Führung durch das Arboretum Thérésien Cadet
Bei der Errichtung der Universität von La Réunion in den 1970er Jahren war Professor Thérésien Cadet, Botaniker und Ökologe, für die Erdung dieses Arboretums verantwortlich.
Samedi 20 septembre, 10h00, 11h00, 13h00Tremenet
Bala
Bei der Errichtung der Universität von La Réunion in den 1970er Jahren war Professor Thérésien Cadet, Botaniker und Ökologe, für die Erdung dieses Arboretums verantwortlich.
Er vereint zahlreiche Arten der endemischen und einheimischen Flora der Insel La Réunion. Die Insel Réunion gehört zu einem Hotspot der biologischen Vielfalt mit einer hohen Endemismusrate. Viele Pflanzenarten sind derzeit gefährdet. An dieser Stelle kommt dem Arboretum eine besondere Bedeutung zu, denn es ermöglicht sowohl die Erhaltung seltener Arten des floristischen Erbes der Region Réunion als auch seine Zugänglichkeit für die unwissende Öffentlichkeit.
Heute arbeiten Mitarbeiter und Studenten der Vereinigung "Auf den Spuren von Thérésien Cadet" zusammen für die Aufwertung des lebendigen Erbes, das von Thérésien Cadet im Arboretum hinterlassen wurde, und bieten kostenlose Führungen durch das Arboretum an.
Guided tour of the Teresian Cadet arboretum
During the construction of the University of La Réunion in the 1970s, Professor Thérésien Cadet, botanist and ecologist, was at the initiative of the emergence of this arboretum.
Samedi 20 septembre, 10h00, 11h00, 13h00Tremenet
Bala
During the construction of the University of La Réunion in the 1970s, Professor Thérésien Cadet, botanist and ecologist, was at the initiative of the emergence of this arboretum.
It brings together many species of the endemic and indigenous flora of Reunion Island. As Réunion is part of a biodiversity hotspot, with a high rate of endemism, many plant species are currently endangered. This is where the arboretum takes on its full meaning because it allows both to preserve rare species of the floristic heritage of Réunion and to make it accessible to the unsuspected public.
Today, staff and students of the association "Sur les traces de Thérésien Cadet" work together to promote the living heritage bequeathed by Thérésien Cadet within the arboretum and offer free guided tours of the arboretum.
Visita guidata dell'arboreto Thérésien Cadet
Durante la costruzione dell'Università della Riunione negli anni '70, il professor Thérésien Cadet, botanico ed ecologista, è stato all'origine dell'uscita di terra di questo arboreto.
Samedi 20 septembre, 10h00, 11h00, 13h00Tremenet
Bala
Durante la costruzione dell'Università della Riunione negli anni '70, il professor Thérésien Cadet, botanico ed ecologista, è stato all'origine dell'uscita di terra di questo arboreto.
Riunisce numerose specie della flora endemica e indigena dell'isola di La Réunion. La Riunione fa parte di un hotspot di biodiversità, con un alto tasso di endemismo, molte specie di piante sono oggi a rischio. È qui che l'arboretum assume tutto il suo significato perché permette sia di preservare alcune specie rare del patrimonio floristico della Riunione, sia di renderlo accessibile al pubblico non informato.
Oggi, il personale e gli studenti dell'associazione "Sulle orme di Thérésien Cadet" lavorano insieme per la valorizzazione del patrimonio vivente lasciato da Thérésien Cadet all'interno dell'arboreto e offrono visite guidate gratuite dell'arboreto.
Visite guidée de l'arboretum Thérésien Cadet
Lors de la construction de l'Université de La Réunion dans les années 1970, le professeur Thérésien Cadet, botaniste et écologue, a été à l’initiative de la sortie de terre de cet arboretum.
Samedi 20 septembre, 10h00, 11h00, 13h00Tremenet
Bala
Lors de la construction de l'Université de La Réunion dans les années 1970, le professeur Thérésien Cadet, botaniste et écologue, a été à l’initiative de la sortie de terre de cet arboretum.
Il rassemble de nombreuses espèces de la flore endémique et indigène de l’île de La Réunion. La Réunion faisant partie d’un hotspot de biodiversité, avec un fort taux d’endémisme, de nombreuses espèces de plantes sont à ce jour en danger. C’est là que l’arboretum prend tout son sens car il permet à la fois de préserver des espèces rares du patrimoine floristique réunionnais et de le rendre accessible au public non averti.
Aujourd'hui, personnels et étudiants de l'Association "Sur les traces de Thérésien Cadet" travaillent ensemble pour la valorisation du patrimoine vivant légué par Thérésien Cadet au sein de l'arboretum et vous proposent des visites guidées gratuites de l'arboretum.
Visita guiada del arboreto Thérésien Cadet
Durante la construcción de la Universidad de La Reunión en los años 1970, el profesor Thérésien Cadet, botánico y ecologista, fue el iniciador de la salida de tierra de este arboretum.
Samedi 20 septembre, 10h00, 11h00, 13h00Tremenet
Bala
Durante la construcción de la Universidad de La Reunión en los años 1970, el profesor Thérésien Cadet, botánico y ecologista, fue la iniciativa de la salida de tierra de este arboretum.
Reúne numerosas especies de la flora endémica e indígena de la isla de la Reunión. La Reunión, que forma parte de un hotspot de biodiversidad, con una alta tasa de endemismo, muchas especies de plantas están actualmente en peligro. Aquí es donde el arboreto adquiere todo su sentido, ya que permite preservar las especies raras del patrimonio florístico de la Reunión y hacerlo accesible al público no informado.
Hoy en día, el personal y los estudiantes de la Asociación "Sur les traces de Thérésien Cadet" trabajan juntos para la valorización del patrimonio vivo legado por Thérésien Cadet dentro del arboretum y le ofrecen visitas guiadas gratuitas del arboretum.
