Führung durch den Steinbruch der Cruelle (La Turbie)
Ein außergewöhnlicher Besuch, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten!
Samedi 20 septembre, 09h30Tremenet
LA SOMAT
Ein außergewöhnlicher Besuch, den Sie nicht verpassen sollten!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2025 öffnet SOMAT seine Türen!
Tauchen Sie ein in eine faszinierende Welt der Mineralien, zwischen altem Know-how und modernen Extraktionstechniken. Ein seltener Besuch, um zu verstehen, wie der Rohstoff für unsere Straßen, Häuser und alltäglichen Arbeiten hergestellt wird. Eine neue Erfahrung zwischen Natur, Kulturerbe und Industrie.
Den ganzen Tag über werden Animationen angeboten, darunter:
- Führungen durch die Einrichtungen.
- Die Entdeckung der Berufe durch die Anwesenheit von Schulen und Ausbildungszentren.
- Simulatoren für Maschinen, Laserschneiden, immersive Helme...
Ein Foodtruck wird auch vor Ort sein, um die Feinschmecker zu verwöhnen!
Anmeldung hier empfohlen:
Guided tour of the Cruelle Quarry (La Turbie)
An exceptional visit not to be missed!
Samedi 20 septembre, 09h30Tremenet
LA SOMAT
An exceptional visit not to be missed!
On the occasion of the European Heritage Days 2025, SOMAT exceptionally opens its doors to you!
Dive into the heart of a fascinating mineral universe, between ancestral know-how and modern extraction techniques. A rare visit to understand how the raw material of our roads, houses and everyday works is made. A unique experience, between nature, heritage and industry.
Activities are planned throughout the day including:
- Guided tours of the facilities.
- The discovery of professions with the presence of schools and training centers.
- Machine simulators, laser cutting, immersive helmets...
A food truck will also be present on site to delight gourmets!
Recommended registration here:
Visita guidata della Cava de la Cruelle (La Turbie)
Una visita eccezionale da non perdere!
Samedi 20 septembre, 09h30Tremenet
LA SOMAT
Una visita eccezionale da non perdere!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2025, SOMAT apre le sue porte!
Immergetevi nel cuore di un affascinante universo minerario, tra know-how ancestrale e moderne tecniche di estrazione. Una visita rara per capire come si produce la materia prima delle nostre strade, case e opere di tutti i giorni. Un'esperienza inedita, tra natura, patrimonio e industria.
Sono previste animazioni durante tutta la giornata con in particolare:
- Visite guidate delle strutture.
- La scoperta dei mestieri con la presenza di scuole e centri di formazione.
- Simulatori di macchine, taglio laser, cuffie immersive...
Un foodtruck sarà anche presente sul posto per deliziare i golosi!
Iscrizione consigliata da qui: https://docs.google.com
Visite guidée de la Carrière de la Cruelle (La Turbie)
Une visite exceptionnelle à ne pas manquer !
Samedi 20 septembre, 09h30Tremenet
LA SOMAT
Une visite exceptionnelle à ne pas manquer !
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2025, La SOMAT vous ouvre exceptionnellement ses portes !
Plongez au cœur d’un univers minéral fascinant, entre savoir-faire ancestral et techniques modernes d’extraction. Une visite rare pour comprendre comment se fabrique la matière première de nos routes, maisons et ouvrages du quotidien. Une expérience inédite, entre nature, patrimoine et industrie.
Des animations sont prévues tout au long de la journée avec notamment :
- Des visites guidées des installations.
- La découverte des métiers avec la présence d'écoles et des centres de formations.
- Des simulateurs d'engins, de découpe laser, des casques immersifs...
Un foodtruck sera également présent sur place pour régaler les gourmands !
Inscription conseillée par ici :
Visita guiada a la Cantera de la Cruelle (La Turbie)
Una visita excepcional que no debe perderse!
Samedi 20 septembre, 09h30Tremenet
LA SOMAT
Una visita excepcional que no debe perderse!
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, ¡SOMAT abre sus puertas excepcionalmente!
Sumérjase en el fascinante universo mineral, entre conocimientos ancestrales y técnicas modernas de extracción. Una visita rara para entender cómo se fabrica la materia prima de nuestros caminos, casas y obras cotidianas. Una experiencia inédita, entre naturaleza, patrimonio e industria.
Se organizan actividades a lo largo del día, entre las que se incluyen:
- Visitas guiadas a las instalaciones.
- El descubrimiento de las profesiones con la presencia de escuelas y centros de formación.
- Simuladores de máquinas, corte láser, cascos inmersivos...
Un foodtruck también estará presente en el lugar para deleitar a los gourmands!
Registro recomendado aquí:
