Blitzbesuch der temporären Ausstellung Passé intérieurs
Tauchen Sie ein in das mittelalterliche Siedlungsgebiet von Dijon, das anhand von Archivquellen wiedergegeben wurde. Fünf Inventare, fünf Innenräume, fünf Lebenswege veranschaulichen den Alltag der Be
Samedi 23 mai, 19h00, 19h30, 20h00, 20h30, 21h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Dijon
Tauchen Sie ein in das mittelalterliche Siedlungsgebiet von Dijon, das anhand von Archivquellen wiedergegeben wurde. Fünf Inventare, fünf Innenräume, fünf Lebenswege veranschaulichen den Alltag der Bewohner dieser Zeit. Erkunden Sie die Räume ihrer Wohnungen und entdecken Sie die Alltagsgegenstände eines Handwerkers, einer Haushaltshilfe oder eines Winzers...
Die Ausstellung lädt auch dazu ein, die Arbeit der Historiker an diesen Dokumenten besser zu verstehen. Analysen, Befragungen und Kreuzungen mit anderen Archiven ermöglichen es, aus diesen Quellen Hinweise auf die häusliche Intimität vergangener Generationen zu gewinnen.
Flash-visit of the temporary exhibition Past interiors
Immerse yourself in the medieval habitat of Dijon restored from archival sources. Five inventories, five interiors, five life courses illustrate the daily lives of the inhabitants of this era.
Samedi 23 mai, 19h00, 19h30, 20h00, 20h30, 21h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Dijon
Immerse yourself in the medieval habitat of Dijon restored from archival sources. Five inventories, five interiors, five life courses illustrate the daily lives of the inhabitants of this era. Explore the rooms of their homes and discover the everyday objects of a craftsman, a servant or a winemaker...
The exhibition also invites us to better understand the work carried out by historians around these documents. Analyses, questions and connections with other archives allow us to draw from these sources clues about the domestic intimacy of past generations.
Visita flash dell'esposizione temporanea Passés intérieurs
Immergetevi nell'habitat medievale di Dijon, riportato da fonti d'archivio. Cinque inventari, cinque interni, cinque percorsi di vita illustrano la quotidianità degli abitanti di quell'epoca....
Samedi 23 mai, 19h00, 19h30, 20h00, 20h30, 21h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Dijon
Immergetevi nell'habitat medievale di Dijon, riportato da fonti d'archivio. Cinque inventari, cinque interni, cinque percorsi di vita illustrano la quotidianità degli abitanti di quell'epoca. Esplorate le stanze delle loro abitazioni e scoprite gli oggetti della vita quotidiana di un artigiano, di una domestica o di un vignaiolo...
L'esposizione invita anche a comprendere meglio il lavoro svolto dagli storici su questi documenti. Analisi, interrogativi, incroci con altri archivi permettono di ricavare da queste fonti indizi sull'intimità domestica delle generazioni passate.
Visite-flash de l'exposition temporaire Passés intérieurs
Immergez-vous dans l'habitat médiéval dijonnais restitué à partir de sources d'archives. Cinq inventaires, cinq intérieurs, cinq parcours de vie illustrent le quotidien des habitants de cette époque.…
Samedi 23 mai, 19h00, 19h30, 20h00, 20h30, 21h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Dijon
Immergez-vous dans l'habitat médiéval dijonnais restitué à partir de sources d'archives. Cinq inventaires, cinq intérieurs, cinq parcours de vie illustrent le quotidien des habitants de cette époque. Explorez les pièces de leurs logements et découvrez les objets du quotidien d'un artisan, d'une domestique ou d'un vigneron...
L'exposition invite aussi à mieux comprendre le travail mené par les historiens autour de ces documents. Analyses, questionnements, croisements avec d'autres archives permettent de tirer de ces sources des indices sur l'intimité domestique des générations passées.
Visita flash de la exposición temporal Pasados interiores
Sumérjase en el hábitat medieval dijonés, restituido a partir de fuentes de archivos. Cinco inventarios, cinco interiores, cinco trayectorias de vida ilustran la cotidianidad de los habitantes de esta
Samedi 23 mai, 19h00, 19h30, 20h00, 20h30, 21h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Dijon
Sumérjase en el hábitat medieval dijonés, restituido a partir de fuentes de archivos. Cinco inventarios, cinco interiores, cinco trayectorias de vida ilustran la cotidianidad de los habitantes de esta época. Explora las habitaciones de sus viviendas y descubre los objetos cotidianos de un artesano, de una empleada doméstica o de un vinicultor...
La exposición invita también a comprender mejor el trabajo realizado por los historiadores en torno a estos documentos. Análisis, cuestionamientos y cruces con otros archivos permiten extraer de estas fuentes pistas sobre la intimidad doméstica de las generaciones pasadas.
