Geführte Besichtigung des französischen Friedensgartens durch die Landschaftsarchitekten Élise und Martin Hennebique
Entdecken Sie den Garten "Promenade en sous-bois" des Mémorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette bei einer Führung der Landschaftsarchitekten Élise und Martin Hennebique.
©Art & jardins Hauts-de-France
Geführte Besichtigung des französischen Friedensgartens "Spaziergang im Unterholz, Lichter und Transparenzen" durch die Landschaftsarchitekten Élise und Martin Hennebique
Im Rahmen der nationalen Veranstaltung Rendez-vous aux jardins
Und in Partnerschaft mit Art et Jardins Hauts-de-France
Im Nordwesten von Arras stellt der Hügel Notre-Dame-de-Lorette eine bedeutende Kulturstätte dar. Inmitten der Kämpfe des Ersten Weltkriegs trägt sie heute den Nationalfriedhof und den Ring der Erinnerung. Damit die Besucher der Anlage außerhalb des Friedhofs einen Ort zum Verweilen haben, haben die Landschaftsgärtner einen Garten mit einer sanften und intimen Atmosphäre unter dem Titel "Spaziergang im Unterholz" entworfen.
Praktische Informationen
Samstag, 6. Juni um 10:30 Uhr
Dauer 1,5 Stunden
Kostenlos bei Reservierung
Treffpunkt: Nekropole Notre-Dame-de-Lorette
Guided tour of the French Peace Garden by landscape designers Élise and Martin Hennebique
Discover the garden "Promenade en sous-bois" of the Memorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette, during a guided tour by landscape designers Élise and Martin Hennebique.
©Art & jardins Hauts-de-France
Guided tour of the French Peace Garden "Walk in the woods, lights and transparencies" by landscape designers Élise and Martin Hennebique
As part of the national event Rendez-vous aux jardins
And in partnership with Art et Jardins Hauts-de-France
Northwest of Arras, the hill of Notre-Dame-de-Lorette represents an important heritage site. At the heart of the battles of the Great War, it now bears the national cemetery and the Ring of memory. In order for visitors to the site to have a place to gather outside the cemetery, the landscape designers imagined a garden with a soft and intimate atmosphere, giving pride of place to the chiaroscuro, entitled "Walk in the undergrowth".
Practical information
Saturday, June 6 at 10:30 AM
Duration 1h30
Free upon reservation
Meeting point: Necropolis Notre-Dame-de-Lorette
Visita guidata del Giardino della pace francese da parte dei progettisti paesaggisti Élise e Martin Hennebique
Scoprite il giardino "Promenade en sous-bois" del Mémorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette, durante una visita guidata dai paesaggisti-progettisti Élise e Martin Hennebique.
©Art & jardins Hauts-de-France
Visita guidata del Giardino della pace francese "Passeggiata nel sottobosco, luci e trasparenze" a cura dei paesaggisti-progettisti Élise e Martin Hennebique
Nell'ambito dell'evento nazionale Rendez-vous aux jardins
E in collaborazione con Art et Jardins Hauts-de-France
A nord-ovest di Arras, la collina di Notre-Dame-de-Lorette rappresenta un sito storico importante. Nel cuore dei combattimenti della Grande Guerra, oggi porta il cimitero nazionale e l'anello della memoria. Affinché i visitatori del sito possano disporre di un luogo per raccogliersi al di fuori del cimitero, i paesaggisti hanno immaginato un giardino dall'atmosfera dolce e intima, con particolare attenzione ai chiaroscuri, intitolato "Passeggiata nel sottobosco".
Informazioni pratiche
Sabato 6 giugno ore 10:30
Durata 1h30
Gratuito su prenotazione
Punto di incontro: Necropoli Notre-Dame-de-Lorette
Visite guidée du Jardin de la paix Français par les paysagistes-concepteurs Élise et Martin Hennebique
Découvrez le jardin « Promenade en sous-bois » du Mémorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette, lors d'une visite guidée par les paysagistes-concepteurs Élise et Martin Hennebique.
©Art & jardins Hauts-de-France
Visite guidée du Jardin de la paix Français « Promenade en sous-bois, lumières et transparences » par les paysagistes-concepteurs Élise et Martin Hennebique
Dans le cadre de l’évènement national Rendez-vous aux jardins
Et en partenariat avec Art et Jardins Hauts-de-France
Au Nord-Ouest d’Arras, la colline de Notre-Dame-de-Lorette représente un site patrimonial important. Au cœur des combats de la Grande Guerre, elle porte aujourd’hui le cimetière national et l’Anneau de la mémoire. Afin que les visiteurs du site puissent disposer d’un lieu pour se recueillir en dehors du cimetière, les paysagistes ont imaginé un jardin à l’atmosphère douce et intime, faisant la part belle aux clairs-obscurs, intitulé « Promenade en sous-bois ».
Information pratique
Samedi 6 juin à 10h30
Durée 1h30
Gratuit sur réservation
Point de rendez-vous : Nécropole Notre-Dame-de-Lorette
Visita guiada del Jardín de la paz francés por los paisajistas-diseñadores Élise y Martin Hennebique
Descubra el jardín "Promenade en sous-bois" del Mémorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette, durante una visita guiada por los paisajistas-diseñadores Élise y Martin Hennebique.
©Art & jardins Hauts-de-France
Visita guiada del Jardín de la Paz francés "Paseo en el bosque, luces y transparencias" por los paisajistas-diseñadores Élise y Martin Hennebique
En el marco del evento nacional Rendez-vous aux jardins
Y en colaboración con Art et Jardins Hauts-de-France
Al noroeste de Arras, la colina de Notre-Dame-de-Lorette representa un sitio patrimonial importante. En el corazón de los combates de la Gran Guerra, hoy lleva el cementerio nacional y el anillo de la memoria. Para que los visitantes del lugar pudieran disponer de un lugar donde recogerse fuera del cementerio, los paisajistas imaginaron un jardín con una atmósfera suave e íntima, en el que destacarían los claros y oscuros, titulado "Paseo en el sotobosque".
Información práctica
Sábado 6 de junio a las 10:30
Duración 1h30
Gratis con reserva
Punto de encuentro: Nécropole Notre-Dame-de-Lorette
