Besichtigung der Kirche Saint-Jean-d'Etampes
Die Kirche entdecken - Besichtigungen ohne Führung und mit Kommentar
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

© Alain Boisnier
Die Kirche entdecken - Besichtigungen ohne Führung und mit Kommentar
Besichtigung der Kirche während des ganzen Wochenendes: Erkunden Sie frei diesen Ort der Anbetung und sein architektonisches Erbe, Zeuge von Jahrhunderten der Geschichte.
Kommentierte Führungen, um die Entdeckung weiter zu vertiefen:
🗓️ Samstag um 10, 15 und 17 Uhr
🗓️ Sonntag um 15 und 17 Uhr
Lassen Sie sich von uns führen, um die Geschichte, die architektonischen Besonderheiten und die Schätze der Kirche zu verstehen.
Teilnahme an der Kirchengemeinde von Graves mit einem Fotowettbewerb, der allen neugierigen und kreativen Blicken offen steht!
Visit of the church Saint-Jean-d'Etampes
Discovering the church – free and commented visits
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

© Alain Boisnier
Discovering the church – free and commented visits
Free visit of the church throughout the weekend: explore freely this place of worship and its architectural heritage, witness to centuries of history.
Guided tours to go further in the discovery:
🗓️ Saturday at 10am, 3pm, and 5pm
🗓️ Sunday at 3 PM and 5 PM
Let yourself be guided to understand the history, architectural features and treasures of the church.
Participation in the circuit of churches of the parish of Graves, with a photo contest open to all curious and creative eyes!
Visita della chiesa di Saint-Jean-d'Etampes
Alla scoperta della chiesa - visite libere e commentate
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

© Alain Boisnier
Alla scoperta della chiesa - visite libere e commentate
Visita libera della chiesa durante il fine settimana: esplora liberamente questo luogo di culto e il suo patrimonio architettonico, testimone di secoli di storia.
Visite commentate per andare oltre nella scoperta:
🗓️ Sabato alle 10, 15 e 17
🗓️ Domenica alle 15:00 e 17:00
Lasciati guidare per capire la storia, le particolarità architettoniche e i tesori della chiesa.
Partecipazione al circuito delle chiese della parrocchia di Graves, con un concorso fotografico aperto a tutti gli sguardi curiosi e creativi!
Visite de l'église Saint-Jean-d'Etampes
À la découverte de l’église – visites libres et commentées
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

© Alain Boisnier
À la découverte de l’église – visites libres et commentées
Visite libre de l’église tout au long du week-end : explorez librement ce lieu de culte et son patrimoine architectural, témoin de siècles d’histoire.
Visites commentées pour aller plus loin dans la découverte :
🗓️ Samedi à 10h, 15h et 17h
🗓️ Dimanche à 10h 15h et 17h
Laissez-vous guider pour comprendre l’histoire, les particularités architecturales et les trésors de l’église.
Participation au circuit des églises de la paroisse des Graves, avec un concours photo ouvert à tous les regards curieux et créatifs !
Visita de la iglesia de San Juan de Etampes
Descubriendo la iglesia - visitas libres y comentadas
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur

© Alain Boisnier
Al descubrimiento de la iglesia - visitas libres y comentadas
Visita libre de la iglesia durante todo el fin de semana: explore libremente este lugar de culto y su patrimonio arquitectónico, testigo de siglos de historia.
Visitas comentadas para ir más allá en el descubrimiento:
🗓️ Sábado a las 10, 15 y 17
🗓️ Domingo a las 15:00 y 17:00
Déjese guiar para comprender la historia, las peculiaridades arquitectónicas y los tesoros de la iglesia.
Participación en el circuito de las iglesias de la parroquia de los Graves, con un concurso de fotos abierto a todas las miradas curiosas y creativas!