Besuch eines Gartens mit aromatischen Pflanzen, ohne die Aussicht!
Im Rahmen der Rendez-vous aux jardins bietet La Cabane aux Herbes à Chaux zwei einstündige Sinnesführungen an, die für sehbehinderte oder blinde Menschen bestimmt sind und von einem E oder ...
Vendredi 5 juin, 10h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
© La cabane aux herbes
Im Rahmen der Rendez-vous aux jardins bietet La Cabane aux Herbes à Chaux zwei einstündige Sinnesführungen für sehbehinderte oder blinde Menschen an, die von einem Guide begleitet werden, oder als Duo mit einer sehenden Person mit verbundenen Augen.
Diese Besichtigungen laden dazu ein, die Pflanzen zu entdecken und dabei den Blick beiseite zu legen, um die anderen Sinne zu bevorzugen: das Tastgefühl, den Geruchssinn und den Geschmack.
Die Teilnehmer werden mit den Pflanzen umgehen, ihre Düfte riechen, ihre Texturen erkennen und ihre Eigenschaften sensibel erkunden.
Der Besuch endet mit einer Verkostung von Kräutertees im Blindbetrieb, um die aromatischen Noten besser zu erkennen und die Geschmacksempfindlichkeit zu verfeinern.
Es werden zwei einstündige Zeitfenster angeboten.
Visit to a garden of aromatic plants, without the view!
As part of the Rendez-vous aux jardins, La Cabane aux Herbes à Chaux offers two one-hour sensory visits for visually impaired or blind people, accompanied by an e or ...
Vendredi 5 juin, 10h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
© La cabane aux herbes
As part of the Rendez-vous aux jardins, La Cabane aux Herbes à Chaux offers two one-hour sensory visits for visually impaired or blind people, accompanied by a guide, or in pairs with a blindfolded sighted person.
These visits invite you to discover plants by putting the view aside, to favor other senses: touch, smell, and taste.
The participants will be led to manipulate plants, smell their perfumes, recognize their textures and explore their characteristics in a sensitive way.
The visit ends with a blind tasting of infusions, in order to better identify the aromatic notes and refine the taste perception.
Two one-hour slots are proposed.
Visita di un giardino di piante aromatiche, senza la vista!
Nell'ambito degli Incontri nei giardini, La Cabane aux Herbes à Chaux propone due visite sensoriali di un'ora, destinate alle persone ipovedenti o non vedenti, accompagnate da un e o...
Vendredi 5 juin, 10h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
© La cabane aux herbes
Nell'ambito degli Incontri nei giardini, La Cabane aux Herbes à Chaux propone due visite sensoriali di un'ora, destinate alle persone ipovedenti o non vedenti, accompagnate da una guida, oppure in coppia con una persona vedente che porta gli occhi bendati.
Queste visite invitano a scoprire le piante mettendo da parte la vista, per privilegiare gli altri sensi: il tatto, l'olfatto e il gusto.
I partecipanti dovranno manipolare le piante, sentire i loro profumi, riconoscere le loro texture ed esplorare le loro caratteristiche in modo sensibile.
La visita si conclude con una degustazione di infusi alla cieca, per meglio identificare le note aromatiche e affinare la percezione gustativa.
Sono proposte due fasce orarie di un'ora ciascuna.
Visite d’un jardin de plantes aromatiques, sans la vue !
Dans le cadre des Rendez-vous aux jardins, La Cabane aux Herbes à Chaux propose deux visites sensorielles d’une heure, à destination des personnes malvoyantes ou non voyantes, accompagnées d’un·e ou …
Vendredi 5 juin, 10h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
© La cabane aux herbes
Dans le cadre des Rendez-vous aux jardins, La Cabane aux Herbes à Chaux propose deux visites sensorielles d’une heure, à destination des personnes malvoyantes ou non voyantes, accompagnées d’un·e guide, ou en duo avec une personne voyante ayant les yeux bandés.
Ces visites invitent à découvrir les plantes en mettant de côté la vue, pour privilégier les autres sens : le toucher, l’odorat et le goût.
Les participant·es seront amené·es à manipuler les plantes, à sentir leurs parfums, à reconnaître leurs textures et à explorer leurs caractéristiques de manière sensible.
La visite se termine par une dégustation d’infusions à l’aveugle, afin de mieux identifier les notes aromatiques et d’affiner la perception gustative.
Deux créneaux d’une heure sont proposés.
Visita de un jardín de plantas aromáticas, sin la vista!
En el marco de los Encuentros en los jardines, La Cabane aux Herbes à Chaux propone dos visitas sensoriales de una hora, destinadas a personas con discapacidad visual o no videntes, acompañadas por un
Vendredi 5 juin, 10h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
© La cabane aux herbes
En el marco de los Encuentros en los jardines, La Cabane aux Herbes à Chaux propone dos visitas sensoriales de una hora, destinadas a personas con discapacidad visual o no videntes, acompañadas por un guía o en dúo con una persona con visión plena y ojos vendados.
Estas visitas invitan a descubrir las plantas dejando de lado la vista, para privilegiar los otros sentidos: el tacto, el olfato y el gusto.
Los participantes manipularán las plantas, sentirán sus aromas, reconocerán sus texturas y explorarán sus características de manera sensible.
La visita termina con una degustación de infusiones a ciegas, para identificar mejor las notas aromáticas y refinar la percepción gustativa.
Se ofrecen dos períodos de una hora.
