Besichtigung der Burg von Bussy-Rabutin
Anlässlich der 42\. Ausgabe der Europäischen Tage des Denkmals lädt das Centre des monuments nationaux ein, die Burg von Bussy-Rabutin an einem Wochenende kostenlos zu entdecken.
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
© Jean-Pierre Delgarde / Centre des monuments nationaux
Anlässlich der 42. Ausgabe der Europäischen Tage des Denkmals lädt das Centre des monuments nationaux ein, die Burg von Bussy-Rabutin an einem Wochenende kostenlos zu entdecken.
Auf dem Programm stehen:
- Führungen durch das Schloss (ca. alle 20 Minuten);
- eine Führung durch die Gärten mit einem Spielbuch, das den Familien zur Verfügung steht;
- «Quiz für einen Grafen»: Testen Sie Ihr Wissen über Roger de Rabutin und sein Schloss mit unserem Mediator.
Visit of the castle of Bussy-Rabutin
On the occasion of the 42nd edition of the European Heritage Days, the Centre des monuments nationaux invites you to rediscover for free the castle of Bussy-Rabutin for a weekend.
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
© Jean-Pierre Delgarde / Centre des monuments nationaux
On the occasion of the 42nd edition of the European Heritage Days, the Centre des monuments nationaux invites you to rediscover for free the castle of Bussy-Rabutin for a weekend.
On the program:
- guided tours of the castle (departures approximately every 20 minutes);
- a self-guided tour of the gardens with a game booklet available to families;
- «quiz for a count»: test your knowledge about Roger de Rabutin and his castle with our mediator.
Visita del castello di Bussy-Rabutin
In occasione della 42a edizione delle Giornate europee del patrimonio, il Centro dei monumenti nazionali vi invita a riscoprire gratuitamente il castello di Bussy-Rabutin per un fine settimana.
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
© Jean-Pierre Delgarde / Centre des monuments nationaux
In occasione della 42a edizione delle Giornate europee del patrimonio, il Centro dei monumenti nazionali vi invita a riscoprire gratuitamente il castello di Bussy-Rabutin per un fine settimana.
In programma:
- visite guidate del castello (partenze ogni 20 minuti circa);
- una visita libera dei giardini con un libretto di gioco a disposizione delle famiglie;
- «quiz per un conte»: mettete alla prova le vostre conoscenze su Ruggero di Rabutin e il suo castello con il nostro mediatore.
Visite du château de Bussy-Rabutin
À l'occasion de la 42e édition des Journées européennes du patrimoine, le Centre des monuments nationaux vous invite à redécouvrir gratuitement le château de Bussy-Rabutin le temps d'un week-end.
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
© Jean-Pierre Delgarde / Centre des monuments nationaux
À l'occasion de la 42e édition des Journées européennes du patrimoine, le Centre des monuments nationaux vous invite à redécouvrir gratuitement le château de Bussy-Rabutin le temps d'un week-end.
Au programme :
- des visites guidées du château (départs toutes les 20 minutes environ) ;
- une visite libre des jardins avec un livret-jeu à disposition des familles ;
- « quizz pour un comte » : testez vos connaissances sur Roger de Rabutin et son château avec notre médiateur.
Visita al castillo de Bussy-Rabutin
Con motivo de la 42a edición de las Jornadas europeas del patrimonio, el Centro de monumentos nacionales le invita a redescubrir gratuitamente el castillo de Bussy-Rabutin durante un fin de semana.
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
© Jean-Pierre Delgarde / Centre des monuments nationaux
Con motivo de la 42a edición de las Jornadas europeas del patrimonio, el Centro de monumentos nacionales le invita a redescubrir gratuitamente el castillo de Bussy-Rabutin durante un fin de semana.
En el programa:
- visitas guiadas al castillo (salidas cada 20 minutos aproximadamente);
- una visita libre de los jardines con un libro-juego disponible para las familias;
- «quizz para un conde»: pon a prueba tus conocimientos sobre Roger de Rabutin y su castillo con nuestro mediador.
