
©Julien PAQUIN, Département de la Seine-Maritime
Ecco lo svolgimento della visita commentata:
- Tappezzeria MATEGOT: rievocazioni delle ricchezze della Senna Marittima;
- Emiciclo: ruolo dell'eletto, votazione del bilancio, gastronomia, turismo ecc.;
- Illustrazione del Libro delle Fontane: vista di ROUEN, case a scaffale ecc.;
- Ufficio del presidente del dipartimento;
- Bunker: costruito nel pieno della guerra fredda.
Visite guidée de l'Hôtel du Département
Journées européennes du patrimoine 2026
©Julien PAQUIN, Département de la Seine-Maritime
Voici le déroulé de la visite commentée :
- Tapisserie MATEGOT : richesses de la Seine-Maritime évoquées ;
- Hémicycle : rôle de l’élu, vote du budget, gastronomie, tourisme etc ;
- Illustration du Livre des Fontaines : vue de ROUEN, maisons à encorbellement etc ;
- Bureau du Président du Département ;
- Bunker : construit en pleine guerre froide.
Visita guiada del hotel del departamento
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©Julien PAQUIN, Département de la Seine-Maritime
He aquí el desarrollo de la visita comentada:
- Tapisserie MATEGOT: riquezas del Sena-Marítimo evocadas;
- Hemiciclo: papel del elegido, votación del presupuesto, gastronomía, turismo, etc.;
- Ilustración del Libro de las Fuentes: vista de ROUEN, casas con encorbellement, etc;
- Oficina del Presidente del Departamento;
- Bunker: construido en plena guerra fría.
