Führung durch das Viertel der Markgrafen
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© ESAAA
Le Brise Glace (Bühne für aktuelle Musik), die ESAAA (École supérieure d'Art Annecy Alpes) und IDEIS (Residenz für Studenten und junge Berufstätige) laden Sie zu einem ungewöhnlichen Besuch im Herzen des Stadtteils Les Marquisats ein. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnen Ihnen diese drei Strukturen ihre Türen für eine einzigartige Erkundung, durch einen Rundgang zwischen den verschiedenen Orten, einschließlich der Kulissen der Brise Glace, der Werkstätten der ESAAA und der Unterkünfte des Foyers.
Drei Besuche um 11, 14 und 16 Uhr (Dauer: 2,5 Stunden)
Guided tour of the Marquisats district
European Heritage Days 2026
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© ESAAA
Le Brise Glace (stage of contemporary music), the ESAAA (Ecole supérieure d'Art Annecy Alpes) and IDEIS (residence for students and young professionals) invite you to an unusual visit in the heart of the Marquisats district. On the occasion of the European Heritage Days, these 3 structures open their doors to you for an unprecedented exploration, through a circulation between the different places, including the scenes of the Brise Glace, the workshops of the ESAAA and the housing of the home.
→ Three visits scheduled at 11 a.m., 2 p.m. and 4 p.m. (duration: 2.5 hours)
Visita guidata del quartiere dei Marchesati
Giornate europee del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© ESAAA
La Brise Glace (scena di musica attuale), l'ESAAA (École supérieure d'Art Annecy Alpes) e IDEIS (residenza per studenti e giovani attivi) vi invitano a una visita insolita nel cuore del quartiere dei Marquisats. In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, queste tre strutture vi aprono le porte per un'esplorazione inedita, attraverso una circolazione tra i diversi luoghi, inclusi i backstage della Brise-Glace, i laboratori dell'ESAAA e gli alloggi del foyer.
Tre visite programmate alle 11, 14 e 16 (durata: 2 ore e 30 minuti)
Visite guidée du quartier des Marquisats
Journées européennes du patrimoine 2026
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© ESAAA
Le Brise Glace (scène de musiques actuelles), l’ESAAA (École supérieure d’Art Annecy Alpes) et IDEIS (résidence pour étudiants et jeunes actifs) vous invitent à une visite insolite au cœur du quartier des Marquisats. À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, ces 3 structures vous ouvrent leurs portes pour une exploration inédite, à travers une circulation entre les différents lieux, incluant les coulisses du Brise Glace, les ateliers de l’ESAAA et les logements du foyer.
→ Trois visites prévues à 11h, 14h et 16h (durée : 2h30)
Visita guiada del barrio de los Marquisats
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Dalc'het en o c'heflusk
© ESAAA
La Brise Glace (escenario de música actual), la ESAAA (Escuela Superior de Arte Annecy Alpes) y IDEIS (residencia para estudiantes y jóvenes activos) le invitan a una visita insólita en el corazón del barrio de los Marquisats. Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, estas 3 estructuras abren sus puertas para una exploración inédita, a través de un movimiento entre los diferentes lugares, incluyendo los bastidores del Brise Glace, los talleres de la ESAAA y los alojamientos del hogar.
Tres visitas programadas a las 11, 14 y 16 horas (duración: 2:30)
