Führung durch die Kapelle des Heiligen Geistes in Beaune
Entdecken Sie ein Juwel des Beaunois-Erbes, das vom Fremdenverkehrsamt Beaune & Pays Beaunois renoviert wurde.
Dimanche 21 septembre, 15h00Tremenet
© Beaune Tourisme/Michel Joly
Entdecken Sie ein Juwel des Kulturerbes von Beaune, das vom Fremdenverkehrsamt Beaune & Pays Beaunois renoviert wurde.
Die ehemalige Kapelle aus dem 13. Jahrhundert war mehrere hundert Jahre lang ein Gotteshaus, das an das Heilig-Geist-Krankenhaus angeschlossen war, das zuvor am Hôtel-Dieu gegründet worden war. Ebenso wie der berühmte Salle des Povres weist die Kapelle eine umgekehrte Schiffsrumpfstruktur auf. Sie überlebte das Verschwinden des Krankenhauses und diente eine Zeit lang als Unterkunft für die Infanterie, bevor sie im 20. Jahrhundert in eine Brauerei umgewandelt wurde.
Die Renovierung durch das Fremdenverkehrsamt Beaune & Pays Beaunois, um es zu seinem Verwaltungssitz zu machen, gibt ihm einen neuen Anstoß, um ins 21. Jahrhundert einzutreten.
Beginn der Besichtigungen um 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 und 17.30 Uhr.
Guided tour of the chapel of the Holy Spirit in Beaune
Come and discover a jewel of Beaune’s heritage renovated by the Tourist Office Beaune & Pays Beaunois.
Dimanche 21 septembre, 15h00Tremenet
© Beaune Tourisme/Michel Joly
Come and discover a jewel of Beaune’s heritage renovated by the Tourist Office Beaune & Pays Beaunois.
Former chapel of the thirteenth century, it was for several hundred years the place of worship attached to the hospital of the Holy Spirit, founded earlier in the Hôtel-Dieu. Like the famous Salle des Povres, the chapel has a hull structure of inverted ship. It survived the disappearance of the hospital and served for a time as an infantry shelter, before being transformed into a vaulting in the 20th century.
Its renovation by the Beaune & Pays Beaunois Tourist Office, to make it its administrative headquarters, gives it a new lease of life to enter the 21st century.
Departure of the visits at 3pm, 3:30pm, 4pm, 4:30pm, 5:00pm and 5:30pm.
Visita guidata della cappella dello Spirito Santo a Beaune
Venite a scoprire un gioiello del patrimonio beaunois ristrutturato dall'ufficio turistico di Beaune & Pays Beaunois.
Dimanche 21 septembre, 15h00Tremenet
© Beaune Tourisme/Michel Joly
Venite a scoprire un gioiello del patrimonio beaunois ristrutturato dall'ufficio turistico di Beaune & Pays Beaunois.
Antica cappella del XIII secolo, fu per diverse centinaia di anni il luogo di culto collegato all'ospedale dello Spirito Santo, fondato precedentemente all'Hôtel-Dieu. Come la famosa sala dei Povres, la cappella presenta una struttura a scafo di nave invertita. È sopravvissuta alla scomparsa dell'ospedale ed ha servito per un certo periodo come alloggio della fanteria, prima di essere trasformata in cuvereria nel XX secolo.
La sua ristrutturazione da parte dell'ufficio turistico Beaune & Pays Beaunois, per farne la sede amministrativa, gli offre un nuovo respiro per entrare nel XXI secolo.
Partenza delle visite alle ore 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 e 17.30.
Visite guidée de la chapelle du Saint-Esprit à Beaune
Venez découvrir un joyau du patrimoine beaunois rénové par l’Office de tourisme Beaune & Pays Beaunois.
Dimanche 21 septembre, 15h00Tremenet
© Beaune Tourisme/Michel Joly
Venez découvrir un joyau du patrimoine beaunois rénové par l’Office de tourisme Beaune & Pays Beaunois.
Ancienne chapelle du XIIIe siècle, elle fut pendant plusieurs centaines d'années le lieu de culte rattaché à l’hôpital du Saint-Esprit, fondé antérieurement à l’Hôtel-Dieu. Tout comme la célèbre salle des Pôvres, la chapelle présente une charpente en coque de navire inversé. Elle a survécu à la disparition de l’hôpital et a servi pendant un temps au logement de l’infanterie, avant d’être transformée en cuverie au XXe siècle.
Sa rénovation par l’Office de tourisme Beaune & Pays Beaunois, pour en faire son siège administratif, lui offre un nouveau souffle pour entrer dans le XXIe siècle.
Départ des visites à 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h et 17h30.
Visita guiada de la capilla del Espíritu Santo en Beaune
Venga a descubrir una joya del patrimonio beaunois renovado por la oficina de turismo Beaune & Pays Beaunois.
Dimanche 21 septembre, 15h00Tremenet
© Beaune Tourisme/Michel Joly
Venga a descubrir una joya del patrimonio beaunois renovado por la oficina de turismo Beaune & Pays Beaunois.
Antigua capilla del siglo XIII, fue durante varios siglos el lugar de culto vinculado al hospital del Espíritu Santo, fundado anteriormente en el Hôtel-Dieu. Al igual que la famosa sala de los Pôvres, la capilla presenta una estructura en casco de barco invertido. Sobrevivió a la desaparición del hospital y sirvió durante un tiempo en el alojamiento de la infantería, antes de ser transformada en bodega en el siglo XX.
Su renovación por la Oficina de turismo Beaune & Pays Beaunois, para convertirlo en su sede administrativa, le ofrece un nuevo aliento para entrar en el siglo XXI.
Salida de las visitas a las 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h y 17h30.
