Besichtigung der Kirche Saint-Yves in Minihy-Tréguier
Besichtigungen ohne Führung oder mit Kommentar
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
MY Gallais ayants droits ARESYMT
Freie oder geführte Besichtigung* der Kirche Mère des Églises Saint Yves, die auf der von Saint Yves im Jahr 1293 erbauten Kapelle erbaut wurde.
Während der Fertigstellung der inneren und äußeren Restaurierung wird die von Saint Yves, dem Patron der Bretagne, der Juristen, der Seeleute, der Studenten und des Anwalts der Armen gewollte Kirche in ihrer ganzen Schönheit entdeckt. Alle Möbel wurden restauriert und durch sehr schöne Beleuchtung hervorgehoben. Das Bild, das "Testament" genannt wird und die einzige schriftliche Spur von Yves Hélory darstellt, die uns erreicht hat, hat seinen vollen Platz in der Kirche neben den verschiedenen eingeschriebenen und MH-klassifizierten Statuen wiedergefunden. Sie wurden auch umfassend restauriert, was ihre ganze Schönheit ausmacht.
- Die Führung wird die umfangreichen Restaurierungsarbeiten am Gebäude vorstellen. Arbeiten, die heute ein reiches architektonisches Erbe bewahren, ein Wallfahrtsort für den heiligen Yves und eine Quelle der Weitergabe der lokalen Geschichte an zukünftige Generationen.
Die Kirche Saint-Yves de Minihy-Tréguier ist die Mutterkirche der Kirchen Saint Yves.
Yves Hélory de Kermartin ließ 1293 auf seinem Familienland eine Kapelle bauen. Die Kirche Saint-Yves wurde an dieser Stelle errichtet und hat somit zwei große Bauphasen durchlaufen.
Die erste Bauphase fand im 14. und 15. Jahrhundert statt und betraf den Ausbau einer Spannweite nach Osten, den Bau eines Glockenturms, die Errichtung des Gewölbes und das Durchbrechen der großen Buchten. Das Gebäude behält in großen Zügen sein Aussehen vom 15. bis zum 19. Jahrhundert bei, als es eine zweite Folge von größeren Veränderungen durchläuft: die Erweiterung einer Quergasse nach Westen; Bau des westlichen Gebirgszugs und Errichtung der Steinbalustrade an den Fassadenwänden.
Visite alla chiesa di Saint-Yves, a Minihy-Tréguier
visite libere o commentate
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
MY Gallais ayants droits ARESYMT
Visita libera o guidata* della chiesa madre delle chiese di Saint Yves costruita sulla cappella edificata da Saint Yves nel 1293.
In corso di completamento del restauro interno ed esterno, la chiesa voluta da Saint Yves, Patrono della Bretagna, dei Giuristi, dei marinai, degli studenti, avvocato dei poveri, si scoprirà in tutta la sua bellezza. Tutti i mobili sono stati restaurati e valorizzati da una splendida illuminazione. Il dipinto detto "Testamento" che rappresenta l'unica traccia scritta di Yves Hélory pervenuta ha ritrovato tutto il suo posto nella chiesa accanto alle varie statue iscritte e classificate MH. Hanno anche beneficiato di importanti lavori di restauro che ne evidenziano tutta la bellezza.
- La visita guidata presenterà gli importanti lavori di restauro effettuati sull'edificio. Lavori che permettono oggi di conservare un patrimonio architettonico ricco, luogo di pellegrinaggio per san Ivo e fonte di trasmissione della storia locale alle generazioni future.
La chiesa di Saint-Yves de Minihy-Tréguier è la chiesa madre delle chiese di Saint Yves.
Yves Hélory de Kermartin fece costruire nel 1293 una cappella sulle sue terre di famiglia. Fondata su questa posizione, la chiesa di Saint-Yves ha conosciuto due grandi fasi di costruzione.
La prima si svolge nel XIV e XV sec. e riguarda l'ampliamento verso est di un vano, la costruzione di una torre campanaria, l'attuazione della volta e la perforazione delle grandi baie. L'edificio conserva, nelle grandi linee, il suo aspetto dal XV sec. fino al XIX sec. dove conosce una seconda successione di modifiche importanti che sono l'ampliamento verso Ovest di un vano, la costruzione del massiccio occidentale e l'implementazione della ringhiera in pietra sulla sommità delle pareti a goccia.
Visites de l'église Saint-Yves, à Minihy-Tréguier
visites libres ou commentées
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
MY Gallais ayants droits ARESYMT
Visite libre ou guidée* de l'église Mère des églises saint Yves construite sur la chapelle édifiée par saint Yves en 1293.
En cours d'achèvement de restauration intérieure et extérieure, l'église voulue par Saint Yves, Patron de la Bretagne, des Juristes, des marins, des étudiants, avocat des pauvres, se découvrira dans toute sa beauté. L'ensemble du mobilier a été restauré et mis en valeur par de très beaux éclairages. Le tableau dit du "Testament" représentant la seule trace écrite d'Yves Hélory qui nous soit parvenue a retrouvé toute sa place dans l'église aux côtés des différentes statues inscrites et classées MH. Elles ont également bénéficié d'importants travaux de restauration relevant toute leur beauté.
- La visite guidée présentera les importants travaux de restauration accomplis sur l'édifice. Travaux qui permettent aujourd'hui de conserver un patrimoine architectural riche, haut lieu de pélerinage pour saint Yves et source de transmission de l'histoire locale aux générations futures.
L'église Saint-Yves de Minihy-Tréguier est l'église mère des églises saint Yves.
Yves Hélory de Kermartin fit construire en 1293 une chapelle sur ses terres familiales. Fondée sur cet emplacement, l’église Saint-Yves a donc connu deux grandes phases de construction.
La première a lieu aux XIVe et XVe s. et concerne l’agrandissement vers l’Est d’une travée, la construction d’une tourelle de clocher, la mise en œuvre de la voûte et le percement des grandes baies. L’édifice conserve, dans les grandes lignes, son aspect du XVe s. jusqu’au XIXe s. où il connaît alors une deuxième succession de modifications majeures que sont l’agrandissement vers l’Ouest d’une travée, la construction du massif occidental et la mise en œuvre de la balustrade pierre au sommet des murs gouttereaux.
Visitas a la iglesia de San Yves, en Minihy-Tréguier
visitas libres o comentadas
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
MY Gallais ayants droits ARESYMT
Visita libre o guiada* de la iglesia Madre de las iglesias Saint Yves construida sobre la capilla edificada por Saint Yves en 1293.
En el proceso de finalización de la restauración interior y exterior, la iglesia querida por San Yves, patrón de Bretaña, los juristas, marineros, estudiantes, abogado de los pobres, se descubrirá en toda su belleza. Todo el mobiliario ha sido restaurado y realzado con una iluminación muy bonita. El cuadro llamado "Testamento" que representa la única huella escrita de Yves Hélory que nos ha llegado, ha encontrado su lugar en la iglesia junto a las diferentes estatuas inscritas y clasificadas MH. También se han beneficiado de importantes obras de restauración que destacan por su belleza.
- La visita guiada presentará los importantes trabajos de restauración realizados en el edificio. Trabajos que permiten hoy conservar un patrimonio arquitectónico rico, lugar de peregrinaje para san Yves y fuente de transmisión de la historia local a las generaciones futuras.
La iglesia de San Yves de Minihy-Tréguier es la iglesia madre de las iglesias de Saint Yves.
Yves Hélory de Kermartin mandó construir en 1293 una capilla sobre sus tierras familiares. Fundada en este lugar, la iglesia de San Yves ha experimentado dos grandes fases de construcción.
La primera se realiza en los siglos XIV y XV. y se refiere a la ampliación hacia el este de un tramo, la construcción de una torre campanario, la realización de la bóveda y la perforación de las grandes bahías. El edificio conserva, en líneas generales, su aspecto del siglo XV hasta el siglo XIX. donde conoce una segunda sucesión de modificaciones importantes que son la ampliación hacia el oeste de un tramo, la construcción del macizo occidental y la aplicación de la balaustrada de piedra en la parte superior de las paredes de goteo.
