Besuch des Museums der Filature des Calquières
Tauchen Sie ein in die Welt von Filaine, im Herzen der ältesten noch aktiven Spinnerei Frankreichs, die durch die Kraft des Wassers angetrieben wird. In diesem geschichtsträchtigen Ort entdecken Sie d
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@filature des calquières
Tauchen Sie ein in die Welt von Filaine, im Herzen der ältesten noch aktiven Spinnerei Frankreichs, die durch die Kraft des Wassers angetrieben wird. In diesem geschichtsträchtigen Ort erfahren Sie anhand von lebendigen und kommentierten Vorführungen, wie die Wolle vom Schaf bis zum Strang verarbeitet wird. Das Museum entführt Sie in die Welt der alten Berufe: Kardierer, Spinner, Weber oder Färber. Eine interaktive, spielerische und bewegende Besichtigung, die man mit der ganzen Familie teilen kann. Die Ausstellungsgalerie und der Shop verlängern das Erlebnis angenehm.
Visit of the museum of the Filature des Calquières
Dive into the world of Filaine, in the heart of the oldest spinning mill in France still in operation, driven by the force of water. In this place steeped in history, discover the stages of the...
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@filature des calquières
Dive into the world of Filaine, in the heart of the oldest spinning mill in France still in operation, driven by the force of water. In this place steeped in history, discover the stages of the transformation of wool, from sheep to hank, through live and commented demonstrations. The museum takes you into the universe of trades of the past: carders, spinners, weavers or dyers. An interactive visit, fun and moving, to share with the family. The exhibition gallery and the shop extend the experience pleasantly.
Visita del museo della filatura di Calquières
Immergetevi nel mondo di Filaine, nel cuore della più antica filatura in Francia ancora in attività, trainata dalla forza dell'acqua. In questo luogo ricco di storia, scopri le tappe della storia...
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@filature des calquières
Immergetevi nel mondo di Filaine, nel cuore della più antica filatura in Francia ancora in attività, trainata dalla forza dell'acqua. In questo luogo ricco di storia, scopri le fasi della trasformazione della lana, dalla pecora al filato, attraverso dimostrazioni vive e commentate. Il museo vi trasporta nel mondo dei mestieri di un tempo: cardatore, filatrice, tessitrice o tintoria. Una visita interattiva, divertente e commovente da condividere con la famiglia. La galleria di mostre e il negozio prolungano piacevolmente l'esperienza.
Visite du musée de la Filature des Calquières
Plongez dans le Monde de Filaine, au cœur de la plus ancienne filature de France encore en activité, entraînée par la force de l’eau. Dans ce lieu chargé d’histoire, découvrez les étapes de la de la…
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@filature des calquières
Plongez dans le Monde de Filaine, au cœur de la plus ancienne filature de France encore en activité, entraînée par la force de l’eau. Dans ce lieu chargé d’histoire, découvrez les étapes de la transformation de la laine, du mouton à l’écheveau, à travers des démonstrations vivantes et commentées. Le musée vous entraîne dans l’univers des métiers d’autrefois : cardeurs, fileuses, tisserands ou teinturiers. Une visite interactive, ludique et émouvante, à partager en famille. La galerie d'expositions et la boutique prolongent agréablement l’expérience.
Visita del museo de la Filatura des Calquières
Sumérgete en el mundo de Filaine, en el corazón de la hilandería más antigua de Francia todavía en actividad, impulsada por la fuerza del agua. En este lugar cargado de historia, descubre las etapas d
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@filature des calquières
Sumérgete en el mundo de Filaine, en el corazón de la hilandería más antigua de Francia todavía en actividad, impulsada por la fuerza del agua. En este lugar cargado de historia, descubra las etapas del procesamiento de la lana, desde la oveja hasta el madero, a través de demostraciones vivas y comentadas. El museo te lleva al universo de los oficios de antaño: cardadoras, hiladoras, tejedoras o tintoreras. Una visita interactiva, lúdica y conmovedora para compartir en familia. La galería de exposiciones y la tienda prolongan agradablemente la experiencia.
