Führung durch ein Art-Déco-Haus
Die kommentierte Führung dauert zwei Stunden und deckt die Geschichte der Stadt nach dem Krieg von 1914-18 und ihren Schöpfer, die Architektur der Villa sowie die Geschichte der Kunstwerke ab...
19 - 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

Philippe Goujard
Die kommentierte Führung dauert zwei Stunden und umfasst die Geschichte der Stadt nach dem Krieg von 1914-18 und ihres Schöpfers, die Architektur der Villa sowie die Geschichte der darin enthaltenen Kunstwerke (Glasfenster, Fresken, Gemälde...).
Die Besichtigung ist mit Annecdotes und Entdeckungsfahrten gespickt, an denen jeder teilnehmen kann.
Guided visit of an Art Deco house
The guided tour lasts two hours and covers the history of the city after the 1914-18 war and its creator, the architecture of the villa as well as the history of the works of art it contains...
19 - 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

Philippe Goujard
The guided tour lasts two hours and covers the history of the city after the war of 1914-18 and its creator, the architecture of the villa as well as the history of the works of art it contains (stained glass, frescoes, paintings...).
The visit is punctuated by annual visits and discovery where everyone can participate.
Visita guidata di una casa Art Déco
La visita guidata dura due ore e copre la storia della città dopo la guerra del 1914-18 e il suo creatore, l'architettura della villa e la storia delle opere d'arte che contiene...
19 - 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

Philippe Goujard
La visita guidata dura due ore e copre la storia della città dopo la guerra del 1914-18 e il suo creatore, l'architettura della villa e la storia delle opere d'arte che contiene (vetrate, affreschi, dipinti...).
La visita è punteggiata da alcuni annecdotes e di scoperta dove tutti possono partecipare.
Visitée guidée d'une maison Art Déco
La visite commentée dure deux heures et couvre l'histoire de la ville après la guerre de 1914-18 et de son créateur, l'architecture de la villa ainsi que l'histoire des oeuvres d'art qu'elle contient…
19 - 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

Philippe Goujard
La visite commentée dure deux heures et couvre l'histoire de la ville après la guerre de 1914-18 et de son créateur, l'architecture de la villa ainsi que l'histoire des oeuvres d'art qu'elle contient (vitraux, fresques, peintures...).
La visite est ponctuée de peuites annecdotes et de découverte où chacun peut participer.
Visita guiada de una casa Art Déco
La visita comentada dura dos horas y cubre la historia de la ciudad después de la guerra de 1914-18 y su creador, la arquitectura de la villa así como la historia de las obras de arte que contiene...
19 - 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

Philippe Goujard
La visita comentada dura dos horas y cubre la historia de la ciudad después de la guerra de 1914-18 y su creador, la arquitectura de la villa así como la historia de las obras de arte que contiene (vidrieras, frescos, pinturas...).
La visita está marcada por los amigos y el descubrimiento donde todos pueden participar.